看起来几乎没有机械装置在内的透明鐘或表。 …
Observatory Timing Competitions ﹣天文台计时大赛
1873 年，日内瓦天文台研究完成的标准时计测试方式，首届天文台表大赛开始展开，可惜此类制表界大赛自20世纪60年代起便日渐式微。2009年，瑞士力洛克国际鐘表…
Oignon Watch ﹣洋葱表
1690年代以实用性为主的表款，因为使用坚固耐用的圆顶式玻璃盖以及表壳包覆，十分相似于洋葱因而得名。 …
Oyster Case﹣蠔式表壳
劳力士从生蠔得到零感，制作出的第一款防水表壳。 …
Pallet﹣擒纵叉
形状类似锚，为擒纵装置的一部分。 …
Perpetual Calendar﹣万年历腕表
腕表能显示月相、月份、星期及日期的功能，是为复杂功能的一种，在闰年都可以自动调教，无需人手调节。 …
Pivots
在宝石轴内转动，经过精细打磨的轮轴末端。 …
Plate﹣机板
用以固定表的桥架与各类零件的金属板。 …
Platinum﹣铂
词源于西班牙文的Plata（银），因西班牙人在南美初次发现它时光泽似银而得名。铂与白金并不相同，很容易混淆，铂较金更罕有且昂贵，硬度高(约4至4.5)，白中带灰…
Pocket Watches﹣怀表、袋表
早期的表款样式，通常放置在袋中因而得名，一般怀表机芯的直径约为37mm~50mm；厚度约为4mm~6mm。 …
Pointed Calendar﹣指针式日历
日期显示方法的一种，这裡指的是用指针，其它两种为日历窗口的数字式和逆跳式。 …
Power Reserve﹣动力储存
用于机械表上，当发条旋紧时，手表可持续行走的时间，一般来说至少有36小时以上，在较精密的手上鍊腕表上，通常会有动力储存显示器(up-down indicator…
Polished﹣磨光
打磨工具使其平滑且光亮。 …
Pulsalmeter﹣脉搏计时器
可换算人体脉搏跳动次数的计时器，通常在计时码表的外圈会刻上「30 PULS-ATIONS」，以及脉搏每分鐘跳动次数刻度。使用时先按下右上啟动纽，手按脉搏计数到第…
PVD﹣气体沉淀处理（Physical Vapour Deposition）
处理金属面，不易磨损，是一种在真空状态下，经过气体沉淀处理的过程，一般用来处理金色鈦金属层，不易磨损。 …
Poincon de Geneve﹣日内瓦印记
自1886年的认证单位，针对表的机芯及制造产地及加工过程的测验机制。瑞士高级品牌中，Roger Dubuis每隻腕表都印有日内瓦印记，而大部分的高级腕表也都採用…
Quartz Movement ﹣石英机芯
以电流激发起石英振盪的动作，凭着这精密而准确的振动控制马达，以推动手表运行。石英振盪器被线圈与显示器（指针式、数位式或混合式）所围绕，误差程度约每年＋／-1分鐘…
Quick change corrector - 快速调日
用在万年历表上，可作快速调日而无须调教时分针 …
Quarter Repeater - 二问报时
只报时及刻，不报分鐘 …
Repeater
拨动机置可发出声嚮报时的表，二问表会打簧报出小时及最接近的刻数，五分问会打簧报出及最接近的五分鐘数。 …
Repouse 雕纹
以雕刻工具在金属表面（多数是银的表盖）刻出凹凸的浮雕图案或景像 …
Rhodium - 銠
一种坚硬、易碎而不会氧化的金属，与铂同组。一般用以装饰高级日内瓦手表的横桿与桥架。銠也常被用来覆盖白金或铂，使它们表面更硬和更光亮，歷久常新。 …
Rotating Bezel - 旋转式表圈
有V字形刻痕与表圈上的参数比对，作预设定时间或时区的功能。依照ISO6425的规定，所有的潜水表都须要有这种设计。劳力士的蠔式腕表都有这种表圈。 …
Rotor- 自动盘
用于自动腕表上，机芯内的一块不平衡的半月型金属摆鎚，当戴表人的手腕活动时，由于摆鎚的重心与转动轴并不一致，加以地心引力的作用，它会向两个不同的方向转动，而使齿轮…
Sapphire Crystal- 蓝宝石水晶玻璃表镜
一种由氧化铝合成，作为表面玻璃使用的透明无色金刚石晶片(蓝宝是一种天然金刚石)。它提供卓越的抗磨防蚀能力，硬度是钢的七倍(莫氏硬度9)，仅次于钻石。 &nbs…
Screw Back- 螺旋式后盖
表壳后盖刻有螺纹，可以旋转锁紧在表壳上，具防水、防尘和气密性，用于潜水表等极限运动的手表上。 …
Screw-in Crown- 螺旋式表冠
为潜水手表及其他高度防水手表而设计的特殊表冠。表冠以螺丝旋紧于表壳之内。当需要调校时间及上链时，必须把表冠拉出。 …
Second Stop- 暂停
把表冠拉出即可将表暂停以便调整正确时、分、秒。 …
Shock Resistant- 防震
置于机芯的防震器，使其不受外界震动干扰。一般的腕表，若能承受从1公尺的高度跌落地面，便可称之为有避震功能，K金的表壳则由于硬度较小，也比不銹钢或镀金的表壳容易摔…
Simple Watches- 简单功能表
仅能指示时、分、秒功能的腕表 …
