单就计时码表与世界时区显示两种功能而言，分别都是百达翡丽旗下热门的进阶功能作品，不过论及将两者合而为一的设计，对表王来说就显得比较难得，虽然这在品牌百餘年的歷史长河中称不上空前，但距离上次百达翡丽推出同样兼有世界时区计时码表双功能的表作，早已阔别逾70年之久。回顾1940年代，当时百达翡丽曾经制作过一只Ref. 1415-1 HU路易士．哥迪亚世界时间计时码表，不过这种组合在此之后暂时成了绝响，直到近期Ref. 5930翩然登场，才又再度扩展了百达翡丽当代计时码表产品矩阵的内涵。
▲这款是百达翡丽近代第一只配有计时功能的世界时区表，以CH 28-520机芯加载世界时区模组，但将60分鐘计时盘精简为30分鐘并将轴心略上移以缩小盘面，蓝色的手工雕饰面盘同时兼有放射纹与扭索纹的特色。
评点一：古董表元素上身
Ref. 5930并非是Ref. 1415-1 HU的復刻之作，不过在设计上，品牌还是大量以前作诞生的年代为灵感来源，像是表款外壳造型就是源自1932年的Ref. 96，浑圆简约线条充分体现出当时方兴未艾的包浩斯风格，至于具有多道切面、带点机翼造型的表耳，同样也是四○～五○年代表作常见的设计元素，虽然不走单纯復刻的路线，但在Ref. 5930身上还是可以找到诸多旧时代留存的经典优雅身影。
▲面盘除了细致的蓝色扭索雕纹值得细细鑑赏，时区圈上的24座代表城市也有小幅更动，例如杜拜、布里斯班、莫斯科从UTC+4改为+3等等，都有相对应的调整。
评点二：不错看又看得清楚的面盘
Ref. 5930面盘格局希望呈现出清晰易读的效果，因此计时功能主要由6点方向的30分计时盘提示，省略其他小表盘的配置，好处在于能让佩戴者视读时不会感到眼花撩乱。面盘最外侧是24个分别代表各时区的城市名称刻度环，其下则是白底的四分之一秒秒数刻度，再往内则是分为灰底与蓝底的24小时显示环，由灰底顶端的太阳符号及蓝底顶端月亮符号清楚地指出其代表日／夜的辨时作用。面盘除了满布与世界时区和计时相关的显示装置外，百达翡丽还精心在内圈加入漩涡状的格纹作为装饰，让表款在满载复杂功能之餘，还能兼顾视觉美感。
▲表壳十点方向有一枚按把为快调世界时区之用，当佩戴者按下按把，世界时区刻度环会相应推动、24小时显示环则会逆时针后退一小时，同时中央时针也会累进一小时刻度。
评点叁：计时秒针可以直接当大叁针使用的气魄
Ref. 5930搭载了百达翡丽新研制的CH 28-520 HU机芯，它以CH 28-520 PS计时机芯为骨干，再结合品牌专利的世界时区模组而成，说起来容易，实际上将两者合组还需经过中间一段改造过程，例如重新规划夹板与桥板的设计、转移轮系轴心，此外为了减轻佩戴者负担而将机芯厚度控制在7.91mm达到薄型化目标，当中也需取捨机芯零件的去留与削减零件厚度等，同时品牌一些当代技术精华如Gyromax®摆轮及Spiromax®游丝也理所当然会挹注其中，因此以改动幅度来看，称CH 28-520 HU是枚全新机芯并不为过。至于此枚机芯的计时功能内涵尚有导柱轮与垂直离合机制等，高级计时码表该有的规格在此一应俱全，佩戴者透过表壳两点与四点方向的按把可以执行飞返计时功能，而表王出品的工艺实力甚至能允许佩戴者将中央计时秒针当作寻常大叁针使用。
World Time Chronograph Ref. 5930
18K白金材质／CH 28-520 HU自动上鍊机芯／时、分显示／计时码表功能／世界时区显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径39.5mm／参考价：NT$ 2,242,000
★如果你想入手：
百达翡丽旗下无论计时码表或者是世界时区腕表，原本各自就已经有许多拥护者，如今品牌是直接将两项功能合併，不只是品牌近代首见的设计，既有佩戴实用性又可见复杂工艺的精细度，相信也会吸引更多藏家目光，至于它用上了近期火热的蓝色也是非常讨喜的元素，给人十分充足的理由看好它的前景。
