来自世界各地的着名艺术家与艺术领袖欢聚一堂，庆祝新一届成功跨代创艺合作。 今年十月，眾多世界顶尖艺术家与国际艺术界领袖将齐聚威尼斯，庆祝为期一年的2012-20…
2013「匠心．独具」展 顶级独立制表品牌 耀眼登场
谱奏时间的奇幻乐章 2013「匠心．独具」时间艺术展 瑞士顶级独立制表品牌耀眼登场 超越工艺极致 传承时间艺术的绝美悸动 随着国人鑑赏力的提升与对生活品味的…
Salvatore Ferragamo 全新2013巴塞尔时计系列
Minuetto手表 舞蹈的精确节奏及和谐是Minuetto手表的创作灵感，全新的FERRAGAMO时计于Baselworld 2013正式公开亮相。Minue…
江诗丹顿 向女性致敬「仕女手表鑑赏会」
江诗丹顿 向女性致敬 与女装手表的繾綣，开啟挚爱故事新章节 江诗丹顿早于19世纪初期就已致力于精致仕女用表的创作。品牌一直坚守传统华丽而精致的日内瓦制表风格，…
BELL & ROSS推出限量飞行表套装
BELL & ROSS推出限量飞行表套装 以机舱导航仪为灵感的大热新作 BELL & ROSS 最有代表性的BR01 Aviation手表系列…
BELL & ROSS限量手表见证Tornado战机30週年
BELL & ROSS推出Tornado叁十週年纪念限量计时表 今年适逢义大利空军Tornado战斗机服役30週年，BELL & ROSS特别制…
GLASHÜTTE ORIGINAL回顾第9届苏黎世电影节
回顾第9届苏黎世电影节 格拉苏蒂原创专属贵宾厅星光熠熠 第九届苏黎世电影节于10月5日举办的颁奖晚会上达到激动人心的高潮。当晚，格拉苏蒂原创回顾了本次苏黎世电…
CHRONOSWISS 鏤空计时码表 全新力作
瑞宝表鏤空计时码表系列又一力作 Grand Opus Chronograph雕刻鏤空工艺完美呈现 瑞宝表早前的Opus Chronograph一推出就震撼表坛…
BALL WATCH 致敬NASA指挥官潘德队长
Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter 精准时计——向领导太空穿梭机旅程…
「日内瓦鐘表大赏」巡迴展首度登陆澳门
「日内瓦鐘表大赏」世界巡迴展首度登陆澳门 「日内瓦鐘表大赏」、Edmond de Rothschild集团、「澳门银河」及博施集团代表 齐聚「澳门银河」东翼广场…
LOUIS VUITTON Les Ardentes高级珠宝手表
卓越镶嵌工艺打造高级手表 路易威登展示了一系列结合精湛制表技术和高级珠宝的珍贵手表。如此杰出作品需要纯手工技艺，只有少数工匠在日内瓦制作，显示所有不可思艺的女性…
A. LANGE & SÖHNE「传统造就独一无二」展览
传统造就独一无二朗格于香港展出歷史经典怀表及最新作品 多年来，制表品牌朗格凭藉其辉煌的萨克森传统，不断追寻自身的道路，无时无刻努力超越自我，造就独一无二的制表…
爱彼参与香港首届 2013「鐘表与奇蹟」展
爱彼对于能够于2013年9月25至28日参与香港首届由高级鐘表基金会举办的高级鐘表展览「鐘表与奇蹟」深感荣幸。爱彼行政总裁François-Hen…
VICTORINOX Infantry 豪华典雅的復古韵味
Infantry系列豪华典雅的復古韵味 Infantry系列加强了军用手表风格，同时凸显自身设计的过人之处。整个2013年系列设计以经典长青为主，展现成熟韵味，…
VICTORINOX独家呈献 Chrono Classic专属微网站
CHRONO CLASSIC 1/100th 独一无二的计时码表推出专属微网站 集时尚、创新、精巧、易用四大出眾特色于一身的设计，令全新Chrono Clas…
爱彼×LeBron James 迈阿密限量手表发布会
爱彼为品牌大使LeBron James合作推出之限量手表举办发布会 于美国迈阿密海滩举行发布会及鸡尾酒派对 参与盛会的名人除了有四度获得NBA最有价值球员的Le…
