这两年,表坛纷纷吹起一阵劲道十足的「中国风」。来到2012年,手表主题或龙或凤,各个品牌用尽十八般武艺,呼应一向为中国人所喜爱的龙年,热闹喜庆。在这批东征的手表大军中,作为最早进入中国市场品牌之一的JAQUET DROZ雅克德罗 , 特意请出一位极有份量的「 嘉宾」,及眾多难得一见的古董表,在2011年年底率先抵达北京,一同参与由品牌举办的雅克德罗北京《百年传世自动玩偶及珍品》艺术展。
文/ Sophie Chan.取材/ Eric Hsiao.资料提供/ JAQUET DROZ
溯源寻根,雅克德罗与中国的不解缘
雅克德罗完全明白到,在高级鐘表世界中,只有歷史是千金难买。为了深入挖掘品牌的歷史, 在 2011 年岁末品牌再次来到中国,讲述那一段始于二百多年前的故事。
雅克德罗和中国的连繫始于1783 年。当时雅克德罗在欧洲已相当有名,除了拉绍德封以外, 日内瓦和伦敦都设有分厂,当中伦敦表厂便是专门生产迎合中国市场的鐘表。设于伦敦,无非也是为了近水楼台,因为当时英国有一人叫詹姆斯.考克斯(James Cox ),他是十八世纪着名的英国鐘表师,亦是最早建立对华鐘表销售网络的商人。有了他打通门路,雅克德罗的鐘表才正式进入中国。
当时的中国正处于国力鼎盛的乾隆朝,对西 方外来事物接纳度高,就连乾隆本人也是个不 折不扣的鐘表爱好者,收藏鐘表不计其数。据 研究北京故宫鐘表的专家统计,现时故宫藏有 的光是出自雅克德罗之手的作品有 13 件,当中7件有署名,署名包括Jaquet Droz London、 Jaquet Droz、Jaquet Droz & Leschot London 等等。 而自鸣鸟笼鐘就更是雅克德罗的代表作,据记载,1783 年12 月 23 日,由雅克德罗生产的一对鸟笼鐘通过 James Cox & Son 贸易行输入中国,并最终通过了粤海关官员的进贡而归清朝乾隆帝所有。这些作品本身工艺精巧,又能迎合市场喜好,加上合适通路,自 1783 年后的五、 六年间便是雅克德罗产品输入中国的黄金时期。
可惜如此盛景只维持了不到十年,由于雅克德罗在中国的贸易商宣告破产,而皮埃尔和儿子亨利路易也分别在 1790 年和 1791 年去世, 在无人带领之下雅克德罗伦敦表厂于 1792 年 正式倒闭。1810年后随着皮埃尔养子自立门户后,光辉一时的雅克德罗也暂时走下了鐘表舞台,沉寂直至 Swatch Group 宣佈收购消息。常说在高级鐘表的世界中,技术、设计、宣传都能靠人力做到,唯有歷史是花钱也买不到的价值。 古董表是真的,雅克德罗和中国的歷史渊源也是真的,当你戴上一只雅克德罗的手表,同时你也戴上了一份品牌对于歷史的尊重。正如雅克德罗全球销售总监 Marc Aellen 在后页访问中所说:「既然雅克德罗有如此深厚的歷史,我认为我们有责任去找出它美丽的真正根源。」人对于歷史总是抱着好奇与崇敬,因为歷史解答了一个每个人都会思考的问题——我们是怎麼来的?当你知道这只手表的设计和工艺是怎麼来 的,也许你对于雅克德罗会有更深一层的体会。
▲ 北京故宫奉先殿鐘表馆
据资料,目前北京故宫保存约13件雅克德罗作品, 其中 7 件有署名,主要为自鸣报时鸟座鐘、香水 瓶表、怀表等等。
▲ 写字人鐘
收藏于北京故宫奉先殿鐘表馆内的写字人鐘,落款为Timothy Willamson,但由于目前资料并无 Timothy Willamson制作人偶的相关纪录,专家推断此鐘的偶部份由 JAQUET DROZ 制造。
全球市场总监 Marc Aellen 专访
Q1. 透过今次活动想传递什麼讯息?
