百年酒桶陈蕴传世 VACHERON CONSTANTIN Malte系列

1889年，江诗丹顿开始生产各色手表；1912年，突破圆形手表的桎梏，开创了酒桶形手表的新纪元；2012年，马尔他系列为了纪念此独特表体结构，再度推出令人着迷不已的全新桶身，以陈酒入新瓶，利用全新机芯揭示品牌的下一个里程碑。

20 世纪问世的酒桶表体，经过一个世纪的流变，进而沉淀为江诗丹顿的品牌基因，微妙的酒桶造型变化万千，唯一不变的，便是装载于桶身内的永恆和谐美学，醇厚餘韵裊绕不绝。

突破圆形表体桎梏
装载于表体内的机芯是眾多表迷竞逐的逸品，但，承托机芯的表体却也能造就一个时代的经典，在 1912 年以前，圆形表壳是表坛的唯一选择；在 1912 年之后，江诗丹顿创造了表徵时代精神的表体造型——酒桶表壳。20 世纪初期新艺术运动蔚为风潮，肩负日内瓦制表传统的江诗丹顿从中吸纳了曲线、植物生长的多变线条，一新原来受限于制式圆形表壳的高级制表界。酒桶表体经过数年的冶炼，亦展现出千变万化的洗练曲线。

20 世纪初期 - 实验雏形尽出
1912 年始推出第一只酒桶型表体，考究第一只酒桶手表（编号 10594），表壳线条仍然保有圆形表壳的影子，略为圆弧的曲线，搭配脱胎自新艺术运动阿拉伯数字时标的字体，装饰意味浓厚，加上面盘边缘的轨道式刻度，酒桶型表体的雏形儼然生成。然 1915 年推出的编号10144 手表，则加剧了曲线的扭曲程度，但仍显圆润，尤其在 3、9 点鐘位置可见柔和的圆弧，别有一番味道。时序推进到 1922 年，表体造型再度产生形变，在 1、5、7、11 等时标位置形成明显的曲折，而时标字体亦变得方正许多，和介于正方与圆弧之间的酒桶造型相互呼应；1924 年所推出的编号 10901 手表更强化了方正的结构，刻意将表耳设计为与表体联繫而成的长方结构，略有卡地亚坦克手表的风韵。

20 世纪中期 - 成熟体现风格
1951 年推出的编号 11031 手表，在表耳处展现新意，造型彷彿城垛般黏合表体，而原有的阿拉伯数字时标也简化成几何图形，仅剩下 12点鐘位置的数字时标；1968 年，编号 11433 手表更取消 12 点鐘数字，并于 3 点鐘位置添入一日期窗，表体又恢復略为圆润的曲线，偏近百达翡丽的椅垫型表款线条。

20 世纪后期 - 復归原始曲线
编号 10337 手表的特出曲线展现了几何艺术的极致，这也是江诗丹顿的创举之一，随着近代多元艺术风格的洗涤，酒桶型手表的线条也慢慢的回归到最初的经典曲线，1997 年所推出的编号 10624 手表，便与 2012 年的马尔他系列相去不远，表现出浓纤合度的经典酒桶比例。

陀飞轮装置象徵无上的制表技艺，江诗丹顿的马尔他系列更表徵了品牌对日内瓦制表传统的不朽追求，两者的结合，展示出瑞士鐘表的高级制表精神。

江诗丹顿最令人印象深刻的，莫过于品牌所特有的马尔他十字标誌，旗下所有表款都将此独特标誌融入设计之中，不论是极简风格的米白面盘，或是小巧别致的表扣，这个十字造型的图腾都具有数一数二的份量，原因便在于这枚极简十字造型底下所潜藏的品牌精神——追求永恆精准的制表工艺。马尔他其实是发条盒内的一枚十字形零件，主要用来防止发条因过度上鍊而铰断，具有阻绝的作用，着重制表工艺的江诗丹顿则以此做为品牌标誌，代表品牌钻研无上制表技艺的表徵。

2012 年江诗丹顿推出马尔他系列数款新作，其中最为抢眼的，便是 Mal t e 系列陀飞轮手表。位于面盘六点鐘位置的陀飞轮装置，几乎佔满了半个面盘，以此宣誓陀飞轮所表徵的高超制表技艺，陀飞轮装置是高级制表领域的关键技术，陀飞轮是擒纵结构中利用框架抵消地心引力的零件，藉由此一框架不断旋转的运行方式，削弱地心引力对游丝的金属疲劳现象，因此陀飞轮装置不仅可以提高表款整体的走时精准水平，亦因框架不断旋转的状态，肉眼看来十分美丽，因此诸多高端品牌会利用鏤空作法来强化陀飞轮装置的存在感，以此表现出最为美妙的走时韵律。

仔细欣赏 Mal t e 系列陀飞轮的面盘布局，除了六点鐘位置明显的陀飞轮之外，仔细欣赏此框架会发现其中暗藏马尔他十字造型结构，与面盘 12 点鐘位置的品牌印记相互呼应。欣赏时以陀飞轮结构作为中心，逐渐扩散到面盘上其它细节，位于陀飞轮旁的轨道式刻度体现出一种復古意味，而视线发散到时标身上时，会发现仅有 12 点鐘的罗马数字时标，其它时标则以极简棒状造型登场，最后，不得不注意的，即是经典的酒桶造型，为了能够作出搭载于此表体的正确机芯，江诗丹顿开发出全新 2795 型手动上鍊机芯，以 246 个零件搭载陀飞轮装置，展现出所向披靡的态势。

