A. LANGE & SÖHNE 流传永恆的名作

一款极致创新、配备万年历功能的陀飞轮手表——Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar即将上市。这只杰出手表是萨克森地区歷史悠久手工制表传统的最新之作。A. LANGE & SÖHNE把这只手表带到德累斯顿的绿穹珍宝馆，与馆内收藏的萨克森工艺杰作一同展示。Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar专为高瞻远瞩的人而创制，万年历功能方便他们作出长远策划。装配于这只Lange 1手表上的复杂装置能够毫不费劲地迎合这个要求：它的万年历直到2100年才需调快一天，而它的构造突破亦同样为业界设立了全新标准。

▲Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar展示于由Boas Ulrich制造的柜橱上，约1600年。

为了能确保把万年历显示结合到Lange 1偏心表盘之后的可读性，A. LANGE & SÖHNE 研发团队首创将月历显示放置于旋转外环之中。另外，所有万年历显示均具备瞬跳功能，令佩戴者无论于任何时间均能准确读时。但是，这只手表彰显的并不止于萨克森的创意；手表内624只精密部件的人手修饰亦表彰了这家萨克森制表厂所传承的当地工艺。没有任何地方能比德累斯顿城堡内的绿穹珍宝馆——「强者」奥古斯特的宝库——更能让人深刻体验这些技艺。在2006年重新开放的珍宝馆，展出一系列独一无二的珠宝及雕刻艺术品，分佈于九间瑰丽的展厅之中；当中的珍品超过3,000件，在华丽的墙前列阵的数百个展柜中或于华贵的桌子上自由展示。而这只21世纪的制表杰作，则与当中的两项名作并行展示。

由Jeremias Pfaff于约1690年制造的天文檯鐘是先行者精神的代表：在它的五个鐘盘上，时间以及全历功能由均由人物塑像指示。经过奢华修饰，并以宝石点缀的银质花朵及叶子令这座平面的檯鐘成为王族收藏品的一员。另外，在接近1600年时，工艺大师Boas Ulrich制造了一座精雕细琢、以局部镀金银装饰的黑檀木柜橱，展示出更早期的德国银匠工艺。A. LANGE & SÖHNE的制表师与修饰工匠以他们所创造的艺术作品及精细装饰向昔日的大师致敬。他们了解到建设未来必须依靠过去的成就，假若缺乏传统技术，创新亦将欠缺灵魂。故此，A. LANGE & SÖHNE作为德累斯顿艺术博物馆的合作伙伴，在参与保育绿穹珍宝馆的同时，亦确立了品牌的萨克森文化渊源。