推荐-重返高级制表战线 DE BETHUNE腕表

DE BETHUNE对于钟表市场来说有点像是一颗流星，因为品牌2002年才创立，初期品牌走的是小型工作室路线，仅接单为客户量身打造专属的腕表精品，后来规模虽然有稍微增加，但还是维持年产量在3、400只的独立制表品牌路线，品牌腕表的特色除了高度自制化，还包括了极具辨识度的奇特造型，赋予传统复杂功能更现代的詮释与创意，DE BETHUNE在成立仅十年后就达到第一个颠峰——该年品牌凭着DB28这款陀飞轮，一举摘下表坛奥斯卡GPHG的最大奖也就是金指针奖；三年后的2014年，品牌再凭DB29夺得GPHG最佳计时码表奖，一时间看起来声势大好，没想到隔年由于品牌内部重整、当时的CEO Pierre Jacques转投其他表厂服务后，近几年DE BETHUNE反倒有点沉寂下来。不过就在2018年这颗流星又再度捲土重来，Pierre Jacques与瑞士基金团队合作再度取回DE BETHUNE的主导权，他本人则是重新回到品牌CEO的职位，在阔别数年后，准备与DE BETHUNE再次携手闯荡表坛，将最精华的制表工艺以及奇想设计带给同样热爱钟表艺术的收藏家们。

▲沉寂了两、三年，瑞士独立制表品牌DE BETHUNE在回锅CEO Pierre Jacques的带领下重整旗鼓，期盼以更实用的作品以及更亲切合理的价位，再度赢回钟表收藏家的青睞。

CEO亲自来台 大谈DE BETHUNE最新发展

近期DE BETHUNE CEO Pierre Jacques出访台湾，本刊很荣幸有机会与Jacques先生进行了一次简短的访谈，听他聊聊品牌今后会有什麼样的规划以突破前几年的僵局。Jacques先生首先提到在前两年的时间，DE BETHUNE几乎是陷入了停摆的状态，表厂本身也没有推出市售新品，而在他重回品牌旗下后，他考虑到市场环境以及品牌定位，他所做的第一个决策就是将DE BETHUNE腕表的定价下修约20%左右，他认为这对市场重新认识他们会有帮助。数据会说话，2018年在调整定价之后，迄今DE BETHUNE腕表的销售量已达原本设定年度目标的一半了，可见顶级收藏市场又再次将目光放到品牌身上，并且能以更合理的价格迎回自己的心头好。

▲Pierre Jacques先生近期出访台湾，本刊有机会与他进行一次访谈，听他谈谈2018年品牌的新规划并且向我们介绍品牌最新的制表成果。

独立制表旗下的作品常常让人感觉定价高昂、难以接近，有关这点，Jacques先生解释道因为他们投入了大量资源与经费在研发项目上，DE BETHUNE从创立至今已经发表了26款自制机芯，包括研发、设计和制作都由他们一手通包，所以相对来说这也限制了品牌的年产量，每年只能产出3、400只腕表，简单来说，量少、制作工序复杂以及强调高度的手工比例，就是这些原因使得品牌腕表的价位必须维持在一定的高度上，但是Jacques先生也对自家产品相当有信心，认为即使经过几十年，DE BETHUNE制作的腕表还是能彰显它的工艺价值，他认为独特性是品牌有别于市场同业的核心精神。

▲DE BETHUNE先前发表过的DB 25 World Traveller，以球体指标显示第二地时间相当具有品牌原创性。

尝试以入门款打入更广大的藏家市场

重生的DE BETHUNE由于加入部分的华人股东，这也让我们多了一些「遐想」空间，当问到Jacques先生之后DE BETHUNE有没有打算替大中华区打造一些地区限定的特殊款式？Jacques先生笑着回答2018年他们会先从调整售价、推出一些基本功能的入门款让尚未接触品牌作品的藏家更有机会拥有DE BETHUNE的制表工艺，站在推广的角度，目前DE BETHUNE更想要先凭藉着扎实的基本功争取市场的能见度，因此地区限定版这类的规划暂时不在品牌的目标中，Jacques先生提到品牌如今价位最入门的款式价格大约是三万七千瑞郎，在独立制表中是相当具有竞争力的价位。

▲在2011年的GPHG上，DE BETHUNE凭藉DB 28这款作品，一举摘下该年最大奖金指针奖，就此打响品牌名号。

受访当天，Jacques先生佩戴的正是DE BETHUNE当年勇夺GPHG金指针奖的DB 28陀飞轮，这款表除了对品牌本身意义非凡之外，也是Jacques先生第一度担任品牌CEO时最先拥有的表款，因此他对DB 28怀抱着满满的情感，也尝试透过DB 28向市场传达品牌对于制表所秉持的热忱与创造力，言谈之间可以感受到Jacques先生对自家工艺的欣赏与自信，他也希望能将同样的感受带给更多DE BETHUNE腕表的旧雨新知，并卖卖关子的请大家拭目以待接下来品牌会有更多令人惊喜的研发成果。