积家订制时计亮相\"(RED)\"慈善拍卖会
世界着名设计师乔纳森．伊夫爵士（Sir Jonathan Ive）和马克．纽森（Marc Newson），与知名音乐家及慈善家博诺（Bono）合作，共同举办&l…
JAQUET DROZ圣诞佳礼 谱写冬日恋歌
「下初雪的那天，我会来见你」，浪漫的「冬日恋歌」总在初雪飘零之际奏响，满怀感恩与祝福的圣诞亦在这浪漫时节如期而至。初雪洋洋洒洒在皎洁月光下折射出圣洁的光辉。恋人…
RICHARD MILLE曼城球会官方计时伙伴
品牌与体育天才的合作一再被证明是成功的，除曼城外，不少体育界着名人士的成为RICHARD MILLE的明星合作伙伴，如网球天王拉斐尔纳达尔Rafael Nada…
JAEGER-LECOULTRE闪耀国际手表评奖盛事
瑞士顶级制表品牌JAEGER-LECOULTRE积家，180年来以一枚又一枚的杰出作品刻画高级制表的歷史轨跡。这些独一无二的时计演绎着品牌大胆创新的能力、超越自…
运动计时码表
运动计时码表是个大得不得了的分类。严格来说，真正的Dressing Watch应该只能是两针或叁针表，加了计时码表基本上就已经带有一点运动表色彩了，由此看来几乎…
JAQUET DROZ将世界繫腕间 见证旅行意义
将世界繫于腕间，雅克德罗与你一起见证旅行的意义 若将人生比作一次早已知道尽头的远行，那麼旅行的意义并不在于到达终点，而是在并不一帆风顺的道路上明白坚持的意义。一…
RICHARD MILLE成龙现身鐘表与奇跡展
RICHARD MILLE 于9月25至28日在香港会议展览中心举行 WACTHES & WONDERS鐘表与奇跡 – 首届亚洲高级鐘表展 …
HARRY WINSTON 静夜系列叁问功能手表
叁问功能是传统复杂功能的巔峰杰作，这种手表能「根据需要」响铃报时。HARRY WINSTON海瑞温斯顿静夜Midnight系列叁问功能手表重新演绎此非凡复杂功能…
BELL & ROSS创作总监获颁法国骑士勋章
BELL & ROSS假巴黎着名Hôtel National des Invalides举行每年一度盛会，活动包括两项对BELL &…
康斯登25週年时光之旅名表逸品鉴赏交流晚宴
康斯登「活出你的热情」 25週年时光之旅 名表逸品鉴赏交流晚宴－北京及香港站 为庆祝25週年的里程碑，瑞士高级手表品牌康斯登 Frederique Cons…
VACHERON CONSTANTIN《时光之声 传承之音》晚宴
江诗丹顿举办《时光之声．传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「鐘表与奇跡」举行的《时光之声．…
HARRY WINSTON 全新湛蓝Project Z6
海瑞温斯顿Project Z6手表推出全新湛蓝色面盘 海瑞温斯顿HARRY WINSTON Project Z系列再次推出新品力作——P…
BELL & ROSS致敬法国空军3.3 Ardennes中队
BELL & ROSS向法国空军3.3 Ardennes中队致敬 BELL & ROSS与法国空军对严守高效率及确实可靠表现的理念不谋而合，双方…
RICHARD MILLE全力支持F1车手Felipe挺进新赛季
一级方程式2014年赛季RICHARD MILLE全力支持Felipe Massa 现年32岁的Felipe Massa于9月11日公开宣布将不再担任法拉利车队…
PARMIGIANI × BUGATTI跨界联手 Aérolithe手表
帕玛强尼 PARMIGIANI与BUGATTI——两大品牌的强势联手2000年，知名法国超跑品牌BUGATTI 一直在寻找一个能够满足其…
第五届Only Watch 百达翡丽独佔58%拍卖总额
第五届的Only Watch拍卖会于摩纳哥当地时间9月28日晚间正式落幕。Only Watch是一场每隔两年举行一次的慈善拍卖活动，拍卖所募得的所有费用都将捐给…
