新款BELL & ROSS柏莱士潜水腕表由不锈钢外壳提供保护，以承受严峻的水下探险条件，保障其复杂的机械机构和专业的功能性。表壳通过厚实背面进行加固（B…
号召强大外援的品质升级 BREITLING Superocean Heritage II
2017年BREITLING百年灵和帝舵的机芯交换计画应该算是这次表展最重要的产业策略了，甚至也是长久以来表界在自制或通用机芯此一议题上极具啟发性的一步。在…
再现传奇的经典款 雅典航海1846腕表
自1846年起，雅典表一直以制作创新和精准时计闻名，因此雅典表颇受世界各地的海军指挥官和商船船长欢迎。如今，雅典表推出航海1846腕表，不只传承经典也向辉煌的歷…
正装魅力无敌 江诗丹顿Patrimony腕表
江诗丹顿全新Patrimony传承腕表有着简约优雅的气质，俐落流畅的设计让人一眼就爱上。直径36毫米的表壳尺寸也适中恰当，无论男女皆均适合佩戴。 ▲18K…
![[专家聊表]曾士昕：怪怪惹人爱的表](/uploads/article/0/5/5852/catalogImg5852.jpg)
LAND ROVER二代联名铜色战将 ZENITH Chronomaster El Primero特别版
ZENITH在表坛的计时领域可说是数一数二的，因为招牌机芯El Primero在1969年就一战成名，所以这样的计时霸主和车坛的LAND ROVER合作，也…
![[名人戴表]马术型男冠军的计时首选](/uploads/article/0/5/5842/catalogImg5842.jpg)
新月家族磅礡登场 路易威登 Tambour Moon Flying Tourbillon Poinçon de Genève
连续两年路易威登都推出具有日内瓦印记认证的新作——同时两款表都达到了飞行陀飞轮等级的复杂度，2017年品牌端出的Tambour Moon…
奔驰赛场的狂野 天梭2017 MotoGP限量表
瑞士天梭表担任MotoGP世界摩托车锦标赛官方指定计时器角色多年，于赛场上发挥优异计时监测使命，展现品牌对运动赛事的热情与精准信念。天梭表每年推出相关官方版或代…
庆祝经典马球赛十週年 宇舶Classic Fusion特别版
宇舶为庆祝凯歌香檳经典马球赛（Veuve Clicquot Polo Classic）十週年，特别打造Classic Fusion 凯歌香檳马球赛特别版。而凯歌…
星际战舰驾到！MB&F N°6 Alien Nation腕表
MB&F Horological Machine系列推出N°6 Alien Nation腕表，以星际船舰的造型展现出独树一格的面貌。 ▲M…
![[2017年度好表调查] 30万级别 8只人气表出炉！](/uploads/article/0/5/5836/catalogImg5836.jpg)
腕上的义式风格 HUBLOT Classic Fusion Italia Independent
主张「融合的艺术」的高级制表品牌HUBLOT宇舶，旗下的Classic Fusion屡屡可见品牌新鲜的跨界合作，为鐘表带来创新、前卫的时髦外型。过去，可见H…
优雅古董车竞速 萧邦Mille Miglia计时码表
萧邦自1988年以来一直都是Mille Miglia古董车赛的合作计时伙伴，今年推出全新的Mille Miglia 2017 Race Edition计时码表，…
你没看过的隐藏版！爱彼全新ROO计时码表特别版
爱彼结合皇家橡树离岸型系列的大胆创新设计与同样传奇的法国顶级酒店的美学设计元素，推出两款全新皇家橡树离岸型特别版腕表，以庆祝圣特罗佩比布鲁斯酒店（Le Bybl…
復古的高顏值之作 积家Master Chronograph
近年表坛復古款越来越多，不外乎是品牌开始走起稳扎稳打的基本盘，技术派的表款虽然也蛮多的，但或许是因为市场热度下滑，所以2017年在S.I.H.H.看到不少品…
蓝黄双色撞击出的帅度 雅典Artemis Racing
和帆船赛联名的表款在表坛已经不是新鲜事，但雅典2017年首度移师到日内瓦表展所推出的运动表款真的很威能，首创的双向计时腕表是一般计时码表无法媲美的制表技术，…
戴上帝舵，你也是贝克汉！
