CORUM 特為"Only Watch"慈善拍賣會打造
Ti-Bridge 3-Day Power Reserve
CORUM 特別為"Only Watch"慈善拍賣會打造了一枚獨一無二的Ti-Bridge 3-Day Power Reserve手錶，以支持組織對杜顯氏肌肉萎縮症 （Duchenne muscular dystrophy）的致力研究。這枚獨特的手錶，其3天動力儲備顯示以直線式呈現，錶殼以鈦金屬及紅金製造，並以希臘神話中的醫術之神阿斯克勒庇俄斯 （Asclepius）和纏於他的權杖上、象徵醫學的蛇的雕刻作裝飾，以讚揚摩納哥肌肉萎縮症防治協會 （Monaco Association against Muscular Dystrophy）的貢獻。
CORUM將會參與於2013年9月28日在摩納哥舉行的第5屆"Only Watch"慈善拍賣會。拍賣會由摩納哥肌肉萎縮症防治協會主辦，匯聚40個手錶品牌，所有利潤將為研究杜顯氏肌肉萎縮症的慈善經費。
為支持及紀念這個極具意義的活動，CORUM將會捐出一枚獨一無二的Ti-Bridge 3-Day Power Reserve手錶。手錶融合美學和頂級機械結構，搭載品牌專利的直線式長形機芯，並由四條支架固定，體現品牌的精湛製錶技藝。這枚手錶特別為今次拍賣會經過重新設計，以鈦金屬和金打造出兩種不同基調，錶殼表面以5級鈦金屬製，盡顯優雅內斂，而側面是以5N 18K紅金製造，並飾有立體雕刻，為手錶增添一份華麗。兩種物料既能突顯時尚感，同時與手錶結構完美配合，充分展現出設計上的匠心獨運。錶面上的CORUM標誌、小時刻度、時針和分針，以及動力儲備顯示均鍍上紅金，與煤灰色錶面造成鮮明的對比，令手錶更添時尚品味。
錶殼側面的雕刻描繪了希臘神話中的醫術之神阿斯克勒庇俄斯，以及纏繞在他的權杖上的蛇，而這個蛇形圖案亦成為今日醫學的象徵。雕刻特別為今次活動設計，喻意並讚揚Only Watch的成功。如此華麗複雜的雕刻，以全人手製作，需要依靠古老的技術及細膩的工藝。製作過程需要非常精準的雕刻手藝，首先要造成浮雕，然後勾劃出圖案的輪廓，完成後以雕刻刀塑造極度精細的線型雕刻，如樹葉的葉脈和蛇上的鱗片等微細的部位，令每個細節都能完美展現出來，而阿斯克勒庇俄斯的肖像亦塑造得栩栩如生，讓手錶成為一件驚世的藝術作品。至於雕刻圖案的背景，則透過人手以鏤刻工具和刺棒，造出均勻的啞紋效果，與閃亮的裝飾互相輝映，別具生趣。
Ti-Bridge 3-Day Power Reserve 手錶搭載 CO107 機芯，顯示時、分，以及一個直線式動力儲備顯示。機芯設有一組衛星齒輪，從錶殼側面沿著9時至3時位置，便可欣賞其獨特的設計，然而這些齒輪在手錶的正面則隱藏起來，為手錶帶來截然不同的面貌。這個複雜的結構，包括一個差動系統，系統由三個齒輪組成，其中一個「偏心行星齒輪」，會按旋轉方向，以自己的軸心或圍繞另外兩個齒輪轉動，從而以最小的空間連接發條鼓、上弦柄軸和動力儲備。這款獨特的手錶配備橡膠化皮製錶帶，並搭配設有兩個安全按鈕的鈦金屬三重摺疊扣。
這枚Ti-Bridge Power Reserve "Only Watch"將會隨著Only Watch於2013年9月6日開始的世界巡迴展中展出，巡迴站包括新加坡、香港、上海、北京、紐約和日內瓦，最後是9月25日至28日的摩納哥帆船展（Monaco Yacht Show）。拍賣會則將於9月28日上午11時在法國摩納哥冬宮酒店 （Hermitage Hotel）內的Salon Belle Epoque 展廳舉行。
