全新的Presage SPB041灵感来自SEIKO展现出精湛细致的工艺,追求最好的精准度,对于每枚零件的研磨与切割也都要求到完美无瑕,表壳的手工砂轮研磨、指针…
网坛球王费德勒的劳力士!
罗杰.费德勒 (Roger Federer) 再度缔造网坛歷史,第5次赢得澳洲网球公开赛冠军,同时夺得其职业生涯第18项大满贯 (Grand Slam®…
积家Logo大解密
腕表的世界博大精深,要想了解全部的种类及样式是相当不容易的一件事,而在钻研各家表款时若行有餘力,不妨试着探索品牌本身的来龙去脉,每个品牌都有它扣人心弦的动人故事…
轻鬆操作好上手!宇舶Big Bang Unico两地时间腕表
HUBLOT Unico自行研发的机芯拥有第二时区显示,只需按一下按把立刻能调校时间,把GMT操作变得更简单。外观可选择鈦或碳纤维材质,搭配上黑色和蓝色天然橡胶…
[Pre Basel]雅克德罗珍珠母贝陀飞轮
雅克德罗(JAQUET DROZ)将于2017年巴塞尔高级鐘表展上将推出配备陀飞轮的珍珠母贝陀飞轮腕表,这也是只融入品牌精湛机械技艺和装饰工艺的绝美表款。 …
绝妙跳动视听觉 朗格十进制叁问
朗格旗下的Zeitwerk Minute Repeater,把跳字显示和十进制叁问装置两者完美结合。报时装置每走过一小时,便会发出低音响声,而双音和高音则分别代…
走在科技感尖端!AP皇家橡树概念GMT陀飞轮
爱彼(AUDEMARS PIGUET)皇家橡树概念系列GMT陀飞轮,以全新手法演绎皇家橡树的独特造型,它的面盘设计颠覆大眾固有的认知,展现深具未来感的设计美学的…
绅士最自然的样子 卡地亚Santos-Dumont
Santos和Tank是CARTIER的两大经典方表——甚至说是鐘表史上的两大经典方表也不算过誉;从官方纪录来看Santos之名的诞…
[Pre Basel 2017]宝铂Bathyscaphe潜水表
早在2013年,宝铂(BLANCPAIN)便将Bathyscaphe潜水表纳入五十噚系列。这只Bathyscaphe潜水表蕴含许多经典元素,诸如它復古的造型、坚…
纯净蓝眼睛!宇舶奥德赛雪橇犬大赛计时码表
宇舶日前为了法国奥得赛雪橇犬大赛(La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc)推出限量经典融合奥得赛雪橇犬大赛2017…
戴得上手的高超工艺 江诗丹顿Metiers d\'Art
VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿的Metiers d'Art艺术大师系列最近相当活跃,除了最新发表的光之城套表之外,稍早还有从西装面料…
完美艺术灵魂 芝柏精密工艺
每只GIRARD-PERREGAUX表都是经过高精度力学和艺术作品的呈现,一开始的研究表的外型,整体在观看之后的发展性。从机器的加工,让它可以更完整,搭配精致手…
黑的特别帅!AP全新ROO计时码表
爱彼(AUDEMARS PIGUET)在2017年的S.I.H.H.上推出了新版的皇家橡树计时码表。另外一方面,爱彼的皇家橡树离岸型计时码表也不遑多让,同样有了…
闪耀星系 江诗丹顿Celestia Astronomical天体超卓复杂3600
江诗丹顿于2017 SIHH 发表的Celestia Astronomical天体超卓复杂3600表,这只表拥有双面面盘上呈现23种复杂功能,将会是机械表的一大…
[SIHH 2017]雅典全新Artemis Racing潜水计时码表
雅典表与美洲杯Artemis Racing帆船赛队一样拥有多年的航海歷史,而今,雅典表制表师特别为Artemis Racing帆船赛队制作限量250只的Arte…
经典男士的风尚 江诗丹顿Métiers d\'Art Elégance Sartoriale
江诗丹顿推出全新男表Métiers d'Art Elégance Sartoriale,完美展现经典男士风格,以独特的精致机…
散发柔美的魅力 积家Rendez-Vous表
积家Rendez-Vous Night&Day表展现出精致优雅的粉红金,圆弧细致的外型,搭配上粉色调手鍊令人联想起旭日升时,如同早晨的光线温柔和煦洒落在脸庞上。…
[SIHH 2017]积家全新Reverso Tribute Duo 两地时翻转表
2017 年,积家的Reverso Tribute翻转系列推出Reverso Tribute Duo 两地时间翻转表。两款翻转系列的新杰作分别搭载深受欢迎的复杂…
璀璨光芒 芝柏 Laureato 34
芝柏(GIRARD-PERREGAUX)推出全新Laureato 34,它完美的八角型表圈上同时镶嵌56颗明亮切割钻,共重0.82克拉,真是闪耀无极限~精致的细…
瑞士制表也分「法式」与「德式」风格?