2017 年，帝舵表推出全新品牌宣言——「天生敢为」（Born to Dare）的同时也公布了品牌最新代言人，那就是风靡全球的足球金童大…
无畏海洋挑战 雅典表帆船赛队计时码表
雅典表全新帆船赛计时码表搭载可以设定10分鐘内的倒数计时指针，同时帆船赛的致胜关键就在于发令枪响起前的数分鐘，为确保以最佳位置在最完美一刻巧妙地操纵帆船衝出起点…
两地时间优雅绅士 雅克德罗Grande Seconde Dual Time
JD比较为人熟知的，就是不断精进的动偶技艺以及鬼斧神工的装饰工艺面盘，其实JD另一个让人印象深刻的品牌DNA，就是辨识度极高的偏心大秒针佈局，这是JD保留传…
![[表友分享]赖桑的IWC Portuguese 502306](/uploads/article/0/5/5818/catalogImg5818.jpg)
![[主题赏]游歷．寻觅](/uploads/article/0/5/5821/catalogImg5821.jpg)
[主题赏]游歷．寻觅
天地之大，万物繁多， 周游世界每一寸土地， 体验风土人情、文化歷史， 跨越地域界限， 发现时间的脉动， 寻觅不一样的天空。 ▲JAQUET DROZ Gr…
![[品牌工艺精选]百达翡丽 奇货可居追针计时(下)](/uploads/article/0/5/5822/catalogImg5822.jpg)
[品牌工艺精选]百达翡丽 奇货可居追针计时(下)
2015年百达翡丽推出的Ref. 5370P可算是千呼万唤始出来的一只款式，原因在于自2009年底品牌自制计时机芯CH 29-535 PS发表之后，歷经&#…
奇妙航向 雅典航海天文台表
雅典经典航海天文台腕表，为了海洋宽广无际的湛蓝海洋，延续多元生物的无限力量，把海洋的奇幻旅程都承寄在这只完美时计。拥有C.O.S.C.瑞士天文台认证以及精致的手…
刚硬的帅气 汉米尔顿卡其野战计时码表
汉米尔顿全新卡其野战计时码表延续卡其系列的硬朗风格，加上稳定精准的性能，可以说是一只扎实的腕表。 ▲汉米尔顿全新卡其野战计时码表有着硬朗的风格，戴上手帅气…
![[专家聊表]曾士昕：超经典的代名词——BREGUET 5177](/uploads/article/0/5/5826/catalogImg5826.jpg)
芳哥啟示录：润表于无声，絮语见PP风华！
▲笔者的朋友在总统府前广场与他的PP-3939陀飞轮叁问表合影，这可是羡煞一堆表迷的极品！ 活得久的人——最痛苦的是反覆发作的「疹…
日系血统蓝面战士登场 GRAND SEIKO Spring Drive计时码表GMT十週年纪念限量款
日系品牌近几年动作频频，自从CITIZEN 2016年併购康斯登之后，2017年就推出了品牌首只陀飞轮，而GRAND SEIKO在今年度也正式宣佈与SEIK…
叁只你没看过的爱彼都在这裡！
拍卖会上，除了百达翡丽及劳力士很吸睛之外，其实爱彼也不遑多让。另外，除了大家熟悉的皇家橡树外，爱彼其他表款也同样让人惊艳。因此，佳士得拍卖会上就有这麼叁款古董爱…
![[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的运动表(海)](/uploads/article/0/5/5781/catalogImg5781.jpg)
![[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的绅士二/叁针 (自动)](/uploads/article/0/5/5791/catalogImg5791.jpg)
[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的绅士二/叁针 (自动)
30万的选择很多，可以买一只兼具品牌价值、工艺特色和完美机心的好表。在此编辑部先初步筛选市场主力款式，集结各家特色，现在…
![[品牌工艺精选]百达翡丽 奇货可居追针计时(上)](/uploads/article/0/5/5802/catalogImg5802.jpg)
[品牌工艺精选]百达翡丽 奇货可居追针计时(上)
百达翡丽自1920年代开始就有双追针计时功能的腕表问世，但因为结构复杂，因此只接受个别订制；直到1938年第一只开始按照型号命名的双追针计时码表的Ref. …
超正蓝面再一波 宇舶Classic Fusion计时码表特别版
