百达翡丽总裁Thierry Stern：PP没有要卖

文/编辑部

2019年初曾经一度传出表王百达翡丽寻求出售的消息，虽然后来在巴塞尔表展时品牌总裁Thierry Stern已经正式跳出来闢谣说他们不打算把品牌卖掉，但是还是会有人认为这样的传闻是无风不起浪。关于这点，《富比士》杂志先前曾经在新加坡举行的第五届百达翡丽钟表艺术大展上再度访问到Thierry Stern先生并向他求证，当时Stern先生就以品牌的标语“You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.”（没人能拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已）来为这场出售谣言风波下了註脚，同时他还补充说明道：「对我们的家族来说，我们传承的不仅是手表，而是整间公司。」

如果你有点忘记年初的传闻具体内容的话，简单回顾一下就是当时有传言说LVMH集团考虑收购百达翡丽，而据德国投资银行Berenberg的分析师估计，目前百达翡丽若要出售，那麼他们的市值将会高达90亿欧元（大概是台币三千亿多），这肯定是高级手表品牌中身价名列前茅的数字。

《富比士》杂志向Stern先生求证是否曾收到过一些大型奢侈品集团的报价，他回答的确有些集团对收购百达翡丽抱持浓厚兴趣，但正因为陆续收到一些看起来很有吸引力的报价，反而更加增强了Stern先生想要维持独立家族经营模式的决心，因为他觉得从这些报价中可以发现百达翡丽一定是走在正确的路上，才会吸引大集团的目光，所以他不会想要出售品牌，为的就是继续做对的事。

目前Stern家族经营百达翡丽已经迈入第四代，从品牌名称可以瞭解百达翡丽并非创立自Stern家族之手，Stern家族正式入主百达翡丽是1932年的事，当时他们原本是百达翡丽的面盘供应商，而自从从Philippe家族接手至今，Stern家族都让品牌持续独立经营的模式。时至今日，百达翡丽的在全球共拥有超过2000名员工，以2018年为例，他们一年的销售额估计可达14.5亿瑞郎，

▲强调永续传承是百达翡丽引以为傲的十大基本价值之一，这点不光只是手表，对于品牌拥有者Stern家族来说，能维持独立经营的模式也是他们努力的目标。

百达翡丽可以坐拥「表王」的地位跟物以稀为贵这个道理有关，除了品牌制表工艺精致细腻之外，他们的年产量跟其他品牌相较其实不算多，有资料指出百达翡丽手表的年产量大概在62000只左右，其中有些高复杂的PP手表制作过程可能会需要超过一年以上的时间，即使是在科技发达的现在，Stern先生也不认为他们还能再加快制表工序的步调。因此收藏家想要购买百达翡丽手表有时需要的不只是高额代价，还要够有耐心，例如想要入手一款金鹰手表，从登记到等候清单到真正拿到手表，往往要花上几年时间！

Stern先生受访时也表示他当然知道买家们渴望儘快拿到手表的心情，但是如果PP提升产量，这很有可能会降低品牌手表的市场价值，他提到：「如果我们每年制造一百万只手表，你认为人们还会像现在对我们的手表抱持高度兴趣吗？我个人是持否定态度。」Stern先生指出他对于百达翡丽的要求就是确保产品都能保有最坚实的品质，他再举出一个例子，就像我们不会去要求艺术家要重复画出同样的画作好几遍一样，一来他可能永远都不会画出两张完全一样的画，再来艺术家通常也不希望自己的作品是可以被大量复制的。

虽然管理层由家族传承是百达翡丽的优良传统，对于拥有两个儿子Thierry Stern先生对此却保持开放态度，他说他不会去强迫自己的儿子一定要接班自己的事业，他觉得这样做是不对的，他希望自己的儿子可以决定自己的人生走向，而他培育下一代的初衷绝非是要让他们接管百达翡丽。「一切都交由他们自己决定」Stern先生如此说到。