武藏和小次郎的未完待续雅典经典系列武士报时表

ULYSSE NARDIN雅典表推出新作经典系列武士单问报时表，向日本文化致敬。“Samurai”源于日语“Saburai”（武士），意指侍奉于主君身侧。自8世纪以来，这个词被用来指代「为贵族服务的勇士」。但是武士并非士兵或雇佣兵，而是会将身心奉献给他们的主君和他们擅长之剑术的战士。在经典系列「武士单问报时表」的面盘上，雅典表的工匠们用日本版画再现了两位传奇武士宫本武藏（Miyamoto Musashi）和佐佐木小次郎（Sasaki Kojiro）的着名决斗。

▲经典系列武士单问报时表的面盘重现了日本两位传奇武士宫本武藏和佐佐木小次郎的着名决斗场景，随着问表报时，面盘的动偶也会随之产生动作，让人看得目不转睛。

经典系列武士单问报时表搭载稀有的自动上链机芯，这是机械制表中最为精湛的工艺。腕表会在跨越整点和半点自鸣报时，亦可根据喜好报时。每当报时系统启动时，武士活动人偶（Jaquemart）就会呈现宫本武藏和佐佐木小次郎之间的决斗场景。在面盘左侧，手持一长一短双刀的是17世纪有名的日本武士宫本武藏，他一生决斗六十餘场。宫本武藏着有剑术和兵法书籍《五轮书》（Gorin No Sho），其人其事因着名小说和众多电影而广为所知。

▲面盘决斗场景草稿。

在面盘右侧，是宫本武藏的宿敌佐佐木小次郎，它被认为是宫本武藏最强大的对手，在1612年的决战中去世。面盘上所雕琢的画面就是当年在巖流岛（Ganryu）的对战事迹。据传，宫本武藏是一个伟大的战略家，他为了击败对手，故意乘船姍姍来迟，背对阳光迎战。当时，不同流派的追随者之间的决斗，大多数情况下都意味着死亡。发起挑战或接受挑战都需谨慎决定。真正的武术绝不能与简单的格斗运动混为一谈。如今，武术被认为是掌握真正技艺的途径，是以克己和坚定为基础，实现个人命运和智慧的修行。

经典系列武士单问报时表採用18K玫瑰金或铂金打造，各限量发行18只，两个版本都饰有手工雕刻的玫瑰金和灰金活动人偶，面盘栩栩如生的重现了武士对战的画面，赋予腕表更多的生命力。雅典表是掌握活动人偶技术的少数制造商之一，也是最早期复兴该精妙技艺的领导者之一。