Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

GIRARD-PERREGAUX 冰河上大展制表功力

芝柏表创制表界之先,去年出版《The New Face of Tradition》专集,介绍表厂多位年轻制表师的工艺及其生活兴趣品味,获得一致好评;今年各位年轻制表师将会继续其世界巡迴之旅,以崭新角度展示其卓越工艺。PPR集团行政总裁François-Henri Pinault于去年九月于巴黎站年轻制表师巡迴工作坊活动中表示:「芝柏表自1791年创立以来,严守传统为尊及与时并进的精神;于瑞士制表工业史中写下不少辉煌篇章,每枚时计杰作皆凝聚了制表工匠的激情及心血,今次年轻制表师巡迴工作坊的意义,就是要展示幕后精英的研发能力及创意。」

芝柏表同时制作了www.TheNewFaceofTradition.com网站日誌,紧贴Jerome, Anne, Julien, Grégory, François, Lise及Paul-Henry等多位年轻制表师的日常生活及兴趣嗜好:究竟哪一位热衷手球运动?谁人爱玩电子游戏?哪位又爱玩扑克牌?下一站工作坊地点会在哪裡?凡此种种,都会在网站中一一揭晓。

去年,芝柏表于纽约举行首站工作坊活动,然后移师至北京、巴黎及迈阿密等地续展,每站皆获得爱表人士及公眾的热烈迴响。各位年轻制表师会继续穿梭各地展示其制表技艺:踏入2013年,他们以瑞士阿尔卑斯山区最雄伟的阿莱奇冰河(Aletsch Glacier)作为首站制表舞台,于自然界奇景中展功力,可以想像在皑皑白雪的冰川中镶嵌叁金桥陀飞轮是何等美妙的经验!
 

▲ 年轻的制表师Jerome。
 

▲ 制表师以阿尔卑斯山区最雄伟的阿莱奇冰河(Aletsch Glacier)作为首站制表舞台,于奇景中展功力。