Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter
精準時計——向領導太空穿梭機旅程的Alan Poindexter隊長致敬
艾倫．潘德（Alan Poindexter）隊長（1961-2012）曾為美國海軍的軍官、美國太空總署（NASA）的航天員及太空穿梭機指揮官。他於美國太空穿梭計劃中展示獨特的領導才能，更是首位進入太空時佩戴並測試波爾錶（BALL WATCH）時計的航天員。他的成就與BALL WATCH公司的歷史緊扣在一起。
Poindexter隊長於2010年12月在美國太空總署退休前，共累積超過669小時的太空飛行紀錄。作為一位優秀的航天員、偉大的工程師及出色的教授，Poindexter隊長取得驕人的成就及專業的殊榮；同時他在家人眼中，被視為一位充滿愛心、隨和、謙虛及滿懷決心的人。為了延續Poindexter隊長的宏願及精神，BALL WATCH公司與Poindexter的家人一起共同設計了一枚紀念Poindexter隊長的全新手錶——工程師碳氫系列太空長官潘德隊長型號（Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter）。
卓越的海軍飛行員及美國太空總署航天員
Alan Poindexter以最高榮譽畢業於喬治亞科技學院（Georgia Institute of Technology），隨後於加州蒙特利海軍研究所（Naval Postgraduate School of Monterey (California)）取得航空工程學碩士學位（Master of Science in Aeronautical Engineering）。他任職於美國海軍，在擔任海軍飛行員之前，他曾接受相關的飛行訓練。他曾是F-14雄貓式戰鬥機（F-14 Tomcat）的飛行員、飛行隊長及試飛員。Alan Poindexter共擁有4,000小時以上駕駛超過30種不同類型的飛機，及超過450次於航空母艦上降落的記錄。
Poindexter於1998年獲美國太空總署委任，成為甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）的首席航天員，及於數個不同任務中擔任為指令艙宇航通訊員（CAPCOM）。在2008年2月，Poindexter為執行STS-122任務駕駛美國亞特蘭蒂斯號（Atlantis）太空穿梭機，登上國際太空站（International Space Station）。是次任務主要為運送並安裝歐洲航天局的哥倫布科學實驗室（European Space Agency (ESA) Columbus Laboratory）。
佩戴BALL Engineer Hydrocarbon Spacemaster進入太空
於2010年4月，作為STS-131任務的指揮官，Poindexter隊長是首位佩戴BALL WATCH手錶，帶領美國發現號（Discovery）太空穿梭機進入太空。當時，Alan Poindexter主動聯絡BALL WATCH公司，建議帶同一枚BALL WATCH手錶伴隨他登上國際太空站。能夠有這位太空史上傳奇人物佩戴波爾時計登上太空穿梭機，令BALL WATCH公司感到既謙卑又榮幸。
STS-131任務是為國際太空站提供補給物料--「發現號」的成員進行了三次太空漫步，以更換國際太空站的外部裝備，以及運送超過13,000磅重的硬件、補給品及材料。整項STS-131任務歷時15天2小時47分鐘10秒，圍繞地球軌道運行了238圈，共行駛了6,232,235英里。
在整個旅程中，Poindexter隊長佩戴的是BALL WATCH Engineer Hydrocarbon Spacemaster型號手錶，在最惡劣的環境下為他提供精確的計時。當Poindexter隊長完成太空任務後，他記述自己所佩戴Engineer Hydrocarbon Spacemaster型號的性能，簡直令人驚嘆不已。這手錶往往在完全黑暗的環境中亦能精準報時，及能被清晰閲讀，完全達到他的期望。明顯地，應用於早期鐵路時計的簡單功能，同樣適用於太空飛行。為表揚BALL WATCH手錶對此任務所作出的貢獻， BALL WATCH公司獲美國太空總署頒贈認證證書，證明其Engineer Hydrocarbon Spacemaster型號曾登上美國太空穿梭機。
延續潘德隊長的宏願及精神
為此，BALL WATCH全新推出此太空時計的紀念版手錶——Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter，全球限量生產1,000枚。手錶採用了直徑41.5毫米的不锈鋼錶殼，配置ETA2836-2自動上鏈機芯。此精準機芯已獲瑞士天文台（COSC）認證。除了基本的時間顯示外，在手錶三點鐘位置還設有日期及星期顯示。其黑色或藍色錶盤上刻有「 Alan Poindexter」隊長鮮明又引人注目的簽名，及以4毫米厚的防眩藍寶石水晶玻璃作為保護屏。此外，計時圈的單向旋轉系統能為手錶提供進一步的保護，避免計時圈被佩戴者意外地移轉，繼而避免延遲了顯示所需的計時時間。
已獲持專利註冊的上鎖錶冠保護系統為錶殼錦上添花，讓手錶能更安全地準確計時。Engineer Hydrocarbon系列的所有型號均具備此功能，保護直接連接著錶冠的機芯部份，減少手錶受到外界撞擊的影響。此外，手錶的精密構造確保手錶有最強的保護，包括擁有防磁12,000 A/m的性能及通過7,500 Gs的撞擊測試，並可提供333米的防水性能。
Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter型號跟BALL WATCH的其他型號一樣，其小時刻度及三針均鑲嵌了3H自體發光微型氣燈，方便日間及夜間讀時。在無需倚靠任何外來光線或能源的情況下，此瑞士最先進科技自體發光微型氣燈的亮度比一般傳統的夜光塗料高100倍。BALL WATCH亦於旋轉計時圈12點位置的保護罩內，鑲嵌了一支自體發光微型氣燈。此外，在旋轉計時圈上由1至14分鐘的刻度，以及15、30、45數字標示和其他小時刻度，均配置了強力的發光塗層，散發著藍色的光芒。此型號共鑲嵌了80支自體發光微型氣燈，為夜間讀時提供出色的光亮度。
Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter型號的寛度逐漸收窄不銹鋼錶帶，配有BALL WATCH已獲專利注册的三重折疊式錶扣。即使把手錶佩戴在如美國太空總署的機師製服上，其伸延系統亦能讓佩戴者輕易調較錶帶至適合自己手腕的大小寛度。這枚全新計時的包裝更突破傳統，備有特別設計的耐用錶盒，並附有一條額外提供的優質橡膠帶及美國太空穿梭機模型，對Poindexter隊長作出最終的致敬。
這款紀念手錶所得的部分收入，將撥捐給「Poindexter隊長及夫人的基金」（Captain and Mrs. Poindexter Autism Foundation） :「塞繆爾．潘德特殊需要信託」（The Samuel Pfeiffer Poindexter Special Needs Trust）。Poindexter隊長的征服太空傳奇一直繼續流傳， BALL WATCH感到非常榮幸，可以遵照Poindexter隊長的遺願，與他的家人一起延續他的夢想。
今天， BALL WATCH繼續按品牌的既定路線進發，再一次被確定其在製錶業發展史上及現代探險時計的領跑者
地位。
精準時計——向領導太空穿梭機旅程的Alan Poindexter隊長致敬
艾倫．潘德（Alan Poindexter）隊長（1961-2012）曾為美國海軍的軍官、美國太空總署（NASA）的航天員及太空穿梭機指揮官。他於美國太空穿梭計劃中展示獨特的領導才能，更是首位進入太空時佩戴並測試波爾錶（BALL WATCH）時計的航天員。他的成就與BALL WATCH公司的歷史緊扣在一起。
Poindexter隊長於2010年12月在美國太空總署退休前，共累積超過669小時的太空飛行紀錄。作為一位優秀的航天員、偉大的工程師及出色的教授，Poindexter隊長取得驕人的成就及專業的殊榮；同時他在家人眼中，被視為一位充滿愛心、隨和、謙虛及滿懷決心的人。為了延續Poindexter隊長的宏願及精神，BALL WATCH公司與Poindexter的家人一起共同設計了一枚紀念Poindexter隊長的全新手錶——工程師碳氫系列太空長官潘德隊長型號（Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter）。
卓越的海軍飛行員及美國太空總署航天員
Alan Poindexter以最高榮譽畢業於喬治亞科技學院（Georgia Institute of Technology），隨後於加州蒙特利海軍研究所（Naval Postgraduate School of Monterey (California)）取得航空工程學碩士學位（Master of Science in Aeronautical Engineering）。他任職於美國海軍，在擔任海軍飛行員之前，他曾接受相關的飛行訓練。他曾是F-14雄貓式戰鬥機（F-14 Tomcat）的飛行員、飛行隊長及試飛員。Alan Poindexter共擁有4,000小時以上駕駛超過30種不同類型的飛機，及超過450次於航空母艦上降落的記錄。
Poindexter於1998年獲美國太空總署委任，成為甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）的首席航天員，及於數個不同任務中擔任為指令艙宇航通訊員（CAPCOM）。在2008年2月，Poindexter為執行STS-122任務駕駛美國亞特蘭蒂斯號（Atlantis）太空穿梭機，登上國際太空站（International Space Station）。是次任務主要為運送並安裝歐洲航天局的哥倫布科學實驗室（European Space Agency (ESA) Columbus Laboratory）。
佩戴BALL Engineer Hydrocarbon Spacemaster進入太空
於2010年4月，作為STS-131任務的指揮官，Poindexter隊長是首位佩戴BALL WATCH手錶，帶領美國發現號（Discovery）太空穿梭機進入太空。當時，Alan Poindexter主動聯絡BALL WATCH公司，建議帶同一枚BALL WATCH手錶伴隨他登上國際太空站。能夠有這位太空史上傳奇人物佩戴波爾時計登上太空穿梭機，令BALL WATCH公司感到既謙卑又榮幸。
STS-131任務是為國際太空站提供補給物料--「發現號」的成員進行了三次太空漫步，以更換國際太空站的外部裝備，以及運送超過13,000磅重的硬件、補給品及材料。整項STS-131任務歷時15天2小時47分鐘10秒，圍繞地球軌道運行了238圈，共行駛了6,232,235英里。
在整個旅程中，Poindexter隊長佩戴的是BALL WATCH Engineer Hydrocarbon Spacemaster型號手錶，在最惡劣的環境下為他提供精確的計時。當Poindexter隊長完成太空任務後，他記述自己所佩戴Engineer Hydrocarbon Spacemaster型號的性能，簡直令人驚嘆不已。這手錶往往在完全黑暗的環境中亦能精準報時，及能被清晰閲讀，完全達到他的期望。明顯地，應用於早期鐵路時計的簡單功能，同樣適用於太空飛行。為表揚BALL WATCH手錶對此任務所