在每一枚组装完成的机芯中，受限于零件本身的精密度与组装过程中的细微差异，因此呈现出来的走时速率，并不全然相同。虽然以每天86400 秒来算，每天误差50、60 …

在螺旋状游丝与圆形摆轮逐渐成为怀表的必要配备之后，磨损率高的摆轮轴心是影响精准度与耐久性的重要因素。因此在1704 年，英国人发明以红宝石作为齿轮轴承的设计，立…

在1664 年，英国的物理学家胡克（Robert Hooke）首先发明游丝，日后这个概念，由荷兰的科学家惠更斯（Christian Huygens）加以发扬光大…

相信许多读者都看过早期的机械鐘的照片，在机械装置的顶端，都有一个左右对称的砝码横桿；在横桿的两端都各有一个砝码，可以左右滑动调整，以获得较佳的精准度。在当时这种…

于2016巴塞尔表展璀璨面世的潜水神器–宝珀五十噚系列新款 进入7月，天气已转真的好热。潜水这项最美、且最易上癮的运动，也即将在朋友圈开啟!当深…

早在十四、十五世纪，欧洲的机械鐘就已经利用冠状轮擒纵装置，搭配左右对称的砝码横桿作为调节器，虽然距离精确计时仍算遥远，但已经成为现在摆轮的前身雏型。由于垂直掛立…

万宝龙特别针对不同风格的爸爸准备了专属献礼 父亲节将至，还在为送礼感到苦恼吗？为体恤父亲们的辛劳与对家庭的付出，万宝龙特别针对不同风格的爸爸准备了专属献礼，…

本篇中唯一一种以游丝长短对走时误差进行调校的鹅颈式微调，是以快慢针装置的原理为基础，辅之以鹅颈造型的弹簧结构，对针尖的移动作反向的抗衡，以达到微幅调整的目的，使…

以机械的规律运作来显示走时是机械表的特色，而「该规律是否速度恆定？」则是走时能否准确的关键因素，当游丝摆轮持续同样的作动太久，依据机械运作的惯例，多少会产生偏移…

一般而言，时、分显示加上日期，就足够让使用者充分掌握时间的资讯，然而随着工商业不断发展，人们对于时间资讯上的需求越来越细，因此发展出可显示日期、星期与月份的叁历…

早期的日历显示为指针式，时至今日，视窗型为主流，指针型次之，而且各自还衍生出如大日历、逆跳指针日历等的许多变化。不管设计如何不同，基本的原理都是一样：12 小时…

在继续介绍其他自动上鍊结构之前，先来谈谈单向自动上鍊与双向自动上鍊设计的优缺点。一般人直觉上应该会认为双向上鍊的效率比较好，现代的机芯都要採取双向上鍊的设计，但…

金雕是高级表最主要的装饰技法之一，然而普遍归普遍，随着品牌等级高低，作品的水准上下也可能相距极远，而艺术表现更是关系到设计功力。 中国风是这十年来相当重要的一个…

Romain Dumas是首位获得两赛事冠军头衔的超级赛车手 Romain Dumas才刚结束一周的Le Mans 24小时耐久赛，于LMP1组别中，Po…

哈洛德百货公司（Harrods）橱窗 今年7月，ROGER DUBUIS罗杰杜彼的非凡时计将透过位于伦敦市布朗普顿路（Brompton Road）的哈洛德…

16 世纪以来开展的怀表世代，逐渐形成具备现代时计规模的雏型，在怀表偌大的圆形面盘中，制表师最早想到可以有效显示走时轮系运转的媒介便是置于面盘中央轴心的指针，配…

高级制表之所以价值不斐，乃是由许多面向构筑而成；而在腕表组成中占有举足轻重地位的机芯，同样也有多重标准可以评鑑其等级水准，走时的准确性自然是最基本的要求，至于硬…

机械腕表长久发展下来，不变的核心概念始终是为了达成近乎零误差的显时功效，所以眾表厂无不费尽心思提升表款素质，以对抗时计内、外在的影响因子，诸如研发陀飞轮装置摆脱…

Equation of Time 时间等式，又称天文时差， 这项腕表复杂功能乃是由全球普遍使用的太阳历法衍生，我们所熟悉的时间概念（如24 小时为1天、365 …

在鐘表发展的过程中，由于人们对于区辨细微时间差异的需求（例如各式的竞速比赛项目），从而使计时装置逐渐被开发问世。现今普及度在腕表各式复杂功能中堪称最为广泛的计时…

鐘表发展早期人们对走时误差的容许度相对宽容，但随着一些关键改革如游丝发明、摆轮材质改良等，让时计准确度逐渐缩减至秒的细密度。而要让鐘表能够如实且规律地捕捉时光步…

当我们面对时计作品，除了外观上的吸引力，其走时的精准度与工艺层面的质感也是我们必然关心的焦点；外观设计或许见仁见智，没有绝对的美丑标准，不过谈到走时准确性与零部…

高辨识度的蓝色基因是DE BETHUNE特有的经典设计，精益求精的机芯水准让DE BETHUNE发展不到十年便擦亮招牌，本次更结合独立制表所特有的独门技艺，再次…

