宝珀五十噚 不可不知的潜水表经典


宝珀五十噚的出现并非偶然,1950年代Robert Maloubier上校与Claude Riffaud上尉,这两位来自法国海军的军官由于法国战斗潜水军团的成立,因此急欲提升战斗军团的基本配备,但市面上所能购得的腕表都不符合军方严厉的要求,据悉这两位军官首先找上的并不是宝珀,而是一家位于法国侏儸山山脚下的顶级腕表制造商LIP,两位军官以绘图铅笔、尺规、量角器和绘图纸画出腕表草图,但由于LIP建议使用小表径腕表,在Maloubier和Riffaud的测试之下,发现LIP所协助制造的试作版防水性能较差,因此希望LIP另外重新制作,结果对潜水没有热情的LIP,认为航空表更具有发展潜力,以「潜水表没有未来」一说严正的拒绝法国军方的请求,然而这个故事就此落幕了,却在意料之外反而成了另外一个故事的起点。


▲1950年代宝珀执行长Jean-Jacques Fiechter在进行潜水活动时,不忘测试宝铂五十噚的功能,一手佩戴三只腕表以完成实际佩戴后的心得报告。

不死心的两人,接着找到了宝珀,时任宝珀执行长的Jean-Jacques Fiechter,自己就是一名业餘潜水的爱好者,对海洋拥有满腔热情的他,一口接下了这个请託,但很多事情只有热情是不够的,必须拥有审慎的理性思考才能相得益彰,从潜水业餘爱好者的身分转换为制表专业者的Fiechter,就像从感性过度到理性,身兼两种身份让他在观看世界的角度有了变化,他可以从潜水者的角度考虑腕表本身的实用价值,同时也可以从研发者的立场去构思潜水表的可能性,五十噚的轮廓渐渐的在Fiechter的脑海中浮现。


▲使用自动上链的五十噚,首重海底潜水实用功能,图为当时推出MIL-SPEC自动上链腕表的宣传广告,搭配时下热门的潜水活动,成为每位用家的首选之一。

一同加入潜水表发想行列的Fiechter,在Maloubier与Riffaud的草图中融入了自己的创意,如今在潜水表上看来十分基本的配备,譬如可旋转式表圈、夜光读时、密封式表冠以及抗磁等,都由他所构思而定。 首先在安全性的层面上,Fiechter所设计的可旋转式表圈,可用来计算潜水时间,这点与法国战斗潜水军团的想法不谋而合,因为这些蛙人精英的主要任务包括:水下和军事破坏行动、袭击港口、破坏船舶和船。完成这些特殊任务,需要经过专门改造、坚固而可靠的装备。罗盘、深度尺和手表对于潜水时间和深度的计算不仅至为重要,而且还要有导航的功能,对此Fiechter所设计的可旋转式表圈,其上的零时标记只要对准分针,就可在水中藉由表圈时标透过分针判读正确潜水时间;其次,为了避免在潜水过程意外旋扭到表圈,Fiechter还研发出一种锁定机制防止表圈误转,这种原创设定必须在按压表圈之后才可以旋转,如此更可防防止盐分与沙尘阻碍表圈转动;再次,双密封式表冠的设计,强化了表体本身的防水结构,倘若用家在水中误将表冠拉出时,这时候第二层密封的设计便可避免表壳进水。


▲甘迺迪总统会见美军特种部队时,他们手上便佩戴着五十噚Rayville Tornek潜水表,显见宝珀在军方心中所佔的重要地位。

五十噚自1953年推出以后,至此成为各国军方指定表款的热门选项,因此目前在古董市场上亦可见大量的军版与民用版的五十噚,和德国军方合作的表款更有着无表耳减震垫的表体设计,表款6点钟位置明显的"3H"圆圈,更成为标志性的特色。而美国军方的版本,则是透过美国商人Tornek的牵线,让宝珀顺利在美萌芽,其知名的「Milspec 1五十噚腕表」成为专属于美国军方的指定用表,并採用与其他五十噚不同的雾面表壳,后来所发表的「Milspec 2五十噚腕表」则另外加入了抗磁的概念,主要使用于机密任务,由于功能特殊,因此被部份藏家视为终极版Milspec表款。