积家参与「鐘表与奇蹟」品牌大使赵薇优雅现身
180 年悠久制表歷史 180 年传统工艺技术 积家荣耀参与香港首届亚洲高级鐘表展 － 鐘表与奇蹟 倾情呈献Hybris Mechanica及高级珠宝手表系列 …
BELL & ROSSHeritage新作 全球表迷力捧
一枚富有歷史价值的手表，胜过万语千言⋯⋯ BELL & ROSS柏莱士凭藉其独有风格及专业形象，一向以设计及制造具专业用途的军事手表为主，以军事歷史及空…
CARL F. BUCHERER柏林摄影师Nela König之选
宝齐莱手表——卓越人士之选 125年来，瑞士制表品牌宝齐莱一直坚持创办人卡尔．弗里德里希．宝齐莱的制表哲学，创作经典、永恆的鐘表作品。品…
2013「鐘表与奇跡」展 梵克雅宝吟唱时间的诗篇
为庆祝首届 WATCHES&WONDERS「鐘表与奇跡」展览，Van Cleef & Arpels梵克雅宝于会上展现Poetry of Time…
GIRARD-PERREGAUX 年轻制表师造访东瀛
瑞士高级手表品牌GP芝柏表旗下年轻制表师到访东瀛，除了在东京参与恆定动力擒纵手表(Constant Escapement L.M)发布活动之外，并会前赴受201…
2013爱彼经典大展 台南中国鐘表盛大开展
创立至今138年的世界顶级制表厂—爱彼（AUDEMARS PIGUET），自10月8日(二)起，在中国鐘表尊荣馆举办「2013爱彼经典大展」。一贯坚…
爱彼大使LeBron James 亮相布拉苏丝工厂
爱彼品牌大使、NBA 总冠军、蝉联全球最有价值球员——LeBron James访问布拉苏丝工厂，为期一天。他参观了爱彼博物馆，随后前往 …
AUDEMARS PIGUET 高级珠宝手表 尽展爱彼天性
高级珠宝尽展爱彼天性 爱彼隆重推出一款非同凡响的高级珠宝手表，为荣耀品牌特质130多年的专长技艺带来一缕春风。虽然爱彼女装珠宝作品涌现不过数十年内，却无一不彰显…
FRANCK MULLER 疯狂十载 十週年贵宾晚宴
FRANCK MULLER® Crazy Hours 疯狂十载与亚太区品牌大使张智霖携手庆祝 来自瑞士日内瓦，凭着非凡工艺享誉全球的高级手表品牌FRAN…
ULYSSE NARDIN独创航海计时手表
强烈的创新独立精神驱使雅典表呈献：全新搭载自制计时机芯UN-150的珐琅手表 没有歷史的积淀，就无法成就顶级制表业；正如没有英雄的挥洒豪情就无法铸造歷史。早在1…
爱彼向传奇运动员致敬 LeBron限量计时码表
LeBron James的话 「我从小就对手表情有独钟，但第一次知道爱彼是透过我的一位朋友与导师。手表制作的工艺技术总是让我痴迷。在我第一次到访爱彼的神奇旅程中…
瑞宝Timemaster 见证星国格兰披治大赛
Chronoswiss呈献Timemaster格兰披治限量系列 以誌2013年度新加坡一级方程式大赛 日前新加坡一级方程式格兰披治大赛举行，此格兰披治大赛是全…
GP芝柏表「表」慈善 参与「Changing Watch」
GP芝柏表与David Rockefeller伉儷参与「Changing Watch」活动 全力支持Nile Rodgers成立的We Are Family F…
VACHERON CONSTANTIN 全新Toledo 1951 形神兼具
全新Toledo 1951手表 形神兼具 全新Toledo 1951手表，不仅是一款时尚优雅的手表杰作，更象徵着一个时代的復兴，凭藉大师级的制作工艺，成为江诗丹…
GLASHÜTTE ORIGINAL苏黎世电影节合作伙伴
格拉苏蒂原创再次荣膺第9届苏黎世电影节的官方合作伙伴 德国顶级制表品牌格拉苏蒂原创(GLASHÜTTE ORIGINAL)欢庆苏黎世国际电影节开幕 …
URWERK 创办人Felix Baumgartner