宇舶携手英国慈善团体王子信託基金会（The Prince's Trust），推出全新Classic Fusion计时码表王子信託特别版，庆祝基金会成立4…
看不腻的鏤空之美！雅典经理人鏤空陀飞轮腕表
ULYSSE NARDIN雅典表推出全新经理人鏤空陀飞轮腕表，搭配超轻型的鈦金属表壳和陶瓷表圈，有着无与伦比的轻盈感同时，其功能也相当卓越，加上流线型的腕表设计…
海上英豪争霸！美洲盃帆船赛决战登场
经过两年资格赛令人紧张不已的层层关卡，2017年第35届美洲盃帆船赛的最后一场决赛终于将在百慕达正式开战。5月26日起，连续叁天，全世界最顶尖选手将驾驶全世界最…
大放异彩的透明视野 HUBLOT Big Bang Unico Sapphire彩色蓝宝石腕表
在HUBLOT宇舶的世界裡，几乎没有所谓「不可能」，我们已经见证过太多次品牌颠覆想像力的惊奇制表成果，这些围绕着品牌"Art of Fusion&…
令人倾心的儒雅绅士 帕玛强尼Toric Chronometer
帕玛强尼全新Toric Chronometer，以简约的设计让人一看就十分心动。而Toric系列的创作灵感也是基于米歇尔．帕玛强尼（Michel Parmigi…
细腻考究的湛蓝绅士 积家超薄大师动力储存显示腕表
来自积家超薄大师系列的全新动力储存显示腕表，简洁俐落的线条散发优雅的正装风范，加上一袭深邃蓝装，浑身流露出难以抗拒的魅力。 ▲积家超薄大师动力储存显示腕表…
军表中的小清新 BELL & ROSS BR03-92 Horolum
BELL & ROSS在2017年BASEL表展释出的新款中，尤其是这一款配色与设计相当包浩斯，面盘与指针都显得简约大气，加上叁明治面盘的使用，面盘…
神乎其技的百年工艺！雅克德罗金箔雕花珐琅腕表
JAQUET DROZ雅克德罗推出全新六款腕表，结合了品牌珍贵的金箔雕花珐琅工艺，绝美华丽的面盘让人讚嘆不已，也让我们看见雅克德罗深厚精湛的制表工艺。 ▲…
復仇者的上位之作 百年灵Avenger Hurricane Military
2016年BREITLING百年灵推出的Avenger Hurricane对復仇者系列来说包含了很多方面的意义；当然，首先它的卖相极好，是非常讨喜的军表风…
![[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的女机械表(计时)](/uploads/article/0/5/5789/catalogImg5789.jpg)
[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的女机械表(计时)
30万的选择很多，可以买一只兼具品牌价值、工艺特色和完美机芯的好表。在此编辑部先初步筛选市场主力款式，集结各家特色，现在就来看看各位表友宝贵的意见，选出…
芳哥啟示录：知表知面要知机芯——ZENITH篇
▲ZENITH招牌36000转El Primero机芯。 玩表学问大！ 谈到计时码表，现代人多是被其绝美的机芯构造或是看上去「很复杂」的盘面所吸引；真正依…
不败的正装优雅 MIDO永恆系列超薄復刻对表
MIDO美度表全新Baroncelli Heritage永恆系列超薄復刻对表，以古典的设计为基调，不锈钢款以极简时标搭配蓝钢秒针，白色喷砂面盘彰显非凡的奢华质感…
西班牙蛮牛的神兵利器 RICHARD MILLE RM27-03
⾃2010年起，RICHARD MILLE与Rafael Nadal携⼿合作，共同打造卓越腕表，书写着制表业歷史的新篇章，⽽该系列的最新作品，绝对会令⼈⽿⽬⼀新…
黑到无法无天 JAQUET DROZ 偏心大秒针
JAQUET DROZ的歷史从过去到现在一直不断钻研精致珐琅和雕刻工艺、机械人偶技术，每件宛如画作的艺术表作都让人嘖嘖称奇。雅克德罗的代表当然不仅如此，大秒…
![[专家聊表]曾士昕：夸张精准的擒纵系统——BVLGARI L\'Ammiraglio del Tempo「海上雄鹰」](/uploads/article/0/5/5782/catalogImg5782.jpg)
