積家Reverso陀飛輪結合兩地時間顯示正反兩面各含獨特優雅設計美學

JAEGER-LECOULTRE積家2023年從距今30年前所推出的Reverso Tourbillon翻轉系列陀飛輪（品牌首款陀飛輪手錶）獲得啟發，另行打造出新作Reverso Tribute Duoface Tourbillon翻轉系列雙面雙時區陀飛輪，手錶結合Duoface雙面雙時區概念，代表它還擁有兩地時間顯示的實用性。

▲積家新作Reverso Tribute Duoface Tourbillon向品牌早期作品致敬之餘，還融入兩地時間功能提升手錶實用性。

回顧1993年當時，積家以1946年一款由懷錶研發而來的首款陀飛輪機芯——170機芯為基礎，推出了前面提到的Reverso Tourbillon，這款作品是積家的首款陀飛輪手錶，對品牌而言具備深厚的意義。2023年接班問世的Reverso Tribute Duoface Tourbillon搭載847手上鍊機芯，這枚超薄機芯由254枚零件組成，厚度僅3.9mm，將飛行陀飛輪與Duoface雙面雙時區複雜功能合而為一，展現進階複雜公益成果。

▲正面面盤擁有早期經典設計元素如軌道式刻度、太子妃式指針等。

積家研發這枚機芯時重新設計過整個陀飛輪機制，品牌摒棄了通常用於固定平衡擺輪的陀飛輪橋板，以滾珠軸承系統代替陀飛輪外框架，將平衡擺輪固定於陀飛輪中央。一般來說游絲會固定在陀飛輪外框架，但由於這款作品捨棄了陀飛輪外框架，因此積家另外研發出獨家的S形擺輪游絲，此游絲一端安裝在陀飛輪裝置中央的固定點，另一端則固定在平衡擺輪上，之所以要做成S形，是因為可以有效避免游絲互相觸碰，令游絲與陀飛輪同心同軸，有助於提升手錶的走時精準度。

▲錶殼背蓋還有積家精心打磨的放射紋，與正面面盤紋路相呼應。

Reverso Tribute Duoface Tourbillon以玫瑰金材質搭配黑色鱷魚皮錶帶詮釋高雅風格。手錶的正面面盤捕捉了1930年代品牌早期錶款的精髓，包括刻面時標與太子妃式指針和軌道式分鐘刻度等，都很有經典感。而在銀色太陽放射狀飾紋面盤的襯托下，佩戴者視線會順勢聚焦在自轉不息的陀飛輪上。

▲847機芯的陀飛輪由62枚零件組成，僅重0.455克。

相較於正面面盤的含蓄，翻到背面反而會有一種出乎意料的感覺，積家在機芯背面綴以巴黎釘紋，與藍鋼螺絲互相輝映，其中在巴黎釘紋的部分，積家講究地採用擁有百年歷史的古老車床手工加工而成，一般而言需要六小時才能完成最終的成品。而在背面面盤的上半部還有黑色太陽放射狀飾紋的第二地時間小錶盤，其以金色指針和時標指示第二時區，而小錶盤右上角的日夜顯示則顯露出星光璀璨的夜空與燦爛閃耀的白日兩種風情。