文/编辑部
增加贵金属款 回归尊贵定位
2006年是百达翡丽旗下Nautilus系列推出的30周年，百达翡丽在日内瓦庆祝周年的晚会上，宣布将所有Nautilus线上的型号全数停产，取而代之的是一系列新款，包括大三针日期5711/1A、大三针日期女表5800/1A、月相动储5712/1A与首次搭载的新复杂功能自动上链计时码表5980/1A。
▲30周年的改款重点在于细节处的微调升级，包括三件式结构表壳、透明底盖，整体线条也变得较为柔和。
其中5711身为Nautilus线上最基础的款式，除了有承接系列元祖运动表精神的不锈钢款，当时另外加码推出三只贵金属款式，毕竟冲破时代桎梏、提倡运动精神的目的已被满足，因此在不锈钢表同样也能躋身高级钟表的价值已经广为市场所认同之后，其次就是再度回归到呈现高级表的奢华质感与非凡品味，以及百达翡丽本身浓厚的仕绅定位。因此2006年，黄金银面的5711J、玫瑰金咖啡面的5711R、白金灰面的5711G与不锈钢灰蓝面的5711/1A同步发表，其中贵金属款并搭配鱷鱼皮带，呈现更为完整的绅士格调。2015年，百达翡丽第一次推出全表均是玫瑰金材质的5711/1R-001，表壳、链带都是玫瑰金，佩戴时的稳重手感，将专属于Nautilus的贵重质感更淋漓发挥。
▲2006年百达翡丽总厂活动发表了Nautilus的改版，时任总裁的Phillippe Stern当天仍以主人身分为活动开幕致词，可见对Nautilus改款的重视。
改版重点 提升赏玩价值
在当时的总裁Phillippe Stern与副总裁Thierry Stern的主导下，Nautilus的改款计画筹备四年之久，不仅是从经营者的角度思考，更从一位腕表佩戴者以及钟表爱好者的角色反思：什麼才是最完美的Nautilus？之于百达翡丽，Nautilus属于旗下晚熟的款式，回顾1969年品牌以前瞻性眼光观察到时代趋势所带动生活习惯的改变，在六○年代仍以正装、薄型、圆壳的贵金属表为仕绅主流的时代，Nautilus的出现确实激起不少不看好的声音。然而市场潮流是不可逆的，顾客因着户外活动增加，开始产生对不锈钢运动表的需求，终于证明百达翡丽力排众议、不畏悖离主流的策略正确。也因此如何将这个充满时代意义、且又广受市场欢迎的系列做出最好的微调，绝对需要仔细斟酌，而百达翡丽最后得出的结论不是如何才能让Nautilus变得气象一新，而是如何让Nautilus更趋精炼。
▲改版后的5711和初代最显着差别是採用透明底盖，初期内装同样搭载315 SC自动上链机芯，自2009年后5711则全部改为图中的324 SC机芯，不过到了2019年，百达翡丽再替5711换上新机芯26-330 S C，展现与时俱进的态度。
由3字头跨越到5字头，5711和3711外观设计上看来差异不大，依旧是藏家再熟悉不过的八角形表壳、一对表侧护肩以及横纹浮雕面盘，改款的重点主要在于表壳结构与细节的升级。首先，表款以全新的表圈、表壳与表底盖三层式表壳结构取代过去的两件式结构，防水深度仍然保持120米的水准；其次，外观线条的细节增加了不少更为圆顺的设计，例如表壳两侧护肩原本是笔直设计，现在的款式明显有往外拱起的弧度，而链带同样是将原本直挺方正的链节线条改为略带弧度。翻至表背，原本的金属实底盖改採蓝宝石水晶透明底盖，内部搭载的315 SC自动上链机芯（'09年后改搭载324 SC，2019年又换上与今年周历表同根的26-330 S C机芯）一览无遗，更添鑑赏性。
目前百达翡丽金鹰5711共有以下款式：
5711/1A-010
不锈钢材质／26-330 S C自动上链机芯／时、分、秒、日期显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水120米／表径40mm／参考价：NT$ 931,000
5711/1R-001
玫瑰金材质／26-330 S C自动上链机芯／时、分、秒、日期显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水120米／表径40mm／参考价：NT$ 1,621,000