爱表的人都晓得瑞士制表世界一流,但其实制表业很多都不是瑞士土生土长的。瑞士由于处于欧洲中心且为永久中立国,有着平静温和的特性,从16世纪末的法国宗教迫害到二…
热门万年历表款回顾
万年历位列叁大复杂功能之一,长久以来价位也跟它的地位一般。不过平心而论,叁大当中万年历的制作难度 相对来说是最单纯的,随着制表工业的发展,现在要做一只万年历…
精彩计时码表回顾
玩家眼中最被低估的复杂功能——计时码表,在现今日常生活中派上用场的机率虽不高,但无论欣赏其精密结构或体验操作手感都乐无穷,透过计时码…
存在感强烈的异色名作 卡地亚Calibre
CARTIER卡地亚在2010年推出了Calibre这个相当具战略性的系列,有别于过去卡地亚多偏典雅、温和线条的基本设计风格,Calibre在推出当时被称作…
[表友分享]电子业祥哥心爱的PANERAI 423&531
从事电子业的祥哥,在工作之餘除了会多花时间陪伴心爱的太太和狗宝贝之外,也很喜欢收藏腕表。向来不随波逐流的他,从来不会因为他人的想法或意见而改变自己对表的观感。祥…
狂潮来袭~雅典帆船赛计时码表
雅典全新的海洋赛艇计时码表,不单单可以为比赛计时,更配有新的双向倒计时器,并且申请了专利。这项功能是为了帆船比赛中,由于赛道的航线是由浮标指示,船队会从比赛开始…
眾家同庆 「鸡」祥如意
2017年生肖轮到金鸡登场,一如以往,部分表厂为了与大中华区共襄盛举也精心准备了鸡年主题腕表,而虽然题材相同,但是各品牌的的表现手法却是各有千秋,无论是较常…
[表友分享]文创帅董最爱的蓝水鬼ROLEX Submariner Date
劳力士出产的腕表都有精准走时、可靠性能、坚固耐用及辨识度高等特质,使品牌旗下的每个系列、只只表款皆是经典。劳力士的独特魅力,深深吸引着表迷们,风靡全球超过百年。…
奢而不浮 真力时El Primero Range Rover
表坛上不乏鐘表品牌与汽车品牌的伙伴组合,真力时(ZENITH)和Range Rover的强强联手,双方融入自家经典的设计共同创造出真正纯粹的奢华格调。真力时…
朗格Zeitwerk十进制自鸣表 全新听觉感受
朗格推出全新Zeitwerk 十进制自鸣表,多了大数字的跳字显示,让佩戴者可以轻易读时。它靠着音锤敲击出两个不同的音调,让声音指示时间,分为小时以及十分鐘的间隔…
离岸家族的战将 爱彼ROO潜水计时码表
2016年AUDEMARS PIGUET爱彼推出了皇家橡树离岸型的潜水计时表;离岸型可以说是AP的销售主力,各种限定款出得又多又快,连基本产品线也分了好几个…
劳力士人气款 Submariner Date vs GMT Master II
Submariner和GMT Master II向来是劳力士的热门款;Submariner自然不在话下,它的受欢迎程度即便放眼全线产品应该都是数一数二的,G…
[表友分享] 来自加拿大的Pedro: BREITLING 1461计时码表CP值很高
来自加拿大蒙特娄的Pedro,从小就特别喜欢表,至今收藏有十几种品牌的腕表的他,对很有阳刚男儿味的TAG HEUER情有独钟,所以生平买的第一只就是同品牌的石英…
旅行者的好帮手 宝格丽Hora Domvs两地时间腕表
Hora Domvs在拉丁语中意指「所在地区时间」,简言之,这只表款具备多国时区的功能。制作两地时间表款的品牌不少,但宝格丽(BVLGARI)的Hora D…
面盘饰纹种类知多少:Clous de Paris巴黎钉纹
作为门面的担当,除了天生丽质之外还要懂得装扮,尤其是眼看着时间一滴一点流逝的面盘上,各种饰纹争妍斗艳都是为了见证永恆不灭的次元赏趣空间,其中巴黎钉纹的古典浪漫你…
点瓷成金 宇舶Big Bang Meca-10 Magic Gold
2017年率先登场的宇舶全新Big Bang Meca-10除了拥有一贯的机械性美态,还特别运用上一种为品牌独门的魔力金(Magic Gold)来打造表壳。这特…
