Chopard Top Banner 09/04-09/11 09/18-09/25桌機版

陶瓷壳计时码表 BLANCPAIN五十噚 vs HUBLOT Big Bang

陶瓷表圈现在儼然已经成了表圈材质的最佳註解。採用陶瓷表圈的多半是潜水表一类具备可旋式表圈的款式,这类表款表圈上的顏色在过去多半是嵌入电镀上色彩和刻度的铝质内圈而成,一旦採用了电镀就有褪色和刮损的问题,陶瓷在这裡就是为了解决这两个问题而生的。另一方面即便不是潜水表,表圈也是一只表最容易受到碰撞的部位,将这裡换装成陶瓷本身也是一个强化外装的做法。

BLANCPAIN Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronograph "Ocean Commitment"

现行标准的五十噚有一项重要特徵就是它蓝宝石水晶的可旋式表圈,这个设计是以一整圈凸面的蓝宝石水晶覆盖住底下计时表圈上的数字刻度,这样一方面保护数字刻度免于刮损,素材本身坚硬的特性也赋予了整个表圈强健的体格,且凸面的镜面还有放大的效果,机能性相当丰富,是歷代五十噚重要的一个元素。

▲Ocean Commitment版基本上就是改成蓝色版,不过表款每售出一只宝铂就会以买表人名义捐出1,000欧元赞助自然科学探险活动。限量250只。

▲宝铂在Bathyscaphe的计时款中首度採用FP1185的升级版F385,除了升频到36,000vph、改採硅游丝外,机芯的许多齿轮、夹板也都大幅修改。

2013年推出的Bathyscaphe虽然被统合在五十噚系列下,然而设计本身却是脱胎自原始的Bathyscaphe,它的表圈并未沿用五十噚的蓝宝石水晶,而是使用一般的色圈形式,材质採用时下主流的陶瓷素材,再搭配Swatch Group自家研发的液态金属数字刻度。液态金属数字刻度的做法最早是由OMEGA提出的,具体做法是在陶瓷色圈成型时先预留数字和刻度的凹陷阴文,之后再填入液态金属磨平,而由于液态金属本身特性,数字刻度跟陶瓷色圈的接合得以紧密无间,让它具备了如同传统电镀一样的清晰笔画,但耐用强度却是远胜。

Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronograph "Ocean Commitment"
灰色陶瓷材质/F385自动上鍊机芯/时、分、小秒、日期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水300米/表径43.6mm/参考价:NT$ 641,000


HUBLOT Big Bang Unico White Ceramic

HUBLOT的Big Bang在材质方面对制表业的啟示有二,一是材质的使用方式,这裡指的是复合式的表壳素材结构,其二是特殊材质本身。歷来Big Bang实验过各式新奇的外装材质和表面处理方法,事实上这些素材未必都是由HUBLOT率先引进制表业,但有不少的确都是在他们手上发扬光大。

▲虽说是全表白陶瓷,但由于Big Bang复合式的表壳结构,表身其实还是混合了多种不同顏色素材,这点从表侧看过去最有感觉。

▲表款搭载HUBLOT自制的Unico计时机芯,由于搭载Unico的款式多半都做开面设计,导柱轮又在面盘侧,要看机芯未必要翻过表背。

早在2005年初代Big Bang系列HUBLOT就已经用上陶瓷表圈,当时这种素材在表界还乏人问津,只有少数品牌零星採用过,引起的迴响也不算大,这对像Big Bang这样一个等于是从零开始的产品来说相当冒险;有意思的是劳力士也在同年首度在GMT-Master II上导入陶瓷表圈,两个性格截然不同的品牌却在同一时间进行相同尝试,说来也是英雄所见略同。这款白陶瓷BB Unico是现行的全陶瓷款式,从初代到今天的十年间,制表业全体在陶瓷成型加工的技术大幅进步,这是需求领导技术的结果,追本溯源这或许也要拜当初Big Bang捲起这股潮流之赐呢。

Big Bang Unico White Ceramic
白色陶瓷材质/HUB1242 "Unico" 自动上鍊机芯/时、分、小秒、日期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/表径45mm/参考价:NT$ 648,000