寶璣同步發表兩款專賣店限定Tradition男女錶

文/編輯部

BREGUET寶璣在2005年首度推出了Tradition系列，這個和一般手錶長得不太一樣的作品靈感來自寶璣大師於1796年創作的Subscription懷錶，懷錶機芯的特色例如中置發條盒還有尺寸一致並對稱的擺輪和齒輪，這些元素後來都演化成帶有開面結構Tradition系列的重要養分。

▲寶璣推出兩款Tradition系列新作，它們搭載同一枚機芯，但是外觀經過不同的設計修飾後，呈現屬於男女性的鮮明個性。

2020年寶璣一口氣推出兩款Tradition系列改款新版，一款是Tradition 7038女錶，另一款則是Tradition 7097秒針逆跳手錶，在相似的設計架構下，分別演繹出屬於男性與女性的風格。

▲Tradition 7038女錶採用玫瑰金錶殼，錶圈並鑲上數十顆美鑽。

首先看到的是Tradition 7038女錶，它採用玫瑰金錶殼，錶圈鑲嵌68顆鑽石，錶冠另外鑲嵌了1顆蛋面切割紅寶石。目光移到面盤上，映入眼簾的是位於12點方向的大溪地珍珠母貝偏心錶盤，面盤中心的發條盒綴以玫瑰圖案，與機芯的齒輪一樣採用金色調，並與深棕色精細噴砂打磨的錶橋和主夾板營造鮮明對比。

▲面盤上的偏心錶盤為大溪地珍珠母貝，同時機芯機板經過深棕色電鍍。

除了帶有巴黎釘紋大溪地珍珠母貝錶盤、深棕色機板以及鑲鑽錶圈這些吸睛元素外，手錶本身還有個亮點出現在4點至5點方向的橋板，此處的造型源自寶璣大師在1790年所發明的Pare-chute降落傘避震器，提供擒縱系統穩固的保護性，另外在降落傘避震器相對的7點至8點方向則有與擺輪同樣大小的齒輪呈現對稱的視覺效果，此外還有個你難以忽略的微複雜功能出現在10點方向，此處有一枚逆跳小秒針，通常逆跳設計都是出現在日期、小時等較大的時間單位上，這款是將逆跳設計設定在60秒為週期的秒針上，對於機芯穩定度以及零件品質會是個考驗，不過寶璣製作這類手錶的經驗豐富，對他們來說不是太難克服的難題。

▲505SR機芯的自動盤特別採用機刻雕花玫瑰花圖案裝飾，與正面發條盒的裝飾呼應。

翻到錶背可以看到透明底蓋下呈現的505SR自動機芯，機芯背面的底板同樣經過深棕色噴砂處理，K金自動盤也特別用機刻雕花玫瑰花圖案裝飾，一來讓機芯看起來賞心悅目，同時也能夠呼應機芯正面發條盒的裝飾。機芯採用倒置直線槓桿擒縱裝置帶矽質鈎爪、配備寶璣矽質擺輪游絲，擺輪震頻3赫茲，動力儲存達50小時。

▲Tradition 7097秒針逆跳手錶以白金材質製作，外型相較女錶顯得較為素雅。

另一款Tradition 7097秒針逆跳手錶為白金材質，錶殼40mm比Tradition 7038的37mm稍微大一些，它的錶側帶有寶璣錶款常見的錢幣紋，由於少了錶圈的鑽石裝飾，使得手錶看起來相對樸素一些，這點也反映到手錶的面盤設計上。

▲4點至5點方向擁有以Pare-chute為靈感的擒縱系統，這是像早期寶璣大師發明致敬的巧思，也是Tradition系列的一大特點。

Tradition 7097秒針逆跳手錶位於12點方向的偏心錶盤為金質再鍍上藍色，面盤中央飾以傳統的手工鐫刻鞋釘圖案，至於機芯機板與橋板等則是以低調的深灰色噴砂處理烘托出藍色偏心錶盤的存在感。錶款在4點至5點方向一樣擁有以Pare-chute為靈感的擒縱系統，而雖說這款搭載的機芯與Tradition 7038系出同源，但是它們外觀倒是呈現滿大的反差，例如Tradition 7097秒針逆跳手錶的發條盒就採用低調的同心圓紋而非另加機刻裝飾，而且10點方向的逆跳小秒針除了經過藍鋼處理，寶璣還特地經逆跳秒數刻度「疊」在偏心錶盤上，如此一來逆跳秒針置於面盤上更加容易獲得目光關注。