LONGINES Top Banner 09/25-10/02 10/23-10/30 11/27-12/04 桌機版

空中梦想家 宝璣Type XX飞行表

提及宝璣这个名字,人们能联想到的不仅有高级制表,还有航空工程,「宝璣」可说是推动世界航空事业发展的先驱之一。这与亚伯拉罕-路易.宝璣(Abraham-Louis Breguet)先生的第五代孙辈路易.查尔斯.宝璣(Louis Charles Breguet)有关。他秉承宝璣大师的创新精神,在先祖从未涉足过的航空领域创下了丰功伟绩。

▲宝璣五代传人路易.查尔斯.宝璣(Louis Charles Breguet),他在飞行界的贡献与先祖宝璣大师在制表界的成就互相辉映。

宝璣与航空的不解情缘
宝璣品牌第五代传人路易.查尔斯.宝璣(1880年~1955年),22岁时就被任命为家族工坊的首席工程师;24岁提出了异步电动机的理论,影响了当时法国潜艇的研究;27岁制造出第一架载人旋翼机并飞离地面;他创立了以自己姓氏命名的飞机制造公司,着名的「宝璣14型」在第一次世界大战中一战成名;他是最早提出建造风洞空气动力学实验的人、最早设计水上飞机的人;他设计的「宝璣19型」飞机首次完成了从巴黎到纽约横跨北大西洋不间断的飞行;他本人也是法国航空(Air France)的创始人之一。

▲Ancienne Type XX 4100对于啟发日后宝璣Type XX系列的创作具有重大意义。

在不断深耕航空业务的同时,路易.查尔斯.宝璣一直对祖先在制表领域的杰出成就满怀敬意,所以也开始研制生产飞行员手表。1935年,宝璣推出首款飞行计时码表。大约20年后,宝璣为法国军方研制了Type XX计时码表。直至1980年代初,法国国家空军和海军仍然配备此款计时码表。

尤值得一提的一款表是具有特殊飞返功能的不锈钢钢计时码表Ancienne Type XX 4100,这只早期时计于1952年被宝璣先生以宝璣航空的名义买下,并成为Type XX表款的设计蓝本。因这样的歷史渊源,宝璣与法国海军航空结下密切的联繫,Type系列也成为宝璣代表作之一。

▲ Type XXII 3880
Ref.3880ST/不锈钢材质/589F自动上鍊机芯/时、分、小秒、日期显示/硅擒纵系统/飞返计时码表功能/两地时间显示/防水100米/蓝宝石水晶镜面/表径44mm/参考价:NT$ 647,000

Type XXII 3880——完美演绎军用机械计时码表
宝璣于1960年代为法国海军航空兵设计了着名的第一代Type XX 腕表。2010年恰逢Type XX 的50週年之际,同时也是法国海军航空兵百年纪念,为此,宝璣重新演绎了其着名的军用计时表,推出了Type XXII,在技术上进行了现代化改进。

直径44毫米的不锈钢表壳包含带硅材质擒纵装置和扁平摆轮游丝的宝璣计时机芯,频率提高到10赫兹(每小时72,000次震动),展现了出色的性能。计时秒针30秒内完成一周旋转,因此该表的计时和读取功能在精度上提高了两倍。技术上的探索着重于硅材料的使用,减轻运行部件重量的同时消除了高频率运作所产生的润滑油问题。中央的另一个指针每30秒鐘移动一格,用于记录计时分鐘。面盘12点鐘位置矩形视窗含有回跳指针,指示计时秒针究竟是记录一分鐘内首个或第二个30秒。宝璣Type XXII 计时表拥有飞返功能,仅一次操作就可使计时归零并迅速重新啟动。另外,面盘还含有第二时区指示及显示日历的视窗。通过双功能位表冠,可以通过调整中央的时针,重新设置第二时区指示,同时不对分针产生影响。表冠在同一位置时,日期跟随中央主时区的时间变化。3点鐘位置的24小时日夜指示有助于佩戴者了解第二时区覆盖的区域处于白天还是黑夜。9点鐘位置的小表盘显示转动的秒针,也是30秒完成一圈,再次显示了该表的超凡特性。计时表的黑色面盘与红色飞返标识形成鲜明对比。

▲Type XX Aéronavale 3803
不锈钢材质/581自动上鍊机芯/时、分、小秒显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面/防水100米/表径39mm/参考价:NT$ 389,500

Type XX Aéronavale 3803——法国海军航空队建军百年限量款
2010年同年,为庆祝法国海军航空队建军百年,宝璣以引以自傲的制表技艺共襄盛举;除了推出了Type XXII系列之外更是打造了全球仅有1,000只的限量特别款"Aéronavale"。宝璣鲜少发行独立编号限量表款,仅有如此才能纪念这段与翱翔天际的水手们共同写下的独特非凡歷史。此特殊表款与现行Type XX计时码表(Ref. 3800)略有差异:以黑漆涂装的双向旋转表圈,表圈上阿拉伯数字时标较通行版稍大,特地为限量版制作的復古表冠,表背上鐫刻了法国海军航空队军徽以及百週年起讫年份,如此富有歷史意义的纪念表款,搭配专属特制展示表盒及限量证书。

该款表的自动上鍊计时机芯还附有复杂的飞返计时功能,它是航空领域必备的一项复杂功能,即在腕表上只需一次按动,便能实现计时器即时归零和重置。除此之外,它拥有独立编号且鐫有宝璣字样的Cal.581机芯,动力储存达48小时,并配备瑞士槓桿式擒纵结构,表框饰以精致坑纹,直径39mm,圆滑打磨表耳,双向旋转表圈,防水能力达100米。

▲Type XXI 
Ref. 3817ST/不锈钢材质/C584Q / 2自动上鍊机芯/时、分、小秒、日期显示/飞返计时码表功能/日夜显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水100米/表径42mm/参考价:NT$ 446,000

Type XXI 3817——独一无二復古创新佳作
2016年BASEL展上,宝璣推出全新表款Type XXI 3817计时码表,再续该系列传奇。全新表款气质復古,同时融合精湛先进的制表工艺,流露出21世纪的现代风范。在跨越半个多世纪后,宝璣用精心推出的至臻精品延续Type系列的悠久内涵。

Type XXI 3817计时码表採用复古风格的岩灰色表盘,搭配线条流畅的不锈钢表壳,配以小牛皮表带,尽显稳重大气。表壳外缘饰有精致钱币饰纹,旋入式表冠令其防水深度深达100米。搭载自动上鍊机芯,具有自1954年起Type XX系列计时码表特别配备的飞返计时功能。硅质部件的应用,为这款全新时计增添更多技术内涵。面盘中央位置设有分鐘计时器和秒鐘计时器,6点鐘位置设有12小时计时器和日期视窗功能,3点鐘位置和9点鐘位置分别设有昼夜显示和小秒针,令这款时计成为同类产品中的必备臻品。鐘表爱好者还可透过透明底盖,将机芯的精美细节尽收眼底,这是Type XX系列首次引入这一设计。