LONGINES Top Banner 09/25-10/02 10/23-10/30 11/27-12/04 桌機版

深海歷史 分秒纪录JLC & BLANCPAIN

五〇年代是潜水活动方兴未艾的时代,人类一点一点地累积技术,终于触摸到海底祕密的边缘。手表在深海时代是攸关生死的工具,它的技术纪录着人类探险的深度。在这裡为我们见证。

1.  JAEGER-LECOULTRE Memovox Tribute to Deep Sea

潜水闹铃表在积家的古董表当中算是颇为重要的一支,在表界也佔有一席之地; 2008年积家曾经復刻过Memovox 1965和1968年的版本, 这次的原版选择的是 1959 年的初代版本。

2011 年是 JAEGER-LECOULTRE 积家的 Reverso 年, 从压轴的高阶复杂功能到入门的基本款大大小小 的出了十几款,各家媒体报到他们家的时候也清一色地都是 Reverso,但事实上除了 Reverso,'11 年的积家还有不少很有意思的新款,像是这款 Memovox Tribute to Deep Sea。

潜水闹铃表在积家的古董表当中算是颇为重要的一支,在表界也佔有一席之地;2008 年积家曾经以 "Tribute to Polaris" 之名復刻过 Memovox 1965 和 '68 年的版本,这个版本採用内旋式计时圈,因此表壳侧面除了走时表冠、闹铃表冠之外还有一个旋转内旋式计时圈的表冠。2011 年积家又復刻了 一次 Memovox,不过这次的原版选择的是 1959 年的初代版本,表款採用一般的可旋式计时表圈, 因此表冠也只剩下二个。

闹铃功能之于潜水表的重要性在于,不论表款 的指针、时标设计得再好阅读,在深海中还是有可能会碰到伸手不见五指、甚至根本没空看表的状况,这个时候闹铃功能就派得上用场了;当然人在水中是听不到铃声的,闹铃功能在水中作用的方式是利用震动达到示警的目的,提醒使用者任务的时间(氧气瓶的氧气残量等等)。

这款 Memovox Tribute to Deep Sea 分成欧洲版和美洲版,其中美洲版刻度的样式跟欧洲版不同,而 且每隔五分鐘都有数字时标(5、10、15⋯⋯),另外面盘上有 "Deep Sea Alarm Automatic" 的草写字, 并且用的是积家旧版的 Logo(仅有 "LECOULTRE")。 这款是欧洲版,表款的时标只用叁角形和楔形标 示,Logo 也是现行的版本,另外面盘内圈的闹铃 设定盘上除了叁角形的指标之外没有任何字样, 这样的优点是不论叁角标转到哪裡都不会发生文字歪斜、甚至颠倒的情形。可旋式计时表圈上 3、 6、9、12 点鐘位置的叁角标是表款的一大特徵, 因为一般潜水表的计时表圈都只会标出 12 点鐘, 而且包括表圈上的叁角标、面盘上的时标等等所有的夜光涂料在不发光都呈现泛黄的顏色,很有古董表的质感。另外为了忠实重现原版的设计, 表款的表镜採用的是压克力材质,有别于现在高级表普遍採用蓝宝石水晶镜面(至少也是强化玻璃),虽然有可能会导致容易刮伤的问题,不过带点使用感(或者说是岁月感)的表镜也算是古董表的 Look 之一吧。

▲ 不锈钢材质/Memovox 956 自动上鍊机芯/时、分、秒显示/闹铃功能 40.5mm/编织式皮表带、一般扣/蓝宝石水晶镜面、旋入式实底盖/防水 100 米/参考价:NT$ 425,000
 

▲ 闹铃设定盘
不像美洲版,欧洲版面盘内圈的闹铃设定盘上除了叁角形的指标之外没有任何字样,连品牌 Logo 都标在外圈,这样的优点是不论叁角标转到哪裡都不会发生文字歪斜、甚至颠倒的情形。


▲ 闹铃/走时双表冠
表款採用一般的可旋式计时表圈,因此表冠也只剩下二个,二点鐘的是为闹铃功能上鍊和设定用的表冠(少了旋转内旋式计时圈的表冠),四点鐘的则是一般为走时上鍊和调校用的表冠。


▲ 编织式皮带
表款搭配的虽然是皮表带,不过并不是以整块皮革制成,而是将皮革切成细条再编织而成,乍看之下还以为是碳纤维材质;表带上还打有透气的小孔,很有运动表的风格。