Skeleton Watch- 鏤空表
将表芯内的横桿和桥架鏤露而可以清楚透视机械零件操作的设计，这类表的前后方均装上蓝宝石水晶玻璃片，让内部可以看得更清楚。通常鏤空的部分会呈现表内的陀飞轮结构，…
Slide Piece - 表壳旁的部件
如叁问表的报时按钮，和计时表的按钮。 …
Small Second - 小秒针
秒针不与时针、分针装置在同一中心轴处，而装在小的辅助盘上的短秒针。 …
Solar Time
地球绕太阳转一週为基准的时间，即太阳时间，它约有24小时，据地球与太阳的距离而作变化。 …
Split-Second Chronograph- 双秒针分段计时表（或称双针针秒表）
该计时码表上一般有3个操作按钮（2点鐘按钮为啟动，3点鐘按钮为停止，4点鐘按钮为归零），面盘上有两支大秒针，两支秒针可以一齐或单独精确计秒的时计。在啟动按钮后，…
Stainless Watch- 不锈钢
由钢、镍与铬合金组成，不会生锈及腐蚀的钢材，具有高度的弹力(硬度180～300维氏)。不锈钢中又以904L的钢最及贵，只有劳力士坚持用这款钢，其餘大多腕表都是用…
Stop Watch- 码表
具测量一段时间的长短功能的时计，通常不用来显示当日的时间，其表壳旁有按钮，但第一次可使计秒的指针转动，再按一次，指针会停止不动，可测知时间，按第叁次，指针则会归…
Swing or Oscillating Weight (Rotor)
手腕的自然摆动，使自动盘绕圆旋转，因而旋紧自动表表芯的主发条。 …
Setting Mechanism- 拨针机构
拉出表冠就可调校时间及日期。装置连接离合爪的空心轴小齿轮是这复杂机构的核心。这拨针机构可以独立调校时间及日期，而不会干扰齿轮系统的运行。 …
Tachymetre - 测速仪
计时码表内最基本的面板刻度机制，可用来测量在特定距离内所行进的速度，如一辆车在固定一公里或一英哩的平均速度。以测车速方法为例，当车子以路旁的里程标作基准点前进时…
Titanium- 鈦合金
鈦是一种重量轻、坚硬、耐热的物质，可防止磨损及銹蚀，经常使用在太空科技或潜水事业上，且不会引起皮肤敏感，是其一大优点。 …
Tonneau Case- 酒桶型腕表
外型像酒桶的一种表壳，由江诗丹顿首创，为品牌一大特徵。 …
Tourbillon - 陀飞轮
由宝璣发明。是一组摆轮、叉式槓桿及擒纵部份均在同一轴上旋转的装置，主要的在弥补手表垂直摆放时所产生的偏差。它可避免平衡摆轮在不同重心位置所导致的不规则误差。 …
Tritium- 氚
早期的萤光物料，涂于时间刻度上，常用于运动表。 …
Telemetre- 测距仪
以声速来测定某一特定点到配戴者之间的距离，和计速仪一样，它包含一码表和一组测量表，通常在表盘的边侧。测距仪也可测出风暴和配戴者之间的距离。看到闪电时啟动码表而听…
Vibrations - 振频
表内摆轮每小时的震动次数，以高级腕表来说振频大概是 20,000 - 30,000次（V/H），振频可决定秒针的准确程度。如表的振频为28,800，则摆频为8H…
Waterproof - 防水的英文术语
事实上并无绝对的防水表，根据美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）发布的规则，手表销售商不可把手表标为「完全防水」，只有Wate…
Water Resistant - 防水功能
指表壳、表冠、按钮、表镜等都具有防水及防尘功能，并且能在水裡或指定的水下深度都保持防水功能(合乎ISO 2281的规范)。一般指一只表在1公尺的水深中能承受30…
Winding Stem - 上鍊柄轴
表冠装置于其外部，上鍊柄轴内部连接到手表表芯，手上鍊腕表均依赖旋转此柄轴以上发条，供机芯运转。 …
Whilpash/Swan’s Neck Precision Index
在刻有度数的平衡摆轮架上装置一枚优雅的弧形调节器，可用上面的小螺丝调校。通过它，可十分精细地作摆轮速度校准。俗称鹅颈式微调。表冠装置于其外部，上鍊柄轴内部连接到…
Complicated Watch ﹣复杂功能表
指除显时外能提供额外功能腕表，称作复杂功能表，一般而言，还包括复杂功能与超复杂功能两种。复杂功能腕表包括，年历、双时区、世界时区、储能指示、大日期窗以及月相显示…
Accuracy - 准确度
一般自动机械表每天误差介乎10-15秒，而石英表每月的误差在15-25秒之间；通常机械表的准确度受到许多因素影响，包括气温、地点以及零件磨损乃至于动力充足与否等…
Alarm - 闹铃
鐘表中的一项装置及功能，使用者在鐘表中设定时间后，鐘表会在指定时间发出声响，以提醒使用者。其发声的原理为，利用机芯内的响鎚敲击底盖内侧的音柱以发出声响。 …
Analog Display - 指针式显示时间
以最少两根不同长度的指针显示时间。短针指出小时、长针指出分鐘，通常称为两针腕表；而除了时、分针外，另亦有配上较细的秒针，合共3根指针。而相对指针式显示时间的是数…