2018年DE BETHUNE瞩目新款

接下来DE BETHUNE会有哪些全新开发的设计或功能我们暂时不得而知，但就在2018年初，品牌已经展现出焕然一新的气势，陆续推出几款既有系列的改款新品，这次也趁Jacques先生访台之际让我们一窥这些新作的堂奥。

首先要看到的是DE BETHUNE最亲切的入门款——DB27 Titan Hawk发表了新版本（V2），表款在外壳造型上与前作相去不远，包括尺寸大小还有镂空表耳等都维持不变，但是面盘设计倒是出现一些细节上的差异，像是取消了面盘内圈的日期刻度，因应日期显示的调整，内圈的指标造型也变得不同且仅存装饰作用，再来表款的指针造型也做了修改，DB27 Titan Hawk V2目前一共推出银面和蓝面两种版本，其中指针的顏色也会与面盘呼应而有所变化。除了外表的小改，表款最大的不同在于搭载了Auto V2这枚新机芯，其採用品牌新设计的钛金属摆轮，动力储存达到60小时，功能虽然更简化，但是内在规格也跟着有所提升与优化。

DB27 Titan Hawk V2

钛金属材质／AUTO V2自动上链机芯／时、分、秒显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径43mm

再来看到的是DB25 Starry Varius，说到DB25立刻会想到品牌之前在这款所配置的球体月相显示，后来也曾推出星空图面盘款式，说它是DE BETHUNE旗下最富有法国人浪漫基因的表作应该不会有太多人反对。2018年这款DB25 Starry Varius依旧主打星空面盘，但比起先前几款”Starry”腕表，新款的设计相对比较内敛，例如它的星空图案范围只集中在面盘内圈（外围则是一般的银质刻度时标环），同时指针造型不再採用全镂空处理，而是修得更修长、更古典，另外先前几款星空表往往会搭配球体月相连袂出击，这次的DB25 Starry Varius也捨弃了月相显示，乍看似乎规格缩水了，但其实星空盘的作工才是它的主要重点，DE BETHUNE除了在面盘上凿出大小孔洞、镶入象徵星体的白金球，还会于其上填入金箔，仿真的层次感让人看得心旷神怡，最后要提的是这款的星空图并非固定不变，而是能够按照表主的所在地客制化当地星空，这种专属自己的独特性，也只有产量少但工艺细致的独立表厂才有可能办到。

DB25 Starry Varius

钛金属材质／DB2005手动上链机芯／时、分显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径42mm

最后压轴的是DE BETHUNE的成名作——DB28新款改DB28 Steel Wheels，这款表（或是说系列）自从推出以来陆续发表了多种衍生版本，表款本身外部设计乃是参考自电影《Star Trek》裡面的太空船，所以看起来特立独行是一定要的，从表侧能够窥见品牌贴心的「漂浮表耳」设计，强调能让不同手腕大小的人都能戴的服贴舒适。2018年新款主要的革新在于结合透视设计露出更多精密的机芯组件，像是面盘中央有点类似隐形战斗机轮廓的三角形桥板这次便被镂空了一大半，仅存的桥板表面另採所谓的”Côtes De Bethune”品牌特殊波纹装饰，露出双发条盒零件吸睛度百分百；还有陀飞轮框架也尽量镂空到极限，让游丝、硅质马仔等零件能够看得更仔细，加上造型与系列前作完全不同的新式指针，时针部分除了面积扩大，还採用半透明设计，以上都完美呼应Steel Wheels这个有点类似大秀肌肉寓意的表名。至于功能性方面，DB28不愧是DE BETHUNE的旗舰之作，陀飞轮加上球体月相让腕表多了更赏心悦目的效果，尽展品牌兼具设计创造力以及有能力实践想像的深度技术力。

DB28 Steel Wheels

钛金属材质／DB2115V4手动上链机芯／时、分显示／陀飞轮装置／月相显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径42.6mm

受访者简介 Profile

De Bethune CEO Pierre Jacques 

钟爱手表设计，最大的梦想就是投身制表品牌，2000年与Brice Lechevalier共同创立了知名的手表杂志GMT，2010年策划日内瓦钟表大赏，对于瑞士制表再熟悉不过，2011年被DE BETHUNE延揽为行政总裁，负责全球业务推广，2015年离开品牌另谋发展，2018年携手私募股权投资者再度回锅DE BETHUNE，重新担任CEO一职。