首先,我们想透过展出这个人偶,让中国消费者知道雅克德罗并不是一个新的制表品牌。 雅克德罗有着深厚的歷史背景,与宝璣同属现 时歷史最悠久的制表品牌。自从品牌于 2001 年 由 Swatch Group 收购之后,我们也不断重新探索雅克德罗的传奇歷史,越挖掘深入,就越觉得既然雅克德罗有如此深厚的歷史,我认为我们有责任去找出它美丽的真正根源。因此特意和瑞士纳莎泰尔博物馆合作,于 2012 年举行一场有关这叁个人偶的展览,探索更多过往从未披露过、有关雅克德罗的伟大故事。至于对于中国市场而言,今次展出除了为 2012 年在瑞士的展览掀开序幕,亦能让大家知道,早在二百多年前,中国的皇室便是雅克德罗的顾客,强调品牌和中国之间的联繫,也表现我们对中国市场的重视。
Q2. 雅克德罗和中国渊源甚深,北京紫禁城内也保存有不少雅克德罗的作品。
是的,现时北京紫禁城内保存有一个写字人 鐘,另外也有十几件雅克德罗的作品,当中某 些作品的状况并不算良好。我们正积极和馆方 探讨合作机会,希望能修復这些作品。
Q3. 皮埃尔 · 雅克德罗制作的叁个人偶在完成 2012 年于瑞士的展览后,会否到亚洲展出?
在完成 2012 年 4 月到 9 月的瑞士展览后,我 们希望能在 2013 年举办一个有关人偶工艺的巡迴展,而中国应该会是其中一个展出目的地。 但这一切仍在计划当中,要待瑞士展览完毕后和博物馆方商讨落实细节。而今次举办这个作 家人偶展出活动,也能让我们实地测试一下人偶在运送、保存、展示方面的程序,为之后的活动作准备。因为在叁个人偶中以作家人偶构造最为复杂,而这亦是我们第一次将人偶运送到中国展出,对于我们而言是一个很有意义的经验。
Q4. 雅克德罗如此着力于追溯歷史,这一点能否反映在表款之上?
这是当然的。现时雅克德罗表款上很多装饰技巧都是源自 273 年前雅克德罗家族当时的工艺。例如我们的大明火珐琅面盘便是一直流传 至今的特色。又如 Paillonné 金箔雕花珐琅工艺 是以人手将金箔逐片贴于面盘上作装饰,这种 工艺亦能在我们的古董表款上找得到。我们深 深体会到这些工艺的价值,亦希望这些工艺能 一直流传,让下一代也能见识到这种美丽。虽 然在科技进步下技术提升不少,但我们现在设计的表款的灵感都是来自歷史。
Q5. 可以谈谈集团对雅克德罗看法吗?
在整个 Swatch Group 中,每个品牌都会有自已的团队和个性,在市场上的定位也略有差异。Marc Hayek 先生现时主要管理 BLANCPAIN 和 BREGUET 这两个不论在市场地位还是销售均处于顶尖的品牌。但他亦认为雅克德罗是一个别具挑战性的品牌。因为雅克德罗仍然需要进一步巩固其在高级手表中的知名度和地位,希望能做出更好的销售成绩。
Q6. 那麼在 2012 年你们在中国市场有什麼计划?
我们非常重视大中华市场,亦愿意投放资源。 专卖店方面,澳门有两间,香港有一间。2012 年我们将会在上海开设专卖店,而北京专卖店 也在计划当中,但因为选址问题所以一直未能落实。为了进一步巩固市场地位,我们亦会积极和各大零售商合作,现时我们在中国有 13 个销售点,但我相信我们有潜力可以在未来将这个数字提升一倍,但这不会是短期内的事,因为这牵涉到生产问题。我们每年生产的手表数量有限,目前年产量为 3000 只左右,而我们的目标是在未来叁至五年间提升至 1 万只。
▲ 雅克德罗全球销售总监 Marc Aellen
在Swatch Group工作了10年,先后参与过CERTINA、OMEGA 等品牌的工作,对手表界有深入认识。3 年前加入雅克德罗,现担任品牌全球销售总监一职。
▲ 北京新店开幕
2011 年 12 月 8 日,雅克德罗于北京金融街购物中心开设的专卖店正式开业,当日举行了盛大的剪綵仪式,雅克德罗全球销售总监Marc Aellen先生亦有出席。
▲ 新店陈设低调典雅
北京金融街购物中心内的全新专卖店以黑灰色调为整体装饰主要用色,呈现出一派低调典雅的购物环境。
完整内容请参考《世界手表杂誌 No.76》
更多精彩报导 欢迎订阅