▲宝珀当初在指针与刻度上採用本质中无放射线的氚(Tritium)材质即可达到夜光功能,因此才在面盘上加入「无放射线」标记。

有趣的是,宝珀由于和军方的密切合作,产品线的军用与民用版本规格迥异,因此在五○年代所推出的「无放射线」(No Radiations)遭到时人误解,一般人认为,黄色的原子符号圆圈、斜线圆圈以及「无放射线」註解皆是用以区别一般五十噚表款与军用版本之间的特色,因军用版本过去在指针与刻度上使用如镭等放射材质来达成夜光显示功能。而宝珀在指针与刻度上採用本质中无放射线的氚(Tritium)材质即可达到夜光功能,因此才在面盘上加入「无放射线」标记。但是,宝珀当时是在所有五十噚表款上使用氚,包括军用表在内,从未使用过具放射线的镭。这个标记并非用于指出材质的不同,只是说明并未含有放射线,避免产生疑虑。


▲在五十噚Rayville Tornek潜水表的使用说明书内,教导用家如何按压表圈,以设定潜水时间并且判读,十分详尽。 第一代五十噚潜水表与接下来的五十噚略有差异,譬如:可旋转表圈上的三角形作为「零」标记,之后以菱形取代三角形;面盘上显示"Rotomatic"与"Incabloc"字样,之后的款式已捨弃此规格;面盘上採用阿拉伯数字12、3、6与9作为时标,以及圆形表冠(为将表冠拉出时可能与渔网交缠的风险降至最低,之后推出的款式则採方形切割边缘)。


▲宝珀执行长的Jean-Jacques Fiechter所研发出的锁定机制,防止表圈误转,这种原创设定必须在按压表圈之后才可以旋转,此安全机制 更可防止盐分与沙尘阻碍表圈转动。 发展中期,五十噚加入的新功能有几项突破,首先在面盘上加入进水显示,此功能正是法国与美国海军的共同要求。若水分渗入表内,位于面盘上六点钟位置的圆盘指示器就会从蓝色变成红色来提醒潜水者出现进水问题,如此在表款的安全性来说得到了相当大的突破。


▲宝珀与国家地理杂志所合作,在以宝珀为名发行的刊物裡,利用专业摄影师的镜头攫取海底世界的美妙与神祕一角。 很多表迷或许对宝铂五十噚的印象便是突破近百米的下潜记录,殊不知其实在热情与理性所激盪出的五十噚,其实具有一个十分感性的命名起源,Fiechter之所以命名其为「五十噚」,灵感源自于莎士比亚名剧「暴风雨」中精灵Ariel所吟唱的歌曲:「五噚海底汝父深卧,骸骨已然幻化珊瑚。」(Full Fathom five thy father lies, of his bones are coral made.)。如此周密严谨的规划与别致之名,在其理性设计下的表体内,装藏着设计者对潜水运动的满腔热情与浪漫,这些情感最后被书写入宝珀五十噚的扉页裡,成为传奇的第一章节。


▲2011年身为潜水爱好者的宝珀总裁Marc A. Hayek,在杜拜购物中心的水族馆内向在场众人展示了五十噚家族的X Fathoms。

宝珀五十噚大事记:


1953

第一只五十噚腕表在时值宝珀执行长的Jean-Jacques Fiechter手上应运而生,身为潜水好手的他想出了未来潜水表的基本功能与显时机构,刻意挖空的表带更是考虑到潜水者的手腕舒适感,然而这项设计在未来所发行的五十噚表款上已消失得杳然无踪。


1953

和第一只五十噚的外型看来相去不远,但仔细看12点钟位置有一"LIP"的字样,LIP是法国海军当时所找的第一家潜水表供应商,起初其不相信潜水表具有发展潜力,然而宝珀成为法国海军的理想人选后,LIP在其店内开始销售面盘上刻有"LIP"的五十噚特别版。


1953-55

这款发行于1953~1955年之间的LIP五十噚,位于六点钟位置的圆形标记是罕见的溼度指示,剑型的时、分指针与时标的等边三角形图案塑造出一种俐落的几何极简风格,搭配秒针尾端的菱形设计,令人印象深刻。


