表界贵族 返璞归真 百达翡丽Ref. 5123R-001

圆形腕表的由来
细数腕表的造型与面盘蜕变过程，从一○～二○年代的酒桶形、叁○～四○年代的长方形或方形表身，再到五○年代的经典味十足的小秒针功能、六○年代石英表兴起、七○年代大表径风潮，乃至于八○～九○年代的大鸣大放、百家争鸣时期，每一个年代都有令人津津乐道的独特元素，然而看待一只表，人们最熟悉的仍然是它那圆形沉稳的外观；但人们不熟悉的是，其实让圆形表壳与腕表的定义之所以划上等号，都是来自百达翡丽的神来之笔。

▲1839年百达翡丽创始人Antoine_Norbert de Patek创立公司；1844年，Antoine de Patek与Jean a Philippe开始合作，1851年公司正式改名为PATEK PHILIPPE。

"Calatrava"，这是百达翡丽为圆形表身的时计所取的名字，同时也是以百达翡丽旗下着名"Calatrava Cross"（十字星标誌）为名，对百达翡丽来说，自1923年以来所推行的Calatrava系列，在内敛的圆形表体内，藏了许多丰富饱满的美学与创意，因此在谈Ref. 5123R-001以前，我们得先将时间拉回1923年以前，说说Calatrava之所以足以成为旗下经典的原因。

在Calatrava出现以前，百达翡丽曾经歷一段艰辛的时刻，当时正值经济大萧条时期，儘管如今人称「表坛王者」的百达翡丽，也不必然的受到经济低迷的影响，在风雨飘摇的营运危机裡，百达翡丽此时破釜沉舟，採取了一项如今看来再平常不过，但在当时为品牌带来丰盈收入的设计——圆形表壳。这是来自Henri Stern的想法，他认为腕表最重要的就是清晰显时，Ref. 96的登场，一洗表坛自1910年腕表发明后所出现的各种千奇百怪的腕表造型，在时人眼中圆形腕表不过是各种形状表体的其中一种，而圆形腕表之所以摇身一变成为表坛主流的关键，便是百达翡丽将纯朴的面盘、简单的表耳与表身相连结构、好读易懂的时、分、秒叁针显时，叁者融为一体， 说服人们圆形腕表就是好用、好看的代名词，与此同时，百达翡丽也成功的营救了自身的危机时刻，利用Calatrava精简内敛的外形，奠定百达翡丽精致、完美与绝佳性能的品牌形象，成为旗下畅销热卖的经典系列。

▲主要工坊设于Plan-les-Ouates，连同行政总部、新技术研究、新装置开发、创作部门、机芯零件制作，乃至由设计到出品等一切制表活动，都于总部进行。

在传统与现代之间
本次所介绍的Ref. 5123R-001，是百达翡丽于'12所推出的新款，復刻自五○年代后期的P1178，从原始表款身上，可以看见不少辉煌年代下所遗留的经典味道。由于五○年代小秒针面盘风潮兴起，P1178简单素朴的小叁针结构，让人读来雋永，搭配具有古典味道的细针式时、分指针，简直让表迷不禁怀想起在那个美好年代裡的二叁事，P1178的血液裡流着Calatrava系列的内敛精简，在读时机制上简单的长方形时间刻度与珍珠粒分鐘刻度，以及六点鐘十字形小秒显示，交融成一简单的显时结构，唯12点鐘位置的阿拉伯数字显示和Ref. 5123R-001略有差异，新款以双长方形刻度作为12点鐘的显示；除此之外，还有令人在意的指针造型也略有出入，P1178的细针式指针，仅江诗丹顿仍沿用至今，百达翡丽后来将细针改为剑针，以更为清楚的显时配置让用家一目瞭然，加以剑针结构搭配精简面盘显时，更叠合出一种俐落有力道的风格。

——————————————————————————————————————————— 

Before

▲P1178
诞生于1950年代的P1178，简单的小叁针面盘延续了百达翡丽Calatrava系列的纯粹与简单，六点鐘的小叁针显时清晰，雋永常在。

▲Ref. 96
源自1932年的Calatrava系列第一款腕表，当时Henri Stern本着清晰显时的特性，设计出以圆形表体为基础的腕表，风靡眾人。

——————————————————————————————————————————— 

After

加大表径因应时代潮流
与五○年代P1178比较起来，新款Ref. 5123R-001与其相似程度约有八成左右，从表款的每一细节看起，不管是玫瑰金的表体透露出百达翡丽皆採用K金的细腻美感，抑或是盘面简约精简的佈局设计，都让表迷细细品嚐五○年代的时代基调——一种追求极致与纯粹的美学风格。

