上次访台为品牌101专卖店开幕站台，暌违叁年再度抵台，百达翡丽总裁Thierry Stern此次带来了从品牌博物馆精选的珍贵典藏与近来热门新款，呈现顶级计时码表巡展以响表迷。
採访、文／Thomas Lo．资料提供／PATEK PHILIPPE
「计时码表一直以来是百达翡丽歷史发展的重要核心之一，在零件制作上的难度与计时机制上的繁复，不断挑战品牌制表师，让百达翡丽百年来在技术不断突破。另一方面，计时码表一直很受到表迷们青睞，计时操作的啟动、停止与归零过程中足以让人细细把玩与再叁玩味。因此在过去七年内，我们发表了八种不同的计时码表，同时结合百达翡丽博物馆中典藏的古董计时码表，才能成就如此规模的展览。」暌违叁年之久，百达翡丽总裁Thierry Stern此次不是为了品牌专卖店开幕，而是为了从'11年开跑的全球计时码表巡展再度访台，带来了远从日内瓦品牌博物馆内珍藏的可追溯至1866年的古董时计，展演品牌在计时码表150年发展至今的绝代风华，而上述Thierry的一席话也为品牌为何独钟「计时码表」下了註解。
Thierry于'09年正式从父亲手上承接品牌经营大任，面对金融海啸后的全新局面，虽然承继家族一贯的稳健策略，但以PP印记取代日内瓦印记的重大变革、推出自制手上鍊机芯CH 29-535与复杂功能女表的屡屡出招，足以见得品牌创新步伐持续不輟。不过Thierry提到，若是以表款设计的观点，百达翡丽绝非以迎合潮流为出发点，而融入他与父亲两个不同世代的美学观点，让表款设计回归易读性Readable。他表示现在表款提供太多资讯，却失去时、分显示的基本功能，特别是功能越繁复的手表，就应该在面盘配置上简单明暸，内敛不张扬的简约美学让喜爱PP的玩家所着迷不已。百达翡丽每次在表款的改动与新表的推出，他尽可能利用像是这样的机会贴近市场聆听玩家心声，虽不可能满足所有人的期待，但他们希望做到的是，就算对表款外观不满意，对于品牌出产的机芯精准度有信心、认同与喜爱品牌机芯打磨工艺。
这份对于品质的使命感，让Thierry受访时回答品牌未来技术发展蓝图时格外谨慎，虽然近年来在硅材质的投入与CH 29-535手上鍊机芯的发展眾人有目共睹，但他再叁强调百达翡丽的谨慎，不会投入任何没有意义的发展之上，就像是硅材质运用在擒纵制作上才有意义，其他的对他来说不过是玩弄行销语言，或是对于机芯细微的改动，除非真的是非常重大的技术，他们才会强调发表，而不是年年在表展上大书特书。Thierry强调追求机芯的「精准度」是品牌最大的目标，如何制作出小且纤薄的复杂机芯才是他们的挑战，绝不贸然迎合市场需求提高手表产量，兼具质与量是他的使命。保守稳健的经营方针，稳扎稳打的技术发展，让百达翡丽表王的地位无可撼动。
家族第四代传人，'09年自父亲Philippe Stern接下百达翡丽的总裁之位。上任之初，面对金融海啸带来的市场衝击，採用自家PP印记以及推出新一代自制计时机芯CH 29-535 PS，秉持家族经营哲学，率领百达翡丽保守中开创新局，稳定中持续发展。
完整内容请参考《世界手表杂誌 No.84》
更多精彩报导 欢迎订阅
採访、文／Thomas Lo．资料提供／PATEK PHILIPPE
「计时码表一直以来是百达翡丽歷史发展的重要核心之一，在零件制作上的难度与计时机制上的繁复，不断挑战品牌制表师，让百达翡丽百年来在技术不断突破。另一方面，计时码表一直很受到表迷们青睞，计时操作的啟动、停止与归零过程中足以让人细细把玩与再叁玩味。因此在过去七年内，我们发表了八种不同的计时码表，同时结合百达翡丽博物馆中典藏的古董计时码表，才能成就如此规模的展览。」暌违叁年之久，百达翡丽总裁Thierry Stern此次不是为了品牌专卖店开幕，而是为了从'11年开跑的全球计时码表巡展再度访台，带来了远从日内瓦品牌博物馆内珍藏的可追溯至1866年的古董时计，展演品牌在计时码表150年发展至今的绝代风华，而上述Thierry的一席话也为品牌为何独钟「计时码表」下了註解。
Thierry于'09年正式从父亲手上承接品牌经营大任，面对金融海啸后的全新局面，虽然承继家族一贯的稳健策略，但以PP印记取代日内瓦印记的重大变革、推出自制手上鍊机芯CH 29-535与复杂功能女表的屡屡出招，足以见得品牌创新步伐持续不輟。不过Thierry提到，若是以表款设计的观点，百达翡丽绝非以迎合潮流为出发点，而融入他与父亲两个不同世代的美学观点，让表款设计回归易读性Readable。他表示现在表款提供太多资讯，却失去时、分显示的基本功能，特别是功能越繁复的手表，就应该在面盘配置上简单明暸，内敛不张扬的简约美学让喜爱PP的玩家所着迷不已。百达翡丽每次在表款的改动与新表的推出，他尽可能利用像是这样的机会贴近市场聆听玩家心声，虽不可能满足所有人的期待，但他们希望做到的是，就算对表款外观不满意，对于品牌出产的机芯精准度有信心、认同与喜爱品牌机芯打磨工艺。
这份对于品质的使命感，让Thierry受访时回答品牌未来技术发展蓝图时格外谨慎，虽然近年来在硅材质的投入与CH 29-535手上鍊机芯的发展眾人有目共睹，但他再叁强调百达翡丽的谨慎，不会投入任何没有意义的发展之上，就像是硅材质运用在擒纵制作上才有意义，其他的对他来说不过是玩弄行销语言，或是对于机芯细微的改动，除非真的是非常重大的技术，他们才会强调发表，而不是年年在表展上大书特书。Thierry强调追求机芯的「精准度」是品牌最大的目标，如何制作出小且纤薄的复杂机芯才是他们的挑战，绝不贸然迎合市场需求提高手表产量，兼具质与量是他的使命。保守稳健的经营方针，稳扎稳打的技术发展，让百达翡丽表王的地位无可撼动。
家族第四代传人，'09年自父亲Philippe Stern接下百达翡丽的总裁之位。上任之初，面对金融海啸带来的市场衝击，採用自家PP印记以及推出新一代自制计时机芯CH 29-535 PS，秉持家族经营哲学，率领百达翡丽保守中开创新局，稳定中持续发展。
完整内容请参考《世界手表杂誌 No.84》
更多精彩报导 欢迎订阅
