机械表的动力储存空间长久以来是其难以跨越的一大障碍，不过近代以来腕表採用自动上鍊机制成为主流，同时得力于制表技术的进步，目前腕表的动储空间也从传统30、40小时进步到多日鍊，甚至部分腕表亦达到了7、8甚至10日鍊的水准。一般来说自动上鍊有其不需要定期上鍊的优势，所以3日鍊通常已经足够，其他多日鍊或长日鍊则以手上鍊腕表居多；至于近代最让人印象深刻的动力储存突破，朗格在2009年所推出的Lange 31必定榜上有名，这款表在当时写下了属于自己的超长动能纪录，即使后续又有其他表厂成功挑战更惊人的动储效能，但毕竟还是极其有限的少数案例，具有31日走时动能的Lange 31以目前表坛水准来看仍旧是一名佼佼者，这点无庸置疑。Lange 31最初登场时分别推出了铂金与玫瑰金版本，相隔八年多后，朗格终于再次于2017年S.I.H.H.上推出Lange 31的改款新作，此次换上了18K白金，并走限量发行策略（100只），让人再次回味品牌在研发超长动能时所取得的傲人成就。
▲18K白金版Lange 31此次限量发行100只，与前作最明显的外观差异在于换上灰色调面盘。
评点一：面盘新色示人
严格来说Lange 31这次改款的主要变化，是发生在外观上改换材质并赋予崭新的面盘色调，机械结构则是维持前作的优异规格。新版Lange 31的白金表壳乍看之下与铂金款难以区隔，为了避免与前作混淆，此次朗格选择替白金新款配上灰色系面盘，在银白色表壳映衬下更能强化其阅时效果。相对于其在机械结构的创新感，表款的面盘显得低调且简约，最具有辨识度的德国表招牌大日期高掛在十点方向，然而不说可能还以为它只是纯粹的动力储存显示腕表，但其实透过动储显示盘两端的0-31数字，以及大日期窗下方的德文，还是可以窥见表款具备傲人走时效能的线索。
▲朗格使用两枚直径达25mm的大型发条盒，使得内部两枚发条的长度加总来到3.7公尺，成为超长动能的一大关键。
评点二：延长动力的祕诀
歷来表坛出现的长日鍊腕表，对于该如何延展动能自有一套本身的解决之道，Lange 31有点令人意外的只採用了双发条盒（有些3日鍊便已经用上了双发条盒），真正让表款能贮存更多动力的关键乃是在于朗格加大了发条盒尺寸，同时延伸了发条长度，光是发条盒的直径就达到25mm，内部容纳的发条单一枚则长达185cm，因此两枚发条加起来逾叁公尺半！足足是一般发条盒的数倍之多，使得表款上满鍊能够来到744小时、亦即31日的超高水准。不过要获得如此高额的动力存量势必要有所取捨——表款的外壳厚度来到15.9mm，几乎等同于高复杂表的规格，事实上表款搭载的L034.1机芯，零件数确实不少，共有406枚，加上其45.9mm的大表径，对于佩戴者来说它的存在感将会非常强烈。
▲为了让31日头尾的动力输出能维持稳定节奏，朗格还细心在机芯中导入恆定动力系统，使之能以固定步调释放动力，间接有助于腕表的高档走时精准度。
评点叁：稳定动能输出节奏
Lange 31的超长动能结构若採用传统式的表冠上鍊形式，光要上满鍊可能就会让佩戴者感到手酸或不耐烦，因此朗格贴心地在表背十点方向设置了一枚上鍊圆孔，佩戴者只要插入特殊的上鍊钥匙，就能不费力地完成上鍊动作，此举颇有几分古早时期怀表上鍊的味道，霎时间彷彿带人走进时光隧道般逸趣横生。透明底盖下可以见识到若隐若现的超大发条盒，而四分之叁夹板餘下的空间中除了具有精美雕花桥板的擒纵装置以外，另有一枚以独立桥板固定的重要装置——恆定动力系统，这是由于表款的动能足足有一个月之多，可想而知满鍊与接近空鍊时的扭力会出现一定落差，因此朗格利用额外的擒纵差、擒纵轮、带有游丝的四番车与一枚叁角凸轮构成能以十秒为週期，固定释放相同大小扭力的恆定动力装置，让摆轮能够在31日的动力释放过程中都能保存稳定而规律的节奏，从而维繫表款走时精准度的品质于不坠。
Lange 31
18K白金材质／L034.1手动上鍊机芯／时、分、小秒、大日期显示／31日动力储存显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／限量100只／表径45.9mm／参考价：NT$ 4,673,000
★如果你想入手：
单就机芯结构的改良，31日超长动能某方面来说也算是一种少见的复杂功能，即使新款并外在内外设计出现大动作的修改，但凭心而论纵使相隔八年之久，朗格的这项工艺在当前表坛还是显得先进而独具特色，况且新款在发行量上订出了上限，经过这麼一段长时间的技术与经验累积，新款的31日鍊相信在无形中质的进化也会更让人安心，层峰藏家们若不想再等八年，势必要把握好这次时机明快出手。
◎该去哪赏表：
对2017年A. LANGE & SÖHNE朗格在S.I.H.H.表展上推出的新表感到跃跃欲试吗？
朗格即将于3月17日～19日携手金生仪鐘表举办新品展览会。
除了本次介绍的Lange 31，尚有2017年的强档新作如1815年历表、Lange 1月相表、Little Lange 1月相表与Saxonia腕表等，想要亲眼见证这些德国制表工艺精华，不妨把握难得机会走一趟金生仪鐘表。
朗格S.I.H.H. 2017新品展览资讯：
2017年3月17日（五）
金生仪鐘表博爱店
地址：台北市中正区博爱路33号
电话：（02）2312-2772
2017年3月18日（六）～19日（日）
金生仪鐘表忠孝店
地址：台北市大安区忠孝东路四段235号
电话：（02）2751-9866
＊请先洽询金生仪鐘表预约参观。
