文/编辑部
CHANEL香奈儿的J12手表在2000年和2003年,先后以黑色与白色陶瓷造型亮相,在全球制表业界掀起一场美学革命,成为二十一世纪问世的品牌首款经典腕表。2020年J12首度将黑与白合而为一,J12 Paradoxe一次呈现两种顏色,一线之隔对比呼应。
▲香奈儿首次将黑白两色放到同一只J12上,在设计与技术上都是一大创新与进步。
J12 Paradoxe结合两种不同尺寸的陶瓷表壳,使黑色与白色表壳合而为一。为了确保完美切割而不损坏陶瓷,需要仰赖香奈儿位于瑞士表厂的独家专业技术。接着,将两个零件组装于金属支架和蓝宝石水晶玻璃表底盖。此细致工序专为J12 Paradoxe而设计,必须将面盘和表圈,及黑白双色元素搭配得恰到好处。的别之处在于纯白无瑕的面盘,于右侧迎来一抹深邃的黑。
▲要切割抗磨精密陶瓷绝非容易,其工序出乎意料的繁复。为了确保完美切割而不损坏陶瓷,需要仰赖香奈儿位于瑞士表厂的独家专业技术。
表圈最初饰以黑色,紧接运用白色描绘,使其形成双色面貌。然而,黑色需巧妙运用,才能与白色陶瓷表链完美接合。从正面欣赏J12 Paradoxe独特的黑白双色令人惊艳。由不同角度探索,发现黑与白的界线对比分明。黑白双色成为同一款作品的主题。
J12 Paradoxe
白色与黑色抗磨精密陶瓷材质/12.1自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水50米/表径38mm