然而仔细斟酌两者差异，还是可以从包围盘面的珍珠粒分鐘刻度、指针造型、小时刻度，以及表款尺寸的微调，看出Ref. 5123R-001在新时代所作出的设计变化，其中对表迷而言评价各异的，或许是由于尺寸微调过后，略大的表壳所搭载的215 PS手上鍊机芯，让表背透明底盖的视感有了微妙的差异，由于215 PS手上鍊机芯的尺寸较小，放入尺寸略大的表身中，从透明底盖欣赏机芯细节时，会看见包裹在机芯裡略厚的玫瑰金表体，这是百达翡丽为了时代潮流所作出的改变，一般生产于五○年代的时计表径都偏小，所以整体尺寸来说，表径的变大虽然从正面面盘看来差异不大，但由底盖处却拥有明显的差异，让表迷品鑑微调设计后的独特美感。

▲Calatrava Ref.5123R-001
玫瑰金材质／215 PS手动上鍊机芯／时、分、小秒显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径38mm／参考价：NT$ 854,800

值得收藏的手上鍊
Ref. 5123R-001採用的是百达翡丽自制的215 PS手上鍊机芯，整枚机芯进行了非常细致的珍珠纹手工打磨，虽然隐藏在面盘下，佩戴者根本看不到，但百达翡丽依然对其进行了细腻的手工处理，足见其对极致工艺和美学的不懈追求，传达出表款本身应有的低调内敛与永恆优雅的独特风格。机芯的底部进行了传统的日内瓦纹修饰，明暗交错，犹如波光粼粼的日内瓦湖，恬静而优雅。

21.9mm的机芯直径，能够包容130个细小零件，令腕表走时精准无比。防震系统採用KIF机构，相比因加百录更加稳固，能够全方位保护震盪系统免受振盪损伤。摆轮採用拥有百达翡丽专利的Gyromax摆轮，平衡和转动性能非常稳固，免去了传统的微调快慢针装置，简化了震盪系统。

擒纵轮夹板上的印有百达翡丽印记，足以证明该机芯的高品质和价值，同时也表示该腕表採用的是比其他所有的腕表更高的标准。18颗宝石层层镶嵌，覆盖整个机芯；震频28,800vph，确保走时精准的同时，避免了频率过高对部件的损耗，是目前最为理想的频率。Ref. 5123R-001以恪守「日内瓦七种传统工艺」（The Seven Crafts of Geneva）的制表传统，再现五○年代的简洁素朴之美。

▲Gyromax摆轮增加了机芯本身的精准程度，加上精细打磨的日内瓦波纹，以及内部的珍珠纹，堆叠出细腻的视感氛围。

 

———————————————————————————————————————————

▲POINT.1 一气呵成的剑型指针
新款Ref. 5123R-001的小时刻度和P1178在12点鐘位置有显着的差异，P1178採用的是阿拉伯数字的"12"，Ref. 5123R-001为了达到更简约的美学配置，取消12点鐘位置的阿拉伯数字显示，改以与其他小时刻度相近的柱状立体刻度，搭配玫瑰金剑型指针，展现出一种俐落的大气风范，而面盘中央的"PATEK PHILIPPE"与"GENEVE"字体，也有些许的变化，新款採用略粗的字体，彰显出表款的刚性线条。

▲POINT.2 精致机芯 微调设计
从底盖可以看见215 PS手上鍊机芯的原貌，採用砝码微调，精准度更上层楼，而机芯尺寸为21.9mm，其表壳尺寸为38mm，较小的机芯装入大表身之中，因此透明底盖的设计为了因应大表壳小机芯的差异，也有了近似潜水窗的设计；另外从底盖可看见拉长的表冠与表耳，不同于原款P1178较短的表耳与扁平表冠，这部份的微调也让新款表身看起来更为修长优雅，搭配18K玫瑰金材质，更突显出Ref. 5123R-001的简约与优美细节。

▲POINT.3 极简小叁针之美
位于六点鐘位置的小秒显示，可说是Ref. 5123R-001优雅设计的点睛之处，由于小时显示採用柱状立体刻度显时，而分鐘显示则以立体珍珠粒作为刻度，金质色调搭配乳白色的面盘，在时、分走时之际便可体会到表款从Calatrava系列一脉相承而来的简约风格，加上六点鐘位置的十字小秒显示，更突显出Ref. 5123R-001介于优雅的柔性之美与阳刚的俐落设计，清晰显时的小叁针配置足以让用家爱不释手。

▲POINT.4 珍珠粒分鐘显示
讲究手工制作腕表的百达翡丽，在面盘的细节中显露出表王一流的工艺水准，譬如环绕面盘的珍珠粒立体分鐘显示，在其他品牌处理这项设计时，往往採用成本较低的印刷式珍珠圆点刻度，不同于Ref. 5123R-001所採用的立体显示，使用立体的浮起刻度，让用家在欣赏面盘时，可以从表圈充满柔性的分鐘刻度，再到柱状小时刻度的阳刚，最后到达面盘轴心的剑型指针，介于刚柔之间的设计细节，从而点缀出Ref. 5123R-001的不凡与细腻。