![[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的女机械表(基本)](/uploads/article/0/5/5786/catalogImg5786.jpg)
[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的女机械表(基本)
30万的选择很多，可以买一只兼具品牌价值、工艺特色和完美机芯的好表。在此编辑部先初步筛选市场主力款式，集结各家特色，现在就来看看各位表友宝贵的意见，选出…
![[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的运动表(空)](/uploads/article/0/5/5787/catalogImg5787.jpg)
![[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的女机械表(月相)](/uploads/article/0/5/5788/catalogImg5788.jpg)
![[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的绅士二/叁针 (手上鍊)](/uploads/article/0/5/5790/catalogImg5790.jpg)
[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的绅士二/叁针 (手上鍊)
30万的选择很多，可以买一只兼具品牌价值、工艺特色和完美机心的好表。在此编辑部先初步筛选市场主力款式，集结各家特色，现在就来看看各位表友宝贵…
![[年度好表调查] 30万等级-最喜欢的运动表(陆）](/uploads/article/0/5/5768/catalogImg5768.jpg)
芳哥啟示录：知表知面要知机芯——Valjoux篇
▲堪称最知名、性能也最优越的计时机芯之一：Valjoux 72机芯。 谈到这枚Valjoux老机芯，鲁蛇-芳就马上忆起1990年代薄命红顏—&…
![[专家聊表]曾士昕：2017年S.I.H.H.百万以内的大物——芝柏Neo-Bridges](/uploads/article/0/5/5773/catalogImg5773.jpg)
[专家聊表]曾士昕：2017年S.I.H.H.百万以内的大物——芝柏Neo-Bridges
GP芝柏的Neo-Bridges以崭新独有的结构美学，为机械腕表带来前所未见的创新工艺。 独特的设计分别将自动盘与发条盒以V形支架固定在十点与二点鐘位置，这…
![[名人戴表]国际大导的挚爱水鬼](/uploads/article/0/5/5774/catalogImg5774.jpg)
[名人戴表]国际大导的挚爱水鬼
詹姆士．柯麦隆 （James Cameron）堪为电影制作的顶尖人物，其电影作品《铁达尼号》（Titanic）共获得11项奥斯卡金像奖殊荣，位踞歷来赢得最多奖项…
![[主题赏]两大男士玩物](/uploads/article/0/5/5775/catalogImg5775.jpg)
[主题赏]两大男士玩物
我们常说， 腕表是男士身份与地位的象徵、 汽车是男士的爱侣友伴， 至高无尚的地位， 难以言喻的情意结， 对机械相同的执着⋯⋯ 两强联手，又将擦出怎样的火花？ …
迈入超薄鏤空时代 宝格丽Octo Finissimo Tourbillon Skeleton
超薄文化近几年在鐘表界掀起一阵炫风，各鐘表品牌的超薄腕表宛如百花齐放，使得超薄腕表陷入激烈竞争。制作超薄腕表除了讲究将腕表厚度尽可能减少，后期不少品牌开始将…
穿出百年手工质感 宇舶Classic Fusion Berluti计时码表
2016年宇舶与巴黎知名皮鞋品牌BERLUTI推出Classic Fusion Berluti腕表，旨在为为了庆祝BERLUTI成立120週年。来到2017年，…
![[主题赏]极品绅士格调 为正装而生](/uploads/article/0/5/5762/catalogImg5762.jpg)
[主题赏]极品绅士格调 为正装而生
履行雅士生活的艺术， 拒绝一切浮夸元素， 展现强烈个性、果断、远见， 在步调紧凑的现代生活中， 时刻散发风度翩翩都会优雅气质。 ▲BVLGAR…
裡外都到位！雅典经典双时区珐琅表