Ti-Bridge 3-Day Power Reserve
CORUM 特別為"Only Watch"慈善拍賣會打造了一枚獨一無二的Ti-Bridge 3-Day Power Reserve手錶，以支持組織對杜顯氏肌肉萎縮症 （Duchenne muscular dystrophy）的致力研究。這枚獨特的手錶，其3天動力儲備顯示以直線式呈現，錶殼以鈦金屬及紅金製造，並以希臘神話中的醫術之神阿斯克勒庇俄斯 （Asclepius）和纏於他的權杖上、象徵醫學的蛇的雕刻作裝飾，以讚揚摩納哥肌肉萎縮症防治協會 （Monaco Association against Muscular Dystrophy）的貢獻。
CORUM將會參與於2013年9月28日在摩納哥舉行的第5屆"Only Watch"慈善拍賣會。拍賣會由摩納哥肌肉萎縮症防治協會主辦，匯聚40個手錶品牌，所有利潤將為研究杜顯氏肌肉萎縮症的慈善經費。
為支持及紀念這個極具意義的活動，CORUM將會捐出一枚獨一無二的Ti-Bridge 3-Day Power Reserve手錶。手錶融合美學和頂級機械結構，搭載品牌專利的直線式長形機芯，並由四條支架固定，體現品牌的精湛製錶技藝。這枚手錶特別為今次拍賣會經過重新設計，以鈦金屬和金打造出兩種不同基調，錶殼表面以5級鈦金屬製，盡顯優雅內斂，而側面是以5N 18K紅金製造，並飾有立體雕刻，為手錶增添一份華麗。兩種物料既能突顯時尚感，同時與手錶結構完美配合，充分展現出設計上的匠心獨運。錶面上的CORUM標誌、小時刻度、時針和分針，以及動力儲備顯示均鍍上紅金，與煤灰色錶面造成鮮明的對比，令手錶更添時尚品味。
錶殼側面的雕刻描繪了希臘神話中的醫術之神阿斯克勒庇俄斯，以及纏繞在他的權杖上的蛇，而這個蛇形圖案亦成為今日醫學的象徵。雕刻特別為今次活動設計，喻意並讚揚Only Watch的成功。如此華麗複雜的雕刻，以全人手製作，需要依靠古老的技術及細膩的工藝。製作過程需要非常精準的雕刻手藝，首先要造成浮雕，然後勾劃出圖案的輪廓，完成後以雕刻刀塑造極度精細的線型雕刻，如樹葉的葉脈和蛇上的鱗片等微細的部位，令每個細節都能完美展現出來，而阿斯克勒庇俄斯的肖像亦塑造得栩栩如生，讓手錶成為一件驚世的藝術作品。至於雕刻圖案的背景，則透過人手以鏤刻工具和刺棒，造出均勻的啞紋效果，與閃亮的裝飾互相輝映，別具生趣。
Ti-Bridge 3-Day Power Reserve 手錶搭載 CO107 機芯，顯示時、分，以及一個直線式動力儲備顯示。機芯設有一組衛星齒輪，從錶殼側面沿著9時至3時位置，便可欣賞其獨特的設計，然而這些齒輪在手錶的正面則隱藏起來，為手錶帶來截然不同的面貌。這個複雜的結構，包括一個差動系統，系統由三個齒輪組成，其中一個「偏心行星齒輪」，會按旋轉方向，以自己的軸心或圍繞另外兩個齒輪轉動，從而以最小的空間連接發條鼓、上弦柄軸和動力儲備。這款獨特的手錶配備橡膠化皮製錶帶，並搭配設有兩個安全按鈕的鈦金屬三重摺疊扣。
這枚Ti-Bridge Power Reserve "Only Watch"將會隨著Only Watch於2013年9月6日開始的世界巡迴展中展出，巡迴站包括新加坡、香港、上海、北京、紐約和日內瓦，最後是9月25日至28日的摩納哥帆船展（Monaco Yacht Show）。拍賣會則將於9月28日上午11時在法國摩納哥冬宮酒店 （Hermitage Hotel）內的Salon Belle Epoque 展廳舉行。
