一枚机芯看起来像两只表 CARTIER Tonneau两地时间表

CARTIER卡地亚2019年预计会让Privé系列旗下的酒桶型腕表Tonneau再回到舞台台面，我们已经看过了品牌会再推出有点复古味的Tonneau二针表，不过厉害的还在后头，品牌也会再向CPCP系列的Tonneau XL双时区腕表致敬，发表Tonneau两地时间表，设计上表款参照了原型的标准，并没有太翻天覆地式的改变，像是它酒桶造型的面盘上下就各有一枚表盘分别显示所在地与原居地时间，与传统两地时间腕表习惯用第四根针或是另设一个偏心小表盘的方式大不相同，Tonneau两地时间表让两种时间很公平地佔据面盘的上下两半，看时间也就更一目了然。

▲卡地亚为了向CPCP系列的Tonneau XL双时区腕表致敬而新推出新款Tonneau两地时间表，除了同样採用上下两枚小表盘分别显示所在地与原居地时间，新款採用镂空设计则是它有别于原作的特色。

新款Tonneau两地时间表採用镂空设计，看起来又是出自品牌Fine Watchmaking工坊的手笔，为了原汁原味地展现原作的精髓，品牌在创作机芯时将齿轮系分别设于12点和6点方向，同时还顺应表壳的弧度，让机芯在发条盒与擒纵轮等部件方面也略为呈现曲度，简单来说，表款搭载的9919 MC机芯又是一枚量身打造的作品，而且别看面盘有两枚显时小表盘就以为它有两个独立的擒纵系统，事实上它还是以一枚机芯之姿来推动两个表盘的显示，只是卡地亚放大了其中的第二地时间表盘，使其在视觉上看起来彷彿是由两组擒纵系统所组成般。

▲打破传统两地时间的显时方式，卡地亚在一枚机芯上透过轮系的疏导呈现出两枚大小一致的表盘显示两地时间，产生似乎具备两组擒纵系统的错觉。

Tonneau两地时间表首波会推出玫瑰金款和铂金款，与两针款的铂金材质同样都各别限量100只，对于追求独特和高贵感的层峰收藏家，品牌也精心制作了额外的20只「隐藏版」——铂金镶梯钻设计，想当然入手难度以及价位都提高了。

▲为了因应Tonneau系列略带弧度的酒桶型表壳，9919 MC机芯在上下端点的发条盒和擒纵轮等部件上也略为做出弯曲弧度。

表款的表壳拥有两枚都像是表冠的装置，其中2点方向的是传统的表冠无误，而在4点方向同样镶有蓝宝石的装置其实是一枚按把，功用就是它会与6点方向小表盘的时针连动，按一次按把，则第二地时间的小时就会向前推进一小时。9919 MC机芯与两针款的1917 MC机芯相较有个重点值得一提，就是前者的功能虽然更复杂，但其实它的动力储存达60小时，反而比两针款更多，虽然9919 MC还是手上链机制，不过动力储存超过两天，对于佩戴者来说又更便利了些。