雅典表推出经典双时区珐琅表，有足以成为焦点的精美白色大明火珐琅面盘，搭配上实用的双时区功能，以及具有选择功能按把的表冠，无论是设计亦或是功能性都足以让人一见倾心…
难得现身的经典！沛纳海Mare Nostrum Acciaio计时码表
Mare Nostrum 是沛纳海史上首款计时码表，起源带有些许神祕色彩。据权威歷史学家指出，腕表试作品乃于1943年面世，并且是特为义大利皇家海军军官而设，但…
纯粹不凡的声色 宝璣Le Réveil du Tsar 5707
宝璣经典Le Réveil du Tsar 5707有着完美的璣鏤刻花的工艺，面盘可以清晰看见鐫刻巴黎钉纹在内的多种璣鏤工艺，散发一种古典柔质的精…
方寸间的极致工艺！格拉苏蒂经典天地陀飞轮
格拉苏蒂推出经典的天地陀飞轮，这只腕表以黑白双色展现大胆前卫的外观，加上极富摩登感的天地陀飞轮，吸睛十足的同时也展现令人讚嘆的极致工艺。 ▲格拉苏蒂天地陀…
鏤空完美曲线 芝柏 Laureato Skeleton
芝柏Laureato Skeletone有着鏤空完美曲线，以及机芯跳动的完美节奏，随时享受视觉上的体验。不锈钢材质打造出精致质感，面盘的外围环悬掛着夜光小时标，…
优雅的休閒感 GP Laureato陀飞轮腕表
芝柏表全新的Laureato系列揉合现代感以及创新独特的设计，是精准时间和品味的完美结合。也正是这些特点编织出Laureato歷久不衰的美学﹐堪称品牌旗下的经典…
皎洁明月 GO议员卓越大日期月相表
格拉苏蒂议员卓越大日期月相表，将日期显示与月相功能结合的完美无瑕。最吸引人的月相盘，由制表大师以手工繁复的精心打造，在点点闪耀的金色繁星，在电镀蓝背景衬托之下，…
鲜明赛道的激情 RD Excalibur Spider Pirelli鏤空表
ROGER DUBUIS罗杰杜彼与Pirelli倍耐力轮胎于2017年五月再度联合迈向激越赛事，同时也推出全新Excalibur Spider Pirelli自…
![[名人戴表]天才高球女将的优雅游艇](/uploads/article/0/5/5749/catalogImg5749.jpg)
[名人戴表]天才高球女将的优雅游艇
出生于韩国的纽西兰籍女子职业高尔夫选手高宝璟（Lydia Ko），年仅17岁时便登上世界排名第一，创下史上最年轻的男女冠军选手纪录。她于投身职业生涯前，便曾长达…
内外兼修的风采！百达翡丽年历表
PATEK PHILIPPE百达翡丽2017年推出全新年历表5396R-014以及015（镶钻时标）。以玫瑰金材质搭配当今火红的蓝色面盘，打造质感满分，又极为实…
两地飞人爱用款 雅典经理人双时区腕表
综观表坛目前的两地时间功能表款，很少有像雅典做得这麼方便的调校方式，这也是为什麼经理人双时区系列自从1994年推出以来，受到市场热烈的欢迎，人气不坠甚至还推…
芳哥啟示录：路易十五指针（Louis XV）
▲图一。曼藤雕花设计的路易十五指针案例 记得二十年来，鲁蛇-芳至少请教过多位玩表前辈，到底什麼是路易十五指针与路易十六指针？由于这涉及「艺术史」领域的探索…
![[专家聊表]曾士昕：等同现金的概念——ROLEX GMT Master-II16710](/uploads/article/0/5/5758/catalogImg5758.jpg)
[专家聊表]曾士昕：等同现金的概念——ROLEX GMT Master-II16710
我平常很少佩戴鍊带表，今天这只终于可以用得到。这是ROLEX的GMT表款，时针可以独立调校，到了第二个时区只要拉出表冠，可以依时差（一小时为单位），往前或往…
![[专家聊表]曾士昕：愈陈愈香——PP Ref. 2551](/uploads/article/0/5/5745/catalogImg5745.jpg)
[专家聊表]曾士昕：愈陈愈香——PP Ref. 2551
通常到表厂参访我一定佩戴该品牌的手表以示尊重。2000年8月我到PP日内瓦表厂，当时我手上佩戴前一年在拍卖行买的PP 2551古董表。 那次因为有特别的採访…
復刻縈繫英雄情怀 LONGINES 1918復刻军表
復古魅力难抗拒 对于近年鐘表界吹起的復古风潮，浪琴表全球总裁Walter von Kanel先生曾言道：「復刻腕表的魅力，就在于背后那些说不完的故事。」事实…