1953-55

在12点钟位置同样具有"LIP"字样的五十噚,是极为少见的法国军队潜水学校原型范本,这款原型非通用版的在6点钟位置设有溼度显示,在实用层面上也根据军队需求作出调整,柱状的时、分指针,其上涂了满满的夜光涂料,较利于夜间读时。


1960

由于表款本身的高实用价值,各国海军纷纷效仿法国海军,此为1960年美国海军所使用的原型表款,与法国海军的差异在于取消了十字位置的阿拉伯数字时标,全面以几何图形取代之,硕大的时标布满了夜光涂料,增益读时效能不少。


1960

此为US MIL-SPEC海军款,大尺寸的41mm在面盘布局上显得精炼不少,当初宝珀引进美国时与当地商人Tornek合作,Tornek在美国建造了一座小型的测试实验室,让五十噚得以在美国发行,其独特之处除了面盘的"MILSPEC1"字样,更採用与其他五十噚不同的雾面表壳。


1965-70

属于大尺寸民间通行款式,41mm大小,六点钟的抗辐射标志,乃是因为包括美国军用表与其他军用单位的表款均需使用类似Promethium147的放射性原料,为了取信民众,发行民间款的时候特意在六点钟位置放上公认的反辐射标志,以示安全。


1965

此为德国军用款,比起其他军队指定款来说,取消了旋转式表圈的刻度,仅以一个倒三角形的图示作为指示之用,六点钟位置的红色圆形记号註记"3H",分钟指针的边缘亦涂上红色的顏色,使用无表耳减震垫表圈的设计。


1999

前宝珀执行长Jean-Jacques Fiechter于1980年卸任之后,五十噚的演化暂告一段落,直至1999年重现于Jean-Claude Biver时期,发行于Trilogy Collection三部曲系列之中,除了这款链带款以外,另有橡胶、金色等两种款式。


2007

在2007年之后宝珀推出真正的五十噚复刻系列,自此之后每一年都会推出一款新表,让五十噚旗下的产品线渐趋丰富,此为当年所推出的Automatique五十噚潜水表,搭载自动上链机芯Cal. 1315。重出江湖的五十噚,渐渐搭配了多元功能,2007年亦有具八日动力储存的款式。


2011

X Fathoms概念表集结多项全球首创技术:可计算达90米的深度,并记录下潜的最大深度;另外独立出的0~15米潜水刻度显示,其误差值仅在30公分上下;减压所使用的5分钟逆跳停止计时功能。X Fathoms搭载9918B机芯,为宝珀工坊所打造 Cal.1315机芯的延续,已成功运用至数款五十噚系列之作中。


2013

宝珀于本年度推出一款全面移植1953年初代潜水表的纪念时计——五十噚Bathyscaphe腕表,2013款承袭了早期款式的众多元素。时计整体轮廓延续了先前款式清晰明朗的风格,指针也採用旧版时计的传统样式,日期则透过专用视窗显示。表圈亦保留了原版Bathyscaphe款式的设计特色,晶莹闪亮的萤光刻度确保了潜水计时刻度在任何环境下都能被清晰读取。


2017

宝珀于五十噚系列推出了MIL-SPEC复刻腕表,搭载品牌自制自动上链1151机芯。该机芯共由210枚零件组成,配备两个串联发条盒,拥有长达4天的动力储存。腕表配备40毫米的不锈钢表壳。表背可见机芯和涂覆NAC(一种铂合金)的纯金自动盘跃然眼前,机芯配备抗磁硅游丝,优点不需多说,主要目的是提高机芯的等时性、提升腕表走时精度。


2018

宝珀Bathyscaphe面世于Fifty Fathoms五十噚诞生三年之后的1956年,自此,系列风格就一直与时并进,不断作出领先于世的改革设计。大型时标及阿拉伯数字、星期窗口,及三时位的日期显示,都是这系列于1970年代的招牌造型。2018年全新的深潜器七○年代日期及星期腕表限量版只推出500只,演绎出此系列的更多元面貌。