[SIHH 2017]朗格极致典雅Saxonia
在朗格,Saxonia代表的是迷人的简约设计。而今,朗格推出两款全新Saxonia,从它们典雅的珍珠母贝面盘设计,和一丝不苟的表厂自制机芯中,皆能感受到Saxo…
[SIHH 2017]江诗丹顿 Patrimony万年历
江诗丹顿2017年日内瓦国际高级鐘表展(S.I.H.H.)新款Patrimony万年历玫瑰金款採用全新岩灰色面盘。这款搭载了品牌着名的1120 QP机芯,其超薄…
[SIHH 2017]卡地亚Drive de Cartier月相表
Drive de Cartier腕表系列于2016年强势问世,专为独立优雅的男士设计。无论是身着休閒服饰还是隆重礼服,Drive de Cartier男士时刻展…
王者风范的黑蓝 就是与眾不同!劳力士GMT-Master II
劳力士GMT-Master II怎麼叫人不爱呢~第ㄧ眼就被它的豪气外型深深吸引!那个刚强又亮彩的904L不锈钢,搭上耀人的黑配上深邃蓝陶瓷表圈,整个魅力十足的表…
转出GMT新花样 LV Tambour Evolution Spin Time GMT
LOUIS VUITTON以时尚精品投身鐘表界,从非典型的腕表创意思维出发,带来创意、视觉系的腕腕表,无疑在百家争鸣的表坛上树立起独有的识别性。LV Tam…
[SIHH]雅典表全新航海大明火珐琅陀飞轮
雅典表自1846年创立以来,一直以航海做为主题,从航海天文鐘开始,这些精密航海仪器就被世界各国的军事和海上贸易商船所青睞。而今,雅典表航海系列增添了新成员,这只…
[SIHH 2017]雅典航海天文台年历表
鬼才制表师路德维格.欧克林(Ludwig Oechslin)崇尚的「简单即是美」哲学人格化,以纯粹的方式呈现航海天文台年历表。2016年,为庆祝Marine航海…
[SIHH 2017]雅典Jade Cloisonné
雅典玉玲瓏系列新加入两款掐丝珐琅制面盘,展现女性永恆优雅气质。这两款独特的手表分别採用不同材质的表壳和面盘设计,有18K玫瑰金材质的火红狮子鱼以及18K白金材质…
[SIHH 2017]沛纳海727
为纪念当世最古老运动之一的竞赛踏入第35届,沛纳海以品牌经典款式打造限量300只的特别版出Luminor Marina 1950 3日鍊美洲盃腕表,向美洲盃帆船…
最爱冷魅璀璨晶钻 爱彼Diamond Outrage高级珠宝表
第一眼就被爱彼Diamond Outrage高级珠宝表冷艳的外表震慑到,它是一款具有罕见爆炸性风格的手鐲表,有数百颗美钻包覆着,有大器的雕塑艺术之美,好比展现出…
[SIHH 2017]亨利慕时Venturer Smoky Sapphire
亨利慕时于2017年SIHH发表的Venturer Smoky Sapphire是精心採用蓝宝石以蓝色渐层色调组成这只绝美时计的面盘。招牌Fumé…
极精密复杂的VC天体超卓复杂3600
江诗丹顿自行研发的Les Cabinotiers阁楼工匠Celestia Astronomical天体超卓复杂3600表是目前最精密复杂的腕表之一,共有23项复…
[SIHH 2017]罗杰杜彼Excalibur Spider Carbon
ROGER DUBUIS罗杰杜彼于SIHH上推出全球首发的Excalibur Spider Carbon碳纤维腕表。此款红黑双色表款具有Spider类型的鏤空表…
[SIHH 2017]积家Atelier Reverso订制男表
面盘,再配搭一条或多条不同款式的可替换表带,设计一只专属自己的腕表。2017年,品牌再推出六款极具男性魅力 的面盘选项,每款均备有两种尺寸,令钟爱这款经典腕表的…
劳力士Yacht-Master 40银白色的奢华
劳力士游艇表一直都是经典、极致,歷年来都以蓝色或珍珠母贝表盘为代表,设计灵感都来自蔚蓝海洋的世界,让人如同优雅待在游艇上徜洋大海的感受。如今,新款劳力士Yach…