怎麼戴都有型 芝柏Laureato系列
2016年，GP芝柏表的Laureato腕表强势回归。来到2017年， 芝柏再下一城，推出全新且完整的Laureato系列，该系列包含了Laureato 陀飞轮…
蓝绿当道的时代！ORIS Divers Sixty-Five
ORIS在2015年发表的Divers Sixty-Five系列，是将品牌于1965年推出的第一只潜水表復刻再度推出。在2017年的巴塞尔鐘表展上，ORIS再为…
![[品牌工艺精选]伯爵 优雅超薄哲学](/uploads/article/0/5/5734/catalogImg5734.jpg)
10週年的最佳献礼！F.P.JOURNE限量计时码表
F.P.JOURNE为庆祝品牌专卖店开业10週年，特别打造了限量10只的Centigraphe Souverain Anniversaire计时码表。而2016…
绝对珍稀！史上最贵水鬼就是它！
最近劳力士相关主题的拍卖会一连两场，备受瞩目的佳士得劳力士主题拍卖会也在5/15（一）落幕。本拍卖会的焦点肯定是落在这款白金打造的蓝水鬼。这只稀有的蓝水鬼作为后…
系出名门的小复杂功能 积家Master Ultra Thin Réserve De Marche
这款蓝面的超薄动力储存显示款是JAEGER-LECOULTRE积家2017年的小改款，而改款点就是面盘的顏色。Master系列的简单功能款式在积家全线产品中…
双雄来袭！爱彼皇家橡树女皇盃2017限量版
爱彼荣幸地与香港赛马会于2017年携手举办第19届爱彼女皇盃。为纪念这场精彩的世界级赛马盛事，爱彼推出全新皇家橡树女皇盃2017限量版。共分成表径41毫米以及3…
![[专家聊表]曾士昕：失宠的王子——ROLEX Prince](/uploads/article/0/5/5720/catalogImg5720.jpg)
![[名人戴表]英国F1传奇车手的冠军表](/uploads/article/0/5/5708/catalogImg5708.jpg)
欲罢不能的迷人海味 萧邦Happy Ocean潜水表
萧邦推出全新Happy Ocean，充满活力与优雅气质的外观下，有着前卫的现代气息。此次，这款全新的Happy Ocean一共有两种版本，拋光表款防水深度为30…
![[品牌工艺精选]朗格 越简单，越有难度(下)](/uploads/article/0/5/5711/catalogImg5711.jpg)
芳哥啟示录：癲诗——老PP表情人
走过了多少不可磨灭的踪跡呀，妳眼神底裡彷彿已透露出那被遗弃的吶喊？ 被热情无奈地流逝，青春与梦境如今不再？ 从此自个儿孤寂地往前走，也不见再怜爱的人身影出现…
朝向正装化的航线 BELL & ROSS BR 03-94 Steel
BELL & ROSS旗下42毫米的BR 03系列是一款专业航空表，从品牌标誌性表款——以航空器为灵感的46毫米BR 01演变而…
铜壳的表带搭配哲学 ORIS Carl Brashear青铜限量表
ORIS 2016年跟上表坛近年热门的青铜材质议题，以纪念非裔美籍海军潜水士官长Carl Brashear的名义，在前一年颇受欢迎的復刻潜水表Divers Si…
![[专家聊表]曾士昕：一鸣惊人，经典重现——帝舵Heritage Advisor](/uploads/article/0/5/5704/catalogImg5704.jpg)
绝不出错的正装表 积家Master Control Date
积家在1922年推出Master Control大师腕表系列，距离至今已有25年。在此时刻，积家继续发力推出全新Master Control Date日历腕表，…
强悍的继承者 江诗丹顿Cal. 5100
2016年VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿推出新一代的Overseas，而新版也同时带出了品牌一个全新的机芯家族：5000系。5000系的基础…
时间的乐音 格拉苏蒂原创音乐节大奖
英国大提琴演奏家史蒂芬．依瑟利斯（Steven Isserlis）篤信：音乐对幼时成长不可或缺。在Glashütte Original格拉苏蒂原创与德…