双生对称的两地时间 积家Duometre Unique Travel Time

当初Duometre Chronographe最早推出的时候,由于它双生对称式的表面配置,不少人就说这个设计很适合拿来做两地时间,甚至有人提出了在正确的时间啟动计时码表、直接让它变身两地时间的想法,结果到了2014年JAEGER-LECOULTRE积家从善如流,当真推出了採用Dual-Wing系统的GMT表款,面盘的规划也确实延续了系列的对称概念而加入了若干变化,既为新款本身增加了原创性,也让它跟之前的计时码表有所区隔。

▲下方的地球是跟左边的第二地时间是同步的,快调时也会跟着转动;地球的作工相当精致,大陆的部分是立体的,而且整体呈现浅浅的球面。

评点一:两地时间用跳时加以区隔
面盘上半部的左右分别是第二地时间(左)和本地时间(右),非常直觉易懂,不过如果表款不在这裡加入一点变化的话就当真跟计时款一模一样了,所以设计师将左边的第二地时间改成了跳时显示,让新款也有了它独自的面目。第二地时间的独立调校是透过表壳左侧的两枚按把,值得一提的是第二地的分针可以在表冠的特定段为独立调校,也就是不必然跟右边的本地时刻完全同步,对于半时区、1/4时区这些非整时区来说相当方便。

▲表壳左侧的按把用于快调第二地时间,上下分别是双向调校。子面盘下方是各自的动力储存显示,透过表冠正转反转来分别为两边上鍊。

评点二:呼应GMT的赏玩元素
原本Duometre的计时款和月相款,面盘下半部的中央都是1/6秒闪电针,也许是为了跟计时款做区隔,也许是为了强化GMT款的旅行要素,到了这款它在这个位置换上了一个24小时制的世界地图,地图是从北极的投影,外周则是24个时区跟格林威治(GMT)的时差,原则上只要对照地图上特定地区的位置和外围相应的时差数就可以大致判读全球时间,不过有鉴于这个地球的尺寸,实务上这项功能的作用应该不大,赏玩的成份居多。

▲机芯最醒目的还是它上方的两个发条盒,值得一提的是这一系列机芯的摆轮都还是古典的配重螺丝摆轮。底盖的周围刻有全球24个时区的代表城市和它们跟格林威治的时差,可以对照正面的地球使用。

评点叁:招牌的双动力输出系统
一本Duometre系列的特色,表款同样是以动力分流的机制建构机芯,而具体情形可想而知就是将两地时间分开;从好的角度来看这样的分流方式已经比月相或是陀飞轮来得有道理了,不过有鉴于两地的时间都是常时在运行的,动力的消耗应该也是同步减少,因此分流的实质意义仍然不大,不像计时码表那样有必要,不过纯就机械结构的趣味性来说还是极具赏玩价值。

Duometre Unique Travel Time
18K玫瑰金材质/383手上鍊机芯/偏心时、偏心分、大秒显示/两地时间显示/双动力储存显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水50米/表径42mm/参考价:NT$ 1,370,000


★如果你想入手:
笔者个人一直认为最直觉的两地时间形式就是各自独立的时分盘,不过绝大部分採用这种形式的表款,为了区分出主副时区,两个时分盘多半一大一小,而这样的设计往往会流于小家子气;Duometre的这款两地时分盘完全对称,并列在表面上简单大方,是笔者觉得目前市面上最好看的两地时间之一,儘管缩小了本地时间在实用性上可能稍有折扣,但以这款偏重赏玩的基础定位来说,这一点点牺牲我相信是使用者愿意欣然接受的。