Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

SEIKO 百週年復刻纪念版 限量上市

从Grand Seiko发想的经典收藏款
纪念SEIKO手表100週年的限量收藏款上市
打造璀璨闪耀的手表,确立Seiko Style的 "44GS" 復刻纪念版

SEIKO鐘表株式会社,将由足以代表日本国产手表的高级手表系列Grand Seiko,开始纪念SEIKO手表100週年,现代的Grand Seiko,所继承的设计原理 "Seiko Style" ,是以1967年发售的经典表款 "44GS" 为基底,并加上最新技术与现代视角,所重新设计復刻的。SEIKO预计从6月8日(六)起,于日本国内发售Grand Seiko经典收藏款「44GS 限定版」,并依序推广至海外市场。

Grand Seiko自1960年诞生以来,就以实用鐘表的巔峰为目标,追求高精度、易读性、易用性、耐久性等手表本来就该具备的条件,并持续不懈进化,希望能推出雋永的高级手表。除了「机械表」、「石英表」,SEIKO还萃取这两种技术,累积融合后开发了独创结构 "Spring Drive" 机芯,以此结构打造出来的系列,从2010年起,正式踏上国际市场,并获得全球的高度评价。而其能受大眾认同的设计,更是继承了传统 "Seiko Style" 所拥有的可辨识性、精致的零件搭配、精美的做工等,并持续追求再进化。

 

 

▲ Grand Seiko经典收藏款 「44GS限定版」(復刻设计):预计2013年6月8日(六)上市。

 

 

 

 

▲ Grand Seiko经典收藏款 「44GS限定版」(现代设计):预计2013年7月6日(六)上市。


本次推出的Grand Seiko经典收藏表款 「44GS限定版」,是专为SEIKO手表100週年所推出的限定纪念款。1913年(大正2年),还是怀表当红的年代,SEIKO就制造出首款国产手表"LAUREL"并推出上市,1960年,更以国产第一个高级手表品牌为目标,推出了Grand SEIKO,1967年更完成了具有SEIKO独家色彩的高级手表设计原理,此原理被称为 "Seiko Style" ,最初实现此一原理的,正是 "44GS" 。这次所推出的復刻版 "44GS" ,将分别推出重现版与现代版,重现版将採用当年发售时的原创设计,搭载手上鍊机芯,现代版则掺入了现代的元素,搭载自动机芯。无论何种年代,都因其高度辨认性、绽放出来的美丽光辉,而备受瞩目的Grand Seiko Design,今后仍会持续发扬 "Seiko Style" 。

 

 

 

 

▲ 重现 "44GS" 旨趣的背盖。


何谓Seiko Style
"Seiko Style" 是SEIKO目标达到最高精度,催生Grand Seiko时,期许能赋予该表令世界夸讚的外观,并希望其能绽放激励人心的璀璨光辉,进而创造出来的设计原理。此设计原理的基础,就是日本人特有的美感。日本人总是留心于「光」,意识着光影之间无数种阶段性的光之变幻。正因此,和式「屏风」、「障子」等,虽然皆以直线与平面为主体,结构非常简单,但是随着时间与场合不同,会与光影交织出无数种情调。 "Seiko Style" 正是以这种日本独特的美感为原点,採用经琢磨、毫无折曲的平面为主体,创造出独特的设计原理,并如下列所示,定义了手表的主要构成要素。


● 表面整体以平面为主,镜面则研磨得相当平整
● 沿着表圈外围描绘弧线,并与表圈相连的侧边线条
● 半嵌入表壳的表冠
● 表圈、表体的侧边向下,并收敛成逆斜面形状
● 极其平坦的面盘
● 镜面表面的研磨一丝不苟,削成多面体稜线的指针与刻度
● 12点的刻度,以2倍大的份量强调

 

 

 

 

▲ 不会给予手腕厚重感的表圈,及表体的逆斜面形状。


支撑此一设计的,正是连现代Grand Seiko都不可或缺的「砂轮研磨法」,此工法能将表面磨得平滑美丽,是需要高度精密技术的工法, "Seiko Style" 也可说是由珍稀的职人技巧,所支持的设计原理。 "Seiko Style" ,是Grand Seiko无法动摇的轴心,也是SEIKO能推出令人百看不厌,广受大眾喜爱的美感的基础。