[SIHH 2017]沛纳海1389
新款Luminor Submersible 1950 Amagnetic 3 DaysAutomatic Titanium(PAM01389) 3日动力储存自动…
[SIHH 2017]雅典表十项创新Innovision 2
2007年时雅典表推出Innovision 1,它集合十个不同特徵,使它在眾多竞争对手中脱颖而出。数百 年来,黄铜、不锈钢和人造红宝石在机械表机芯中发挥着重要作…
[SIHH 2017]芝柏Laureato陀飞轮表
2016年,Laureato赫然出现在芝柏表225週年限量版系列当中,引起表坛的关注。Laureato是芝柏在七○年代中期设计艺术变革之下的…
[SIHH]朗格Little Lange 1 Moon Phase
朗格Little Lange 1 Moon Phase与神祕的月亮光影融为一体。这只以18K玫瑰金材质打造的月相表,有着优雅的设计,且搭配全新机芯,…
[SIHH 2017]江诗丹顿Traditionnelle计时万年历
江诗丹顿2017年于S.I.H.H.中重塑其最具标誌性的表款之一——Traditionnelle计时万年历。该表搭载了品牌自制的全新11…
[SIHH 2017]积家Atmos 568空气鐘
自2008年起,积家便与设计师马克.纽森 (Marc Newson)合作,匯聚双方的专长,互相激发创意能量,共同以崭新、独特的方式演绎经典的Atmos空气鐘。2…
梵克雅宝Lady Arpels Papillon Automate 舞动生命的奇蹟
梵克雅宝Lady Arpels Papillon Automate 限量编号版,那翩翩起舞的蝴蝶,好似要飞出面盘,准备飞舞出姿意的生命力!那迷人丰富的故事都即将…
[SIHH 2017]积家超凡复杂工艺神祕表
Hybris Artistica超凡复杂工艺彰显积家一直以来所秉持的创新,如今积家于SIHH 2017又推出全新Hybris Artistica Myst&ea…
[表友分享]艾美表的独特 设计总监最懂!
「室内设计这行是替人圆梦的服务业,要打造出符合屋主需求的美好空间,让人每天都期待回到温馨的家。」从事室内设计业,一做就是25年的林俊廷总监表示,工作上接到的每个…
[SIHH 2017]芝柏全新鈦金属自动表
GP芝柏表这款全新Neo-Bridges 鈦金属自动表延续十九世纪的前卫机芯设计,融合復古与未来主义,贯彻品牌自 1791 年以来奠定的传统美学,也让我们看见芝…
[SIHH 2017]朗格Zeitwerk Decimal Strike
朗格推出Zeitwerk Decimal Strike,这只自鸣表採用全新报时方式,鸣响装置会每十分鐘发出声响。这款自鸣由朗格独家的18K蜂蜜金打造而成,限量1…
超幻报时美音 江诗丹顿大自鸣1860
江诗丹顿首款Les Cabinotiers阁楼工匠Symphonia Grande Sonnerie交响乐大自鸣1860,这只表将大自鸣、小自鸣和叁问报时功能融…
[SIHH 2017]万宝龙Bohème ExoTourbillon Slim限量款
万宝龙Bohème系列作品强调现代女性的多面魅力,因此品牌在2017年继续发表了全新Bohème ExoTourbillon Sli…
赛车精神当道 MONTBLANC Timewalker
在2017年的SIHH表展上,MONTBLANC品牌带来一款全新的TimeWalker时光行者系列1000计时限量表,这一只TimeWalker时光行者系列,其…
[SIHH 2017]积家地理天文台世界时间陀飞轮
积家首次结合飞行陀飞轮与世界时间显示所推出的地球物理天文台世界时间陀飞轮,以铂金材质打造直径43.5 毫米的表壳,堪称系列中无与伦比之作。除此之外,它那一目了然…
[SIHH 2017]积家全新地理天文台系列