▲ Malte 系列陀飞轮手表
18K玫瑰金材质／2795 手动上鍊机芯／时、分、小秒显示／陀飞轮装置／日内瓦印记／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水 30 米／表径 48. 24x38mm ／参考价：NT$ 5, 914, 000

2012 年，为了纪念酒桶型表体设计，江诗丹顿推出了一款限量 100 只的纪念表款，藉由经典万分的酒桶线条，彰显出无与伦比的纪念意涵。

1912 年酒桶型表身的问世，令表坛沸腾不已，在圆形表体大行其道的天下，循着新艺术运动元素而生的酒桶表体，不仅在男、女表市场上取得空前绝后的成功，时序推移至今，已有 100年之久的酒桶型表身，更成为江诗丹顿不可或缺的经典表款之一。

提到酒桶型表款，鐘表藏家的第一印象便会反射出江诗丹顿的名字，百週年间，酒桶型表款的线条亦经歷了许多的变化，从这些巧妙改变中足以洞悉高级鐘表领域的种种变革，譬如初代酒桶型表款推出乃是受到欧洲新艺术运动的影响，纵观 1912∼1922 年间的变化，更可发现这些活化、有机的线条灵活变化出各式各样的酒桶表体，然 2012 年适逢酒桶型设计面世100 週年，江诗丹顿为此推出一款限量 100 只的Mal t e 系列 100 週年纪念表，利用品牌素有的极简典雅风格，承载流行了一个世纪的绝代风华。

2000 年 Malte 系列首度诞生，其名不仅代表了江诗丹顿的制表理念，经典的酒桶表体亦应用于系列中，成为 Mal t e 系列的辨识度极高的特色之一，虽然 Mal t e 系列亦有推出圆形表身，但酒桶造型的经典外型才是 Malte 系列的灵魂所在。

其实眼尖的表迷一定会发现，具有百週年歷史的酒桶表体歷经不少形变过程，而本次于 '12年所推出的新款，在独特的酒桶曲线上亦作了微调，添入了不少当代的审美元素，将表壳锐意加大，并为了强化酒桶曲线表体，因而弱化了 '07 年明显的扇形表耳双层式设计，介于曲线与直线的结构流露出一种柔中带方的美感，加上时标採用罗马数字时标，刻意拉长的字体形式令人感受到表款极致的几何线条，搭配仅有时、分针的显示功能，赏玩表款之际，亦感受到江诗丹顿独有的内敛与素雅气息，透过极简的几何设计，以及纯黑的表款用色，让人体认到一种介于黑与白的纯粹之美，宛如水墨。另外，表款使用罕见的铂金材质，用家佩戴在手会感受到沉重的份量，利用此等份量教人明瞭深藏于酒桶型表身背后的歷史重量。

▲ Malte 系列 100 週年纪念表
铂金材质／4400 手动上鍊机芯／时、分显示／日内瓦印记／蓝宝石水晶镜面／防水 30米／表径 47. 6x36. 7mm ／限量 100 只／参考价：NT$ 1, 650, 000

2000 年马尔他系列的推出，全面表现出江诗丹顿的品牌基因——经典的酒桶与高超的制表技艺，经过了十年的演化，如今迎来的，是体现极简的小叁针表款，展现出品牌特有的内敛光辉。

每每引起表坛注意的，不外是具有惊奇新颖功能的超复杂表款，但对每一个高端制表品牌而言，基本款的推出亦是至为重要的一部份，2000 年首度所推出的 Mal t e 系列，曾经搭载过许多复杂功能，不论是陀飞轮、两地时区、月相显示等，或者是独特的鏤空机芯，从江诗丹顿对 Mal t e 系列的深耕，便可见品牌制表的成长之路。

本次推出的 Mal t e 系列小秒针手表，以基本款小叁针之姿降临，不仅强化了 Mal t e 系列的产品齐全性，由于此表款的设计初衷乃是为了追求纯粹的极简之美，因此，可见数字时标处仅保留 6 与 12 点鐘位置的罗马数字时标，其餘时标则以棒状时标取代之，另外为了符应酒桶表壳的曲线造型，刻意拉长的棒状平均分散在每一个时标位置上，呈显出独特唯美的比例，加上12 点鐘位置别上辨识度极高的江诗丹顿品牌标誌，让此表款从每一个小细节中，完美展现出优雅的纯粹线条。除此之外，不可忽视的六点鐘位置小秒针显示，亦是为了追求极简美学而设计，利用简单的几何线条结构出刻度，搭配可以彰显出高贵美感的玫瑰金材质，在白色的面盘上巧秒显现出优雅的气质。

在品牌严格的走时精准要求下，Mal t e 系列小秒针手表亦通过了 2011 年刚颁布的日内瓦印记标准，更为严谨的精准时间，除了先前对于机芯制作的要求以外，新法则将整只手表都将纳入认证范围，包含外观与表头将被添加到当前的机芯品质检测标准当中，以保障手表的防水性、准确性、功能性与动力储存效能。还要求手表每周误差不得超过 1 分鐘。因此通过新版日内瓦印记的 Mal t e 系列小秒针手表，其基础实力不可忽视。为了突显出整体表款的优雅氛围，更以棕色密西西比河鱷鱼皮表带搭配玫瑰金马尔他十字设计表扣，以此来呈显表款特出的经典与极简风格，让用家在表径 47.6x36.7mm 的大小中，领受来自江诗丹顿的非凡魅力。