可让使用者掌握最近两个小时的上鍊状况，URWERK于2012年推出的UR-210拉近了表主与手表距离，能时时刻刻感受到手表能量流动，而2013年更进一步推出首款…
造访鐘表圣地 ESPACE HORLOGER
孕育无数知名品牌的世界鐘表重镇瑞士，跨越百年的制表传统奠定了宝璣、江诗丹顿、百达翡丽品牌基因裡不可或缺的经典血液，其中被称为「超级复杂手表之谷」的侏儸山谷上，裡…
HUBLOT 50天动储能量
HUBLOT 旗下的 Masterpiece 系列显时结构时时推陈出新，'13 年所推出的 MP-05 LaFerrari 更与 FERRARI 合作，…
JAQUET DROZ松鹤遐龄 礼讚重阳佳节
松鹤遐龄，延年益寿 雅克德罗微绘珐琅松鹤手表礼讚重阳佳节 「岁往月来，忽復九月九日。俗嘉其名，以为宜于长久。」如魏文帝曹丕在《九日与鐘繇书》所语，自古九九重阳…
BELL & ROSS见证Falcon喷射机五十週年
BELL & ROSS 柏莱士 见证Falcon喷射客机面世五十週年 北京国际商务航空展览会展出最新表款 BELL & ROSS 柏莱士贵为飞…
JAQUET DROZ简洁纯粹 两地时区手表
雅克德罗以全新经典之作——两地时24小时（Grande Heure GMT）手表重新詮译奢华时间。简约纯粹、经典雋永、弥足珍贵，两地时2…
IWC F1大使汉米尔顿 参访表厂精湛制表工艺
路易斯．汉米尔顿F1赛事间隙参访沙夫豪森IWC万国表总部 IWC万国表品牌形象大使路易斯．汉米尔顿 （Lewis Hamilton）做客位于瑞士沙夫豪森的IW…
CARL F. BUCHERER繁忙商旅的完美时计
男士尊享，完美时计 现代商旅，纵横四方，多时区显示功能手表让职场精英在不同时区灵活转变，于商务应酬中游刃有餘。宝齐莱柏拉维TravelTec FourX叁地时间…
AUDEMARS PIGUET 连续四季 登场纽约时装週
爱彼参与纽约时装週呈现迈克尔．巴斯蒂安 2014 年春/夏系列 爱彼十分荣幸连续四季获邀参与迈克尔‧巴斯蒂安 (Michael Bastian) 时装週表演。本…
GLASHÜTTE ORIGINAL薪火相传 制表学校新生入学
桃李芬芳 薪火相传 阿尔弗雷德．海威格制表学校新学徒入学 2013年8月19日，德国格拉苏蒂原创制表厂下属的阿尔弗雷德．海威格制表学校迎来了28名新学徒入学。…
JAQUET DROZ 萃取自然灵感 微绘曼妙时光
雅克德罗新款微绘珐琅手表于纤毫之间凝练百年技艺 拥有近300年悠久歷史的鐘表品牌雅克德罗（JAQUET DROZ），以其引人入胜的微绘珐琅工艺驰名于世，并在21…
AUDEMARS PIGUET 铭记幸福时刻
经典雋永 爱情见证 爱彼Jules audemars铭记幸福时刻 婚姻是爱情的里程碑，在时间的流沙中见证价值的永恆，经典而雋永。正如爱彼全新Jules Aud…
GIRARD-PERREGAUX 叁金桥陀飞轮 披上新装
GP芝柏表叁金桥陀飞轮女装钻石表 GP 芝柏表经典代表作叁金桥陀飞轮披上新装，晶莹美钻烘托出浑圆精纯线条，高雅华贵之中流露几分优美风姿。叁金桥陀飞轮女装钻石表(…
帕玛强尼Tondagraphe系列感受时间的目眩神迷
帕玛强尼全新Tondagraphe系列 感受时间的目眩神迷 于2009年併入帕玛强尼高级复杂手表系列的Tondagraphe手表在当年新增两大功能：计时码表和…
PARMIGIANI演奏完美乐章 致敬巴西音乐
帕玛强尼Pershing Samba Madeira，以木质镶嵌细工工艺向巴西致敬 帕玛强尼优雅与活力兼具的Pershing系列又添杰作──Pershing S…
雅典《Black Toro》表坛最佳的万年历手表
万年历早在几个世纪之前已经出现，然而，直至1996年，雅典表为表坛带来首枚功能强劲的万年历手表。由创意无限的制表大师欧克琳博士创制的《Perpetual Lud…
