大跃进的证词 PATEK PHILIPPE Cal. 31-260 REG QA

连续几年百达翡丽的大动作跟 2009 年之前的沉潜形成了强烈的对比，在这一波推出的几枚全新机芯当中，Cal. 31-260 REG QA 可以说是别具意义，它不但是百达翡丽新一代的薄型自动机芯，而且是他们第一次将硅擒纵用在一般型号的机芯上。

这两年 PATEK PHILIPPE 百达翡丽可以说是处于一个暴走的状态，尤其是 '11 年，在 Baselworld 的叁问表大阅兵之后又接连在会外发表了硅擒纵系列的新款 Ref. 5550 以及叁针一线年历的 Ref. 5235，连续几年的大动作跟 2009 年之前的沉潜形成了强烈的对比。新总裁 Thierry Stern 的上任可以视作这种变化的分水岭，不过与其说 Thierrt Stern 採取了跟他父亲 Philippe Stern 不同的作风，不如说 Philippe Stern 把这个球作给了他儿子。

Thierry Stern 上任之后发表的新作——尤其是几枚全新的机芯——几乎都研发了叁、五年，也就是在 Philippe Stern 时代就已经开始进行了，要说是 Thierry Stern 的作风主导了这一波新产品其实有问题，然而另一方面我们也知道，早在 Philippe Stern 卸任前几年他就已经将公司交给儿子打理了，与其在那边分这是父亲还是儿子的主意，不如想做是他们一同决定了百达翡丽接下来的方向，而由 Thierry Stern 来予以执行。

Philippe Stern 上任后推出的几枚全新机芯当中，这枚 Cal. 31-260 REG QA 可以说是别具意义，撇开加装的年历功能不提，Cal. 31-260 本身是百达翡丽新一代的薄型自动机芯，未来将肩负起很大一块产品线的基础机芯的任务，另一方面，这是百达翡丽第一次将硅擒纵用在一般型号的机芯上。

百达翡丽是最早投入硅擒纵研发的品牌之一，然而相较于当时一同合作研发的 Swatch Group早已将这项技术应用在旗下不少品牌的产品上，百达翡丽却始终只有 Ref. 5250 到 5550 这一系列特殊款式，而在这项技术似乎已经趋于成熟阶段之后新推出的 CH 29-535 PS 也仍旧採用传统材质，这些都难免令人联想百达翡丽对硅擒纵仍有疑虑（有趣的是，当初跟百达翡丽和 Swatch Group 一同投入研发的劳力士至今也都还没推出相关产品）。

Cal. 31-260 的推出一定程度上化解了我们的揣测，不过根据既有的模式——不论是百达翡丽自己推广新技术的进程、还是其他品牌发展硅擒纵产品线的进程，Cal. 31-260 的普及、或是下一枚採用硅擒纵的机芯出现恐怕都还得等上一段时间，而搭载 Cal. 31-260 的表款也尚未出货，可能仍在调校，未来交到客户手中不排除会有小幅调整，但是无论如何 Cal. 31-260 都已经是百达翡丽发展硅擒纵的一个重要的里程碑。

▲ Cal. 31-260 REG QA／自动上鍊／时、分、小秒叁针一线显示／年历功能／直径 31.74mm／厚度 5.08mm／29石／震频 23.040vph／硅擒纵、百达翡丽印记

原生的硅擒纵机芯
百达翡丽从 2005 年开始将硅擒纵投入实际生产，经过了 Ref.5250 的硅擒纵轮（2005年）、5350的硅游丝 Spiromax（2006年），到了 5450 加上硅擒纵叉（硅擒纵叉 + 擒纵轮合称 Pulsomax，2008年），终于组成了完整的硅擒纵器。Ref. 5250 到 5450 都是将既有的 Cal. 324 QA IRM LU 年历机芯换装硅制的擒纵零件，Cal. 31-260 REG QA 则是第一个搭载全套硅擒纵的原生型号；'11 年推出的 Ref. 5550 又加入了硅摆轮，不过那款比较接近概念性质。

从小叁针到叁针一线
Cal. 31-260 REG QA 虽然是一枚叁针一线的机芯，不过时、分针独立的轮系应该不是它原始的配置，这点从它的型号也看得出端倪：QA是年历模组，REG 是叁针一线，照这样看来最基础的 Cal. 31-260 应该是一枚小叁针机芯。事实上百达翡丽的官方资料中也明言 Cal. 31-260 是他们微型自动盘的基础机芯 Cal. 240 的后继型号，由于 240 的秒针轮位在 4∼5 点鐘之间，如果将小秒针装在 6 点鐘得要多走几枚齿轮，因此才会催生 Cal. 31-260。

机芯尺寸新基准
小秒针的位置不正固然是个恼人的问题，不过我认为这不是百达翡丽要以 Cal. 31-260 取代 240 的唯一理由。Cal. 240 的直径 27.5mm，在百达翡丽逐渐将标准表径上修到 40mm 的今天会愈来愈不敷使用，再比较一下近期他们家的新机芯，CH 28-520 直径 30mm，CH 29-535 PS 直径 29.6mm，相较之下 Cal. 31-260 的 31.74mm 更接近百达翡丽的新基准。然而除此之外，这次的升级可能还有另一个理由。

罕见的震频23,040vph
Cal. 31-260 採用了一个很少见的震频 23,040vph，相当于每秒 6.4 次震动、3.2Hz，官方资料在说明这一部分的时候特别强调採用了这个震频的机芯可以轻易地满足百达翡丽印记的规定中日差 -3～+2 秒的精度，这不禁令人联想是不是上一代震频 21,600vph 的 Cal. 240 很难调校到符合百达翡丽印记的标准，所以才催生了 Cal. 31-260，不过就算是，这也只是这次升级的理由之一，机芯尺寸
和小秒针的位置同样都是需要解决的问题。

道地的叁针一线
Cal. 31-260 REG QA 目前只搭载在 Ref. 5235 上，还没有机会看到它不带年历或是小叁针的样子。这款叁针一线的部份几乎无可挑剔，叁针一线最重要的指针长短比例这裡拿捏得相当精准，其他像中央指针不露尾等等样式也都很道地。年历的部份一开始笔者个人颇有意见，觉得日期跟月份、星期分太开了，不过看久了以后倒是愈看愈顺眼，当然日期能不压到小秒盘会更好。表壳的样式跟标准的卡勒卓华不太一样，不过仍然是古典谐调的好设计。