▲ 实底盖下的名机芯
实底盖上跟初代表款一样装饰有潜水员的图示;表款搭载的是积家着名的闹铃机芯Memovox 956,可惜的是这枚是自动上鍊,原版的则是手上鍊。


2. BLANCPAIN Fifty Fathoms "No Radiations"

五十噚也是他们家近年来新推系列中最成功的一支,从它各式各样的换色款、 复杂功能款出个不停就看得出来这个系列的市场潜力。

BLANCPAIN 宝铂的五十噚可以说是近五年来最好的潜水表之一,也是这几年復刻潜水表风潮的滥觴(另一个是 BREITLING 的 Heritage Super Ocean); 对BLANCPAIN 自己而言,五十噚也是他们家近年来新推系列中最成功的一支(其实 '10 年的新版 Villeret 也改得非常好,不过成不成功现在还看不太出来),从它各式各样的换色款、复杂功能款出个不停就看得出来这个系列的市场潜力。

这款五十噚无放射性復刻款是 2010 年的款式, 笔者个人觉得是继 2007 年初出的叁针基本款之后 最迷人的一次改款。1953 年 BLANCPAIN 推出初代五十噚,号称是第一款符合现代专业要求的潜水表;虽然有人认为它跟劳力士的 Submariner 谁才是最早的潜水表容有争议,所谓「现代潜水表的专业 要求」似乎也没有一个公认的标准,不过在潜水相关技术方兴未艾的当时 BLANCPAIN 的五十噚的确提出了不少前卫的作法。夜光技术就是其中之一。

当时潜水表的指针、时标上使用的夜光涂料多半具有放射性(如镭),长时间佩戴对人体恐怕会产生不良影响,而且也很不环保,BLANCPAIN 的五十噚率先採用了在当时还没有广泛应用的LumiNova,它不但同样具备蓄光的特性,而且还不会产生放射性物质,时至今日已经成了鐘表最常使用的夜光技术。当时为了强调五十噚的安全性, BLANCPAIN 特地在面盘打上无放射性(No Radiations) 的 Logo 和字样;这款復刻款忠实重现了这个特徵, 面盘的六点鐘位置有一醒目的橘色 / 红色 Logo,而 为了放这个 Logo,原本位在六点鐘的 Fifty Fathoms 草写字也移到了十二点鐘。既然标示了无放射性, 表款採用的自然是无放射性的夜光涂料,有别于原版的 LumiNova,復刻版採用的是稍晚(1960 年) 研发出来的 Super LumiNova。

除了无放射性的 Logo,復刻版的时标也跟普通版的不同:普通版的 3、6、9、12 是阿拉伯数字, 其餘的则是楔形时标,而且日期显示位在四点鐘和五点鐘之间,復刻版将日期移到叁点鐘位置, 6、9 二个时标採用棒状的,12 点鐘是鳶形的,其餘的则是圆点,比起普通版的更加古典,也更接近 1953 年初代原版的设计。另外表底盖跟 2007 年初出的叁针款一样是实底盖(后来都改採透明底盖了),虽然这样就看不到机芯了,不过却更有古董表的风格。

▲ 不锈钢材质/1315 自动上鍊机芯/时、分、秒、日期显示/防水布表带、一般扣/蓝宝石水晶镜面、旋入式实底盖/防水 300 米
/参考价:NT$ 513,500
 

▲ 无放射性 Logo
面盘的六点鐘位置有一醒目的橘色 / 红色「无放 射性(No Radiations)」Logo,而为了放这个Logo, 原本位在六点鐘的Fifty Fathoms草写字也移到了 十二点鐘,另外取消了 "Automatic" 字样。


▲ 更古典的时标
復刻版的时标也跟普通版的不同,它将日期从四点鐘和五点鐘之间移到叁点鐘位置,6、9 二个时标採用棒状的,12 点鐘是鳶形的,其餘的则是圆点,这种作法更接近原版的设计。


▲ 防水布表带
表款搭配的表带仍然採用了防水布的材质,表扣的部份乍看之下是普通的针扣,实际上是以一根末端有一圆球的短棒固定在表带的圆孔中,算是比较少见的作法。


▲ 微突的实底盖
表底盖跟 2007 年初出的叁针款一样是 防磁实底盖,虽然看不到机芯,不过更接近原版的设计;表款搭载的仍是 BLANCPAIN 自制的 1315 自动上鍊机芯。


完整内容请参考《世界手表杂誌 No.72》
更多精彩报导 欢迎订阅