上海、北京Only Watch预展康斯登双心跳手表 心动登场
康斯登与 Only Watch 2013 每一年，全球平均3500个新生儿就有一个患上一种非常罕见的疾病－裘馨氏肌肉萎缩症（Duchenne Muscular …
朗格1815 Up/Down延续「缺一不可」传统设计
缺一不可 全新1815 Up/Down延续非凡传统 数项特色足以缔造鲜明风格。除了着名设计外，朗格标誌还代表着匠心独运的机械技术。这项特质渗透于18…
「世界高级品CLUB」江诗丹顿VIP鑑赏会
「VACHERON CONSTANTIN VIP鑑赏会」 2013年9月4号，于台北101 4楼江诗丹顿全台首家旗舰店，一场手表鑑赏会即将展开，邀请了18位重量…
JAEGER-LECOULTRE威尼斯180周年晚宴
官方合作伙伴积家于70届威尼斯影展庆祝创立180週年 日前展开的第70届威尼斯影展，合作近10年的官方合作伙伴积家于威尼斯凤凰剧院举行180周年晚宴。并邀请包括…
World Brand Piazza 2013揭幕「诗歌瑰丽名表夜」
太子珠宝鐘表呈献World Brand Piazza 2013揭幕晚会「诗歌瑰丽名表夜」 陈敏之、吕慧仪、香港歌剧院杰出歌唱家与十二个国际顶级鐘表品牌稀世杰作协…
朗格全新培训年度展开 发掘未来制表人才
未来制表人才 朗格全新培训年度现已展开 朗格新一年的培训课程已于日前展开。来自德国不同地区的十七名年轻学员均通过预审资格，他们会在未来叁年，深入了解朗格制表技…
2013年欧米茄欧洲大师赛 泳将菲尔普斯 阿尔卑斯挥桿
欧米茄盛迎奥运选手菲尔普斯光临克莱恩．蒙塔纳欧洲大师赛 9月4日，欧米茄名人大使、泳坛传奇菲尔普斯（Micheal Phelps）在克莱恩．苏尔．谢尔高尔夫俱乐…
BALL WATCH美海军实验队 强悍性能表款
美国海军实验队NEDU 强悍性能表款 买BALL WATCH表送水壶 数量有限 「海军潜水实验队（NEDU）」是美国海军中的一个单位，专责为美国海陆空叁军计划…
姜文夫妇亮相威尼斯电影节共绎蕾蒙威手表的东方神韵
浪漫水城演绎东方神韵 姜文周韵夫妇佩戴蕾蒙威（RAYMOND WEIL）手表亮相威尼斯电影节开幕式 日前，享誉世界的第70届威尼斯国际电影节在水城拉开帷幕，蕾…
Nicolas Cage佩戴万宝龙现身法国多维尔美国电影节
好莱坞巨星Nicolas Cage偕妻现身法国多维尔美国电影节 第39届法国多维尔美国电影节于日前正式揭开序幕，好莱坞巨星Nicolas Cage佩戴Montb…
ULYSSE NARDIN摩纳哥限量手表 继续启航
雅典表连续5年赞助摩纳哥游艇展 诚意献上《摩纳哥限量手表》 掌舵航海制表技术近170年的雅典表，以全新《摩纳哥限量手表》继续启航 自19世纪开始，雅典表的歷史已…
HERMÈS 双层透明水晶
2013 年爱马仕以积家的空气鐘技术作为内部机芯基础，并与旗下知名水晶玻璃品牌 Les Cristalleries de Saint-Louis 合作，从双层水…
积家与杨宗纬共同记录「最台湾」的笑容
与杨宗纬共同记录「最台湾」的笑容 台湾人气歌手杨宗纬近日发布《歌未央》音乐微电影，身为台湾旅行大使的他在片中以「寻找200% 最台湾笑容」为主题，以200多张美…
研发型表厂的转身 UN UN-118
雅典从 2007 年开始投入基础机芯的研发，挟着研发型表厂的的 know-how， 我们好奇的是近十年来雅典在高阶研发上累积的各种成果，会有多少运用在这枚基础机…
顶级小叁针 PP 5119 vs 朗格1815
顶级品牌的终极战场在哪裡？高阶复杂功能？这当然也是，不过最简单的叁针表或许还更残酷，因为复杂功能只要做得出来就很厉害了，一些细部的美感、作工有时候会被忽略，…
World Brand Piazza 2013雅典上演《威尼斯嘉年华》