积家全新Geophysic地球物理天文台将1958年面世的原型表款精髓发扬光大,全新地球物理天文台系列具备天文台表精准可靠的性能和坚固耐用的设计,积家的制表大师…
[SIHH 2017]沛纳海青铜表671
2011年就是由沛纳海发表的PAM00382开始,刮起表坛一阵铜表旋风,其后在2013年品牌也曾推出搭载P.9002机芯、增添动力储存显示的后继款,有鉴于201…
[SIHH 2017]朗格Lange 31
回顾过去十年间,Lange 31是第一款亦是唯一一款动力储存长达31天的机械腕表(当然近年还有宇舶的MP系列做出高达四、五十日的惊人动储),内置的专利恆定动力擒…
[SIHH 2017]爱彼 皇家橡树石英女表
2017年,爱彼推出全新的皇家橡树女表,一颗颗绚丽的美钻构成独具一格的宝石镶嵌外观,如瀑布般,从面盘和表圈湍流到鍊带上。 ▲新款皇家橡树石英女表镶钻逾54…
[SIHH 2017]卡地亚Rotonde de Cartier神祕鏤空腕表
卡地亚首次将鏤空与神祕机芯两种品牌擅长的制表工艺融合,推出全新腕表杰作——Rotonde de Cartier腕表及其搭载的9983 M…
什麼是蓝月?
我们都知道,普遍一个月中只会出现一次满月。但实际依据月亮环绕地球公转週期是29.53天,每个大月31天、小月30天(除了2月),累积下来会多出了大约11天。…
[SIHH 2017]朗格1815 Annual Calendar
朗格全新1815 Annual Calendar是第二款设有年历功能的朗格表。相比起2010年推出的搭载大日历显示的Saxonia Annu…
世界第一款透明底盖手表是谁发明的?
手表自发明以来逐渐从单纯的时间显示衍生出复杂功能,随着时间的推移功能也越来越强大,也越来越有象徵社会地位的价值。然而,早期多数手表是採用实底盖设计,与今日主流的…
[SIHH 2017]江诗丹顿Les Cabinotiers Symphonia 大自鸣1860
2017年发表的Les Cabinotiers Symphonia Grande Sonnerie 1860是江诗丹顿歷史上首款大自鸣表,融合了大小自鸣和叁问报…
[SIHH 2017]万宝龙TimeWalker拉力赛计时码表
过往Minerva表厂针对公路赛车所打造的知名拉力赛计时码表是万宝龙TimeWalker时光行者系列拉力赛计时码表限量款的灵感来源,此表款以不同的方式来显示时间…
[SIHH 2017]卡地亚Drive de Cartier超薄腕表
Drive de Cartier腕表系列于2016年问世,专为独立优雅的男士设计。无论是身着休閒服饰还是隆重礼服,Drive de Cartier男士时刻展现翩…
[SIHH 2017]雅典北海油田叁问报时表
瑞士雅典表在SIHH 2017所推出的北海油田叁问报时表绝对是高阶复杂表中的极致工艺代表,这叁问报时融合了古老的传统技艺与先进的制表技术,并且以它极其尊贵的独特…
[SIHH 2017]亨利慕时 Swiss Alp Watch
亨利慕时(H. MOSER & CIE)热爱创造惊喜,而且往往在最令人意想不到的地方,Swiss Alp Watch逆跳分鐘腕表就是最好的例子,因为它跳…
[SIHH 2017]梵克雅宝Lady Arpels Papillon Automate
过往我们对于VAN CLEEF & ARPELS梵克雅宝腕表作品于面盘上带来的鲜明主题以及奇特显时机制并不陌生,但其往往仍停留在平面化的空间中,而在20…
[SIHH 2017]罗杰杜彼Excalibur Spider Skeleton Automatic
罗杰杜彼发表的全新Excalibur Spider Skeleton Automatic表款体现了Skeleton Automatic系列的鏤空技艺,面盘一览无…
[SIHH 2017]爱彼全新RO超薄陀飞轮
