军沛魅力 歷久弥新 沛纳海662

Ref. 6154是埃及海军于1954年向沛纳海定制的Radiomir夜光腕表,当时仅生产30至40只,是沛纳海最炙手可热的古董型号之一;PAM00662便以该表为原型,加以改良为高阶运动表款,让经典的军沛设计重现世人眼前。

与海军的深厚渊源
诞生于1860年的沛纳海,原先只是佛罗伦斯的一家鐘表店,直到1910年与义大利皇家海军展开合作,成为军方的精密仪器供应商,才从此与海事结下不解之缘。作为专业的军用仪器制造商,沛纳海对时间测量、品质和安全性都有相当高的要求,所生产的计时装置和深度测量仪器深获义大利海军信赖,其中不乏如鱼雷引爆装置等危险器械,这些均在1915年第一次世界大战中正式投入到作战用途,并证明了其精准和耐用性;而夜光瞄准器的发明则替沛纳海赢来更多的军方订单,品牌的工坊规模也日益壮大,并在1930年代开始生产专供义大利海军使用的表款。

▲早期制造的深度计
沛纳海1910年与义大利皇家海军合作,先后研发计时装置、深度测量仪以及鱼雷引爆装置,图为品牌早期为义大利海军制造的深度计。

沛纳海真正开始出售腕表则是在1993年以后,最初仅有少量表款供应民间,但其独特粗獷的外型、硕大的表径甫经问世即在军表迷之间掀起热潮,并迅速在高级制表领域中受到重视。到了1997年,沛纳海正式被Richemont集团前身的Vendome Luxury出手收购,并在不久之后便成功打入以瑞士表为主的专业制表领域,昔日仅供军方使用的表款顿时躋身世界名表之列,并掀起一阵佩戴大表的风潮。

专利夜光涂料
沛纳海虽然自20世纪初便与义大利海军合作,但其制作的第一款腕表——Radiomir Panerai却直到1936年才问世,制造该表的委託方是义大利海军突击队,需求则是供潜水员于深海作业时佩戴。Radiomir之名源于一种特殊的夜光物料,由沛纳海创办者Guido Panerai于1916年取得专利。Radiomir本身是以镭制成的粉末,具有优异的夜光效果,因此被应用于夜光射击瞄准镜以及其他光学设备。

▲现任总裁Angelo Bonati
1997年起担任沛纳海全球行政总裁,其领导风格坚定明确,将沛纳海定义为高阶运动表,迅速打入以瑞士表为主的专业制表领域。

1936年,沛纳海将第一只Radiomir试作品交给义大利海军,这只腕表面盘上便运用了Radiomir涂料,经水中实测后证明具有出色的夜光读时性能;而品牌在1938年完成军方订购的表款Radiomir Panerai,该表除了经典的夜光时标,还具有能提高防水性的旋入式表冠设计,以及大口径的枕型表壳;而沛纳海过后也以Radiomir Panerai为基础,持续推出以Radiomir为名的改良表款,并渐渐形成沛纳海备受推崇的标誌性风格。

▲生产海军专用潜水表
沛纳海供应的军用仪器品质深获义大利海军信赖,1930年代开始生产专供义大利海军所用的表款,从此打造出多款闻名世界的珍稀腕表。

到了1940年代,社会开始关注镭粉的辐射问题,因此沛纳海在1949年研发出另一种以氚为主成分的夜光涂料Luminor,其放射性仅为镭的二十分之一;但基于Radiomir更加出色的夜光性能,品牌并没有全面以新型的Luminor取代Radiomir涂料,因此直至1950年代仍可见到採用Luminor与Radiomir混合涂料的腕表。正是这种以氚混入镭粉的做法,使得部分表款的黑色面盘在数十年后发生变异,渐渐转化为色泽独特的棕面,成为收藏家眼中炙手可热的珍贵存在。而早年埃及海军要求沛纳海生产的Radiomir腕表Ref. 6154——收藏家暱称"Egiziano Piccolo"(意为『小埃及人』)的表款便是其中之一,这只表也是PAM00662的原型。

——————————————————————————————————————————— 

Before

▲1954年Egiziano Piccolo原型
应埃及海军要求设计的Ref. 6154 被现代收藏家暱称为"Egiziano Piccolo",当时仅生产30~40只,现存的古董表面盘变色情况不一。

▲Radiomir 1940 
沛纳海于1940年完善了现称为Radiomir的表壳,使手表可以在极端条件下长时间待在水裡,并应用于最早的Radiomir 1940表款。

▲年代久远的Radiomir面盘
Radiomir是沛纳海创办人Guido Panerai于1916年取得专利的夜光涂料,最早应用于射击瞄准镜及光学设备,1936年才投入制造腕表。

