Chopard Top Banner 09/04-09/11 09/18-09/25桌機版

双时区如何调校

腕表的双时区功能对于旅居海外及经常出国的人来说相当便利,但是调校方法却时常让人琢磨不透。不过也不用把它想得太难,双时区的调校其实并没有想像中的复杂喔。

「双时区」顾名思义,就是可以显示除了本地以外的第二地区时间,而不同的地区由于会有不同的时差,双时区功能便能突破这项障碍完美呈现第二地区的标准时间。机械腕表当中双时区功能分为指针型以及视窗型,指针型有两根能调节的指针,一枚指着本地时间,另一枚指着第二时区,甚至根据表款的不同,腕表面盘中轴更可能同时有多达四根指针;视窗型则是利用转盘上显示时间,两者皆可以透过旋转表冠或是按把调整时间。

▲越是复杂机芯的腕表,一定会附上说明书,让佩戴者能够安心调校(此图为SEIKO表款说明书)。

以SEIKO SBDB001为例,面盘上有四根指针分别是主要地区的时、分、秒针以及第二时区的时针;另外表冠操作分成叁段,第一段捲动主发条以确保发条动力;第二段调整时针及日期;第叁段则用来设定时间。

调整方式为,先确定秒针位于12点鐘位置,拉出表冠至第二段,再来以逆时鐘旋转方式旋转第二时区指针至正确时间,再将表冠推回去及设定完成。要注意的是有些表款会因为调校时间而造成其他功能有所变动,不过也不用担心,调整完毕后便可再回头做其他功能的修正。

▲拥有四根指针的双时区功能腕表,调校起来与其他表款相比较为简单。(图片来源:Wrist Watch

相对于传统机械表,日本表厂的电波表或是GPS表设置第二时区相当轻鬆。电波表靠着各地区的电波自动调整至当地时间;GPS表则需要按下按把约六秒便能够自动接收当地电波调整到正确时间。

▲电波表,能够依照当地电波自动调校成当地时间。
▲SEIKO GPS腕表,调校方式按下两点鐘位置按把约六秒,便会自动调成当地时间。

至于RADO表展现出前所未有的高科技,没有设置任何可调整时间的表冠或按把,该怎麼操作呢?碰触十点的位置,并且快速的从上至下滑过,此时腕表会发出「嗶」声,便可开始调整时间。手指可在表壳左侧及后侧滑动分别调校小时及分鐘,此外触控表壳10点位置或是长按8点位置2秒,时间则设定完成;若是触控表壳8点位置,并且同时触碰3点和9点位置,便可将主表盘以及小表盘时间互换,以达到第二时区的调整。

▲RADO表最特别的表款,没有任何按把或表冠,完全靠感应式滑动控制。

越是复杂的腕表调校起来也就越费工,而习惯了自然也就得心应手,而每只表款的设定也不一定完全相同,不过还是建议如果不戴了请将它放入上鍊盒中,否则隔太久才戴的话,调校起来可是会需要费一番功夫的。