雅典表《威尼斯嘉年华》叁问报时表 于太子珠宝鐘表呈献的表坛盛事World Brand Piazza 2013亮眼登场 雅典表从全世界最浪漫城市之一&mdash…
JAQUET DROZ全新万年历月相手表
触动时间的精密技艺 雅克德罗全新万年历月相手表典雅上市 雅克德罗万年历月相（Perpetual Calendar Eclipse）手表凝聚品牌卓越制表工艺之精…
World Brand Piazza 2013 萧邦呈献L.U.C 8HF手表
萧邦L.U.C 8HF手表 于太子珠宝鐘表呈献的表坛盛事World Brand Piazza 2013隆重登场 卓越的萧邦L.U.C 8HF手表，搭载了史上首…
World Brand Piazza 2013 格拉苏蒂叁针一线 典雅登场
格拉苏蒂原创Senator Chronometer Regulator手表 于太子珠宝鐘表呈献的表坛盛事World Brand Piazza 2013隆重登场 …
黛安克鲁格演绎积家《Reinvent Yourself》影片
黛安．克鲁格演绎积家《Reinvent Yourself》影片 人生旅途中，面对挑战时倾听内心并不断自我重塑 积家与品牌大使黛安．克鲁格（Diane Krug…
World Brand Piazza 2013 法穆兰疯狂登场
FRANCK MULLER® Crazy Hours十週年纪念版手表 于太子珠宝鐘表呈献的表坛盛事World Brand Piazza 2013震撼登场…
RICHARD MILLE携手冠军高球手Diana Luna
高尔夫球 : RICHARD MILLE两个新的合作伙伴 在本次法国女子公开赛期间，义大利高尔夫冠军球手Diana Luna正式成为了RICHARD MILLE…
A. LANGE & SÖHNE 来自德勒斯登的迷人月色
来自德勒斯登的迷人月色 月亮对于人类一直具有无法抗拒的魅力，人类甚至以此作为时间推移的参考和科学分析的焦点。在18世纪，德国的德勒斯登不仅是精密制表业的中心，更…
2013爱彼年度大展 宝鸿堂台北旗舰店 盛大开展
2013爱彼年度大展 宝鸿堂鐘表台北旗舰店 盛大开展 创立至今已138年的世界顶级制表品牌—爱彼（AUDEMARS PIGUET），自9月5日(四…
机械的永恆价值PATEK PHILIPPE
与顾客、经销商间的信赖感是百达翡丽品牌的核心价值，而这信赖感从何而来，就在于一股对于制表技术精益求精的坚持，以及出品手表的质素与服务的执着。此次本刊造访百达翡丽…
陀飞轮的绝顶之上FRANCK MULLER &ROGER DUBUIS
陀飞轮很难做，难做得不得了，即使现在家家都出陀飞轮了也不会改变这个事实，不过因为家家都出陀飞轮了，所以真正有能力的表厂想要证明自己的实力，要跟其他人的产品拉出区…
制表旅程新篇章 LOUIS VUITTON
2002年，LOUIS VUITTON推出旗下首个也是唯一的手表系列Tambour，扬帆而起在高级鐘表领域的处女航。如今十年过去，陀飞轮、神祕表、叁问报时高阶功…
积家北亚区行销通讯总监Benjamin Aubanton
超过1200枚机芯、高达400项技术专利，稳定优异的品质广受顶尖表厂青睞，来自瑞士的制表品牌积家以全面深厚的技术傲视表坛。如今迈入品牌成立第180个年头，集结技…
DEWITT全新经典系列自动手表
Classic Automatic经典系列自动手表对于这家正在庆祝10周年纪念的日内瓦表厂而言，DEWITT全新Classic经典系列的问世代表着它实现了一步巨…
CHRONOSWISS 二问报时 时间的妙韵空间
Repetition a Quarts：时间的妙韵空间 「造物者让歷史不断重演，就像鐘表一样循环不息。」这是写于200年前，在Gottingen的物理学家和作…
运动飞行手表
飞行表跟军用飞行表之间还是有一点差别——当然，就是有没有军用需求这一点；不过一般我们提到飞行表的时候并不会特别把军表排除掉， 所以实际上…