——————————————————————————————————————————— 

After

啟发自歷史传统
由于Radiomir的夜光性能卓越,儘管新的专利夜光涂料Luminor已在1949年问世,过后却仍有顾客向品牌订制Radiomir腕表。1954年时,沛纳海应埃及海军要求,为其蛙人部队打造编号6154的Radiomir腕表,该表被现代收藏家暱称为"Egiziano Piccolo"(小埃及人),以跟后来1956年诞生的GPF 2/56 "Egiziano Grosso"(大埃及人)作出区别。

由于当时Ref. 6154仅生产30至40只,因此成为沛纳海收藏家眼中最炙手可热的古董型号之一,但凡现身拍卖会上必定表现非凡。Radiomir 1940 3日动力储存腕表PAM00662便復刻自赫赫有名的Egiziano Piccolo,该表款限量生产1,000只,让经典的军沛设计以高阶运动表的形式重现世人眼前。

▲Radiomir 1940 3 Days Acciaio PAM00662
不锈钢材质/P.3000手动上鍊机芯/时、分显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/表径47mm/防水100米/限量1000只/参考价:NT$ 317,000

结合现代技术与旧作精髓
PAM00662配备47毫米大表径,具有枕形表壳、一体成型的表耳以及圆柱形上鍊表冠等特徵,带出典型的沛纳海式军风,并配备别树一格的棕色面盘,以重现旧时夜光涂料褪色的效果;加上经典的大型时标刻度与復古味浓厚的棒状金针,忠实呈现出原作腕表的古朴魅力。

PAM00662表壳以AISI 316L拋光精钢铸造,防水深度达10巴,至于时标与指针则均应用新型的Super-LumiNova®夜光涂料,除了没有镭粉的高放射性顾虑,也拥有较原型表款更出眾的夜光性能,十分适合潜水活动佩戴;除此之外,为了呼应古董腕表镜面所採用的聚酸甲酯水晶玻璃,PAM00662以Plexiglas®树脂玻璃制成「泡泡镜」的形式,代替现代表款普遍使用的蓝宝石水晶镜面,并带来更加清透的视觉效果。

翻到背面,透过表背上镶嵌的蓝宝石水晶底盖,可以欣赏到沛纳海自制研发的P.3000手动上鍊机芯。该机芯夹板部分有被略为改动,除了走时轮系上方的夹板被分割成二块,整体的外轮廓也经过重新修饰,变得可以看见二番车与叁番车的齿轮运行,为P.3000机芯增加不少精致感;机芯内部含有21个红宝石轴承,振频为每小时21,600次,搭载Glucydur®平衡摆轮、Incabloc®防震装置以及两个发条盒,并备有长达72小时的动力储存。此外在调时部分也做了强化,转开旋入式表冠,所拉出的第一段可用于手动上鍊,第二段及第叁段则可调整时间,而P.3000机芯的调时装置可让时针以一小时为一格前后独立调动,同时不会影响分针运行,大幅提升了调时的便利性。

▲P.3000手动上鍊机芯 
P.3000机芯由沛纳海自行研发,此次经过微调改动,原先走时轮系上方的夹板被分割成二块,夹板线条也经过重新修饰。

———————————————————————————————————————————

▲POINT.1 Plexiglas®树脂玻璃镜面
为了呼应古董腕表配备的聚酸甲酯水晶玻璃镜面,復刻款是以Plexiglas®树脂玻璃代替现代表款所使用的蓝宝石水晶玻璃;而这款以Plexiglas®树脂玻璃所制造的镜面,在表迷之间有「泡泡镜」的暱称,因为其镜面在侧面看来以弧面凸出,就像是泡泡一样,且能带来更加清透的视觉效果。

▲POINT.2 再现百变棕色面盘
由于PAM00662復刻自1954年的Ref.6154,该表最特别的就是使用Radiomir混合Luminor的涂料,误打误撞形成会逐渐褪色的棕色面盘。復刻版虽採用不含放射物质的Super-LumiNova®夜光涂料,夜光效果却更胜当年,而其棕色面盘的设计灵感,无疑也来自旧时夜光涂料导致的褪色效果,并同样搭配经典的棒状金针。

▲POINT.3 AISI 316L拋光不锈钢表壳
47毫米的枕形Radiomir 1940表壳,以AISI 316L拋光不锈钢铸造,防水深度可达100米;表耳与表壳则为一体成型的设计,更加坚固的同时,也带出典型的沛纳海式军风。表耳间鐫刻着"OP"型号等字样,这一点同样借鑑自品牌早期表款的特徵,可以说细节中处处蕴含復古况味。

▲POINT.4 旋入式表冠设计
右侧配备圆柱形的旋入式上鍊表冠,可达到高度防水效果,更利于水下作业,典雅外型也与表框俐落的线条相得益彰。表冠第一段用于手动上鍊,第二段、叁段则均为调时装置。其中,第二段可以一小时一格的方式快调时针,而不会影响分针运行;第叁段则可以一般的时、分针连动调时,也可进行停秒校正,更具便利性。