香奈儿20年磨一剑 经典陶瓷手表CHANEL J12改透背换机芯


▲图:blueskyjammies.com

文/编辑部

为了庆祝J12手表问世20周年里程碑,CHANEL香奈儿推出重新设计的新版本,除了内部换上规格更优异的新机芯,表款的外观也在不改动招牌特徵的前提下做出多项微调,使最新一代J12看起来更精链细致。而已经于2019年5月起正式上市的香奈儿新款J12,设计经过重新演译,款式改变第一眼看似不大,但实际上内涵却有许多调整。


▲新版J12少见採用透明底盖,并搭载品牌全新研发的12.1机芯,动力储存一举提升到70小时水准。

评点一:换上与Kenissi表厂合力打造的12.1机芯

首先表款这次改款最大的不同当然就是表款搭载全新Caliber 12.1自动上链机芯,动力储存从旧有的42小时提升至70小时;这款也还是品牌首次让机芯显露、配置透明底盖的设计,此外自动盘也採曲环状镂空设计,视觉效果有别于前作出现深度进化。而这次J12之所以能全面更新机芯规格,与品牌在近年收购专业的Kenissi表厂股份有着密不可分的关系,这枚机芯除了外观很有独立表厂手笔的味道,它的品质也通过了瑞士天文台认证,规格比起过往J12经典款搭载的机芯完全不遑多让,甚至有升级的感觉。


▲表冠的陶瓷部分修薄,表链链节稍微加长,更显优雅。此外表壳的实际厚度由于搭载机芯不同而略微增加,但经过拋光处理后,表侧的厚实感并不会特别明显。

评点二:外观朝更俐落的目标微调

J12向来保持着招牌的外型元素,而在诞生二十年之后,香奈儿现任手表设计工作室总监Arnaud Chastaingt在不改动让J12成为经典表款的招牌特徵之下,着手打造出手表新样貌。首先在表壳外观部分,表圈的外环圈齿槽从30个增加至40个、凸圆型切割陶瓷搭配金属表冠减少1/3厚度,视觉上看起来更俐落。而表壳厚度其实有略微增加,但经拋光工序使其侧面视觉感较显圆润及柔化,所以看起来不会特别感到表壳变厚了。表款的陶瓷链带与先前相比,新版的表带链节变得更长。翻到表背,过往J12比较习惯应用实底盖,这款由于搭配了更扎实的机芯,所以也改採透明底盖露出机芯结构,让手表更具有赏玩价值。


▲J12手表时针与分针调整为同等宽度,时标改用高科技陶瓷材质打造,就连字型也统一成香奈儿标准字体,看起来耳目一新。

评点三:面盘细节也有修改的痕跡

面盘方面,新版J12的"AUTOMATIC"及"SWISS MADE"字样调整为CHANEL标准字型,”SWISS MADE"标志调整至内环圈。新款的时标改以陶瓷材质制成,使读取时间更为清晰,同样新增的还有内环圈的阿拉伯数字时标,使佩戴者更便于读取时间。最后在时针、分针方面皆调整为等宽,新款的黑色陶瓷壳会搭载白色指针,并于顶端加上黑色涂层,而白色款指针正好相反,呼应黑白对比的效果,以上外观特徵加上机芯的换血策略,刚好构成全新J12的迷人样貌。


J12

白色高科技精密陶瓷、不锈钢材质/12.1自动上链机芯/时、分、秒显示/白色漆面面盘/蓝宝石水晶镜面/防水200米/表径38mm/参考价:NT$ 185,000,另有33mm款


J12

黑色高科技精密陶瓷、不锈钢材质/12.1自动上链机芯/时、分、秒显示/白色漆面面盘/蓝宝石水晶镜面/防水200米/表径38mm/参考价:NT$ 185,000,另有33mm款


★如果你想入手:

J12是陶瓷表中的一大经典款式,2019年刚好是系列20周年里程碑,所以这时候入手最新版本有一定的纪念价值。每年J12都会不断创作新设计,今年这款比较像是回归到本位,一方面强化自己的内部规格,同时也在维持初代作品的设计精随之餘,持续微调细节朝向更符合现代需求与美学的样貌演进,简单来说新款就是J12二十年来的集大成之作,刚这点就是一个很诱人出手的原因了。