爱彼(AUDEMARS PIGUET)的原创皇家橡树超薄陀飞轮于2012年面世,可以说是为皇家橡树系列诞生40週年划下歷史性标誌。 这款超薄陀飞轮最初仅发行铂金…
[SIHH 2017]朗格Tourbograph Perpetual Pour le Mérite
朗格"Pour le Mérite"系列的第五款杰作结合芝麻鍊传动系统、陀飞轮、计时码表、追针功能和万年历五项复杂功能。集这些…
[SIHH 2017]爱彼皇家橡树计时码表
2017年,爱彼推出崭新表款为其创于1997年的首款皇家橡树计时表庆祝20週年诞辰。本次全新皇家橡树计时表在外型上略带有2008年计时表款的味道,延续皇家橡树的…
[SIHH 2017]新材质狂人 沛纳海692
PANERAI沛纳海近年在材质研发上愈来愈有心得,近两年先后推出像是Carbotech和以类似3D列印概念制作的鈦金属表壳让人大开眼界,而就在2017年品牌新作…
全新创举 沛纳海Luminor Submersible 1950 BMG-TECH™3天自动表
沛纳海发表了全新Luminor Submersible 1950 BMG-TECH™3天自动表,对于科技有了一大创新,他们研发了比钢更硬、更轻的新金…
[SIHH 2017]江诗丹顿Métiers d\'Art哥白尼天体球2460 RT
江诗丹顿的艺术大师系列展现出时计作品与精英艺术家的共鸣,2017年的全新哥白尼天体球2460 RT表款,呈现出尼古拉.哥白尼眼中的天文世界景象,旨在向这天文学家…
[SIHH 2017]爱彼ROO潜水表
还记得爱彼就在2016年才推出了一系列皇家橡树离岸型潜水计时码表,其大胆奔放的面盘与表带色彩让人一见难忘。2017年爱彼奠基其话题热度,再打造出一系列同样拥有糖…
美顏值又高科技! PANERAI PAM700
PANERAI品牌旗下的Luminor Marina系列,一直是成功人士喜爱珍藏的表款之一,其优美的曲线、经典的设计,以及极为精准的机芯,时常为人所讚嘆。如今,…
[SIHH 2017]芝柏 天象仪叁轴陀飞轮
芝柏这次在SIHH上所发表的叁维「天象仪」腕表集结叁轴陀飞轮、24小时完整旋转一周的微型地球球体装置(作为日夜显示)和月相显示于一身。它将专业制表技术、品牌识别…
鏤空艺术的极致 罗杰杜彼 Excalibur Spider
罗杰杜彼旗下引以自豪的系列:Excalibur Spider,有着品牌独门的鏤空美艺,散发出十分运动阳光的气息。如今,在2017年的2017年的S.I.H.H.…
[SIHH 2017]罗杰杜彼Excalibur Quatuor Cobalt MicroMelt®
Excalibur Quatuor属罗杰杜彼(ROGER DUBUIS)旗下时计作品中最为复杂的一款,是世界上首款配备四个摆轮游丝的腕表。表款配备的机制克服了地…
[SIHH 2017]罗杰杜彼Excalibur Spider倍耐力限量版
Excalibur Spider系列自2015年首度登场以来,除了更着重在表现出罗杰杜彼引以自豪的鏤空技艺之外,透过一些小细节的改造也隐隐吐露其具备更阳光的运动…
闪耀星系 江诗丹顿Celestia Astronomical天体超卓复杂3600
江诗丹顿推出了独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠Celestia Astronomical天体超卓复杂3600表是世界上最精密复杂的表之一,光看到…
[表友分享]柏青哥赠爱彼鏤空表作为父亲节礼物
「这只表是爸爸的父亲节礼物。」喜欢收藏表的柏青哥,之所以会爱上表,就是从小都跟着父亲一起看腕表相关杂誌。「爸爸是白手起家,当时的进出口贸易公司要想取得执照颇不容…
高冷、复杂却极简 VC Patrimony逆跳日期腕表
2017年江诗丹顿在Pre-S.I.H.H.前发表了两只大作,从整体趋势来判断,多少都有点回归经典、继续展现自家招牌復古DNA的味道,继之前谈过的Tradi…