9月4日，週日，为期两天的Chantilly Arts & Elegance Richard Mille尚蒂伊古董车大展落下帷幕。在这个秋高气爽的周末，整座尚蒂伊城堡儼然成为一处匯聚古董车珍宝的露天博物馆。这一盛会復兴了源起于法国的辉煌传统，同时结合了汽车制造商所设计的最独特前卫的概念车与时髦雅致的生活风格。短短两日流光易逝，精美汽车展品却令四方嘉宾眼界大开。
Richard Mille先生与13,500餘人携手庆祝第叁届Chantilly Arts & Elegance Richard Mille尚蒂伊古董车大展Concours d’Élégance(老爷车风雅巡展)的举行。这是世界上最精美的比赛之一，媒体嘉宾和收藏爱好者们在这裡不期而遇。多位Richard Mille理查德米勒品牌挚友与合作伙伴也一同受邀共襄盛举，庆祝这一丰采时刻——包括让•托德(Jean Todt)、杨紫琼(Michelle Yeoh)、Cyril Kongo、瓦伊德•范尼凯克(Wayde van Niekerk)以及最近加入Richard Mille理查德米勒大家庭的国际知名影星、制片人和导演约翰•马尔科维奇(John Malkovich)。
週末的盛会优雅地展现了过去、现在和未来。 9月3日，车展首日，拉开帷幕便是经典汽车拉力赛。这天风和日丽，全世界最华丽的汽车尽数登场。今年的一大创新是加入了第二场拉力赛，仅限从80年代至今的超级跑车参赛。 25位赛车手皆为男性，他们开着绝世好车，在尚蒂伊的乡村原野上尽情探索，享受着攀爬庞德朗(Pondron)山地和在莫尔泰丰坦(Mortefontaine)测试跑道上驰骋的乐趣。
週日，在这片由勒诺特设计、佔地155公顷(383英亩)的公园和花园中，大批访客蜂拥而至，只为一睹世界上最华丽而又极为罕见的汽车制造技术:来自世界知名设计师的车身制造技术，光鲜亮丽的经典赛车以及这个时代最伟大的设计师所带来的作品。杰出的意大利制造商MV Augusta推出了由Zagato设计的新款“atelier”摩托车，所有访客和媒体都为之讚叹。由米兰的大师级车身制造厂打造，在尚蒂伊完成首秀。
同时，第叁届Chantilly Arts & Elegance Richard Mille尚蒂伊古董车大展欣逢国际汽联主席让•托德职业生涯50週年，他书写过许多赛车运动中的壮美诗篇。这一次他和自己此前的爱车重聚，包括着名的斯库德里亚F1赛车(Scuderia F1)，标致205 T16和504 RallyeGroupe 4。这些赛车都助其在过往的职业生涯中斩获桂冠。
在尚蒂伊现场，还有多家工作坊和展览。旨在讚颂汽车发展史上的风云人物，詮释法式生活艺术。这一切吸引了大批行家和家人结伴而行的访客。在国立网球场现代美术馆中举行的“The Grand Condé, rival of the Sun King”展向公眾展示了 120多件具有非凡意义的作品和歷史文件，包括法国和其他国家着名博物馆出借的优秀作品。
当然，Chantilly Arts & Elegance Richard Mille尚蒂伊古董车大展的重中之重必归扣人心弦的比赛。在周日的庆典中，包括让•托德在内的40名专家应邀担任叁场汽车比赛评委。叁场比赛分别为老爷车风雅巡展(Concours d'Élégance),比赛决出优秀汽车设计师和他们极具未来感汽车;为经典汽车设置的老爷车巡展(Concours d'État)，以及俱乐部大奖( Grand Prix des Clubs)，奖励那些收藏经典汽车，重现其歷史价值的俱乐部。
DS E-Tense和其此车模特获得这次盛会的最高荣誉也是最高奖项:老爷车风雅巡展(Concours d’Élégance)，模特的服饰由女性服装品牌Eymeric François设计。这个奖项匯集了最高级时尚的审美和概念车。接着，一百辆汽车角逐老爷车巡展(Concours d’État)，评判标准包括任何修復工作、汽车状况和歷史意义。理查德米勒“展会最佳”奖颁给了1938年出产，使用观光车车身的Alfa Romeo 8C 2900B。俱乐部大奖(Concours des Clubs)匯集了来自40个不同俱乐部的800 辆汽车。比赛除了评估了汽车的外观、修復质量，并评估车辆的舞台佈景，如同“草地上的优雅野餐”。今年的获胜者是 AmicaleTricyclecariste de France俱乐部。
Richard Mille先生和Peter Auto满怀喜悦地宣布第四届车展将于2017年9月10日继续在尚蒂伊城堡举办。欢迎各位嘉宾再次重聚週末时光，体验华丽的汽车世界。