本期开始我们会再对各种腕表检测体系个别加以剖析，包含其成立由来、检测标准等，并透过示范机种的实例解释一览检测机制的高水准制表要求。首先便由日内瓦印记开始谈起。1…

在五○年代，江诗丹顿打破陈规，不因循既有的圆形表壳，援用自身美学基因，大玩表体的形状，因而表坛拥有了各种造型的表体，而Historiques Toledo 19…

但凡鐘表运作总不离一个基本目的：走时并显时，在测试表款的精准度方面，不得不提的便是瑞士官方天文台表检测机构（以下简称C.O.S.C.）认证，通过其检测程序的表款…

提到现行版日内瓦印记之前，我们必须先认识一个极为重要的关键角色：Foundation-GenevaLaboratory of Horology and Micr…

军官式底盖、Calatrava经典表体，以及全21K金的材质，就连与表带连接的弹簧棒都以K金处理，百达翡丽在表迷看不到的地方作出了细腻的作工处理，一个细节都不放…

机械表自从1985 年復辟以来，机芯的发展随着时间轴的推进，种类也越来越多样化，但事实上，在遭遇到石英机芯的衝击以前，制表工业就已经发展到一定的成熟阶段了，这次…

鐘表的歷史沿革至今已绵延十个世纪，因此走时快慢的调校方式也绝非仅前两期所介绍的6种形态；在时代长远且多国并进的发展之下，光是「调校方式」这个小区块，就可见到数十…

鐘表的歷史沿革至今已绵延十个世纪，因此走时快慢的调校方式也绝非仅前两期所介绍的6种形态；在时代长远且多国并进的发展之下，光是「调校方式」这个小区块，就可见到数十…

高抗磁表最早是专为特殊业种人士设计的，让他们的腕表能免于工作环境中的磁场影响；然而随着电子时代来临，生活中的磁场愈来愈多，高抗磁表似乎也能诉求于一般使用者了。当…

腕表在发展的初期阶段，叁针显时就是一只表最普遍的样貌，对于佩戴者来说，叁针配置要分辨时间虽然绝对堪用，但显然还有再往上扩展功能性的庞大潜能；直至1930、194…

潜水表不同于其他类型腕表而有其鲜明的识辨特徵，其中排氦装置便是此类表作中不会令人感到陌生的元素，这项设计虽然平时看起来只是一个噱头或是另类的装饰，但若真正面临饱…

Abraham-Louis Breguet和Bonniksen等人于怀表时期所研发的动态运行擒纵系统（陀飞轮／卡罗素），影响后世深远，迈入20 世纪的腕表世代后…

无论对机械表有无研究，每每提及陀飞轮这项设计总是让人眼睛一亮，内行看门道，外行看热闹，连歌手陈奕迅都曾将其化为歌名大肆歌颂，即使歌词内容与陀飞轮的精妙无甚关连，…

时计存在的基本目的便是提供佩戴者精准无误的显时成效，但自怀表时代确立现代机械表组成结构雏型以来，机芯内部供应动力输送的发条设计始终存在一个难以完全革除的缺陷&m…

如果将腕表擒纵系统比喻为人的心臟，那麼面盘上的时标则彷如人的五官般，有其基本但不容忽视的存在意义，一来时标往往是阅读表面时的初步视觉重心之一，再者其重要性乍看似…

腕表本身即是一门精妙的微型机械艺术，而在制表技术愈趋成熟的发展下，表厂进一步思考将腕表厚度压缩的可能，于是便出现所谓的「超薄」腕表，当然对于超薄表的认定不会有什…

现今市面上的计时码表款式多元、让人眼花撩乱，久而久之人们也将之视为一种腕表功能的常态般不足为奇，但对醉心于机械鐘表的表迷藏家来说，计时码表从来就不是一种唾手可得…

Millenary Minute Repeater具有立体3D结构设计，在横椭圆形表壳内，可欣赏到突显精准和复杂机芯工艺的爱彼独家擒纵系统、双游丝设计，以及敲击…

当代表坛的腕表作品精彩纷呈，无论从外型设计抑或功能延展等层面来看，都显得既蓬勃且多元；然而回归基本面，其实表迷与藏家们最在乎的，还是腕表是否能够精确显时，当中道…

机械表虽自18 世纪便有制表师研发出具有自动上鍊雏形的怀表作品，但在怀表世代由于表款常置放于口袋的佩戴习惯所致，故并未演进为主流；直到20 世纪初腕表渐渐取代怀…

近年因商务、跨国旅游方兴未艾，使腕表多时区显示相较其他功能的高实用性更加突显，商旅人士除了所到之处需准确掌握当地时间，也需保有与原居地的联繫，此时若能在一只表上…

腕表各项功能的显示形态经过长时间演化，除了各有其在人们心中已成标准的传统样式，当然也不乏制表师们为了创新和展现技术突破所提出的变体设计，当中具备神祕显示系统的时…

时计採用中轴指针的设计非常合理，因为在视觉上指针占据面盘中心的绕行方式最为四平八稳，也能清楚传达时间讯息；追溯较早拥有中轴指针设计的时计约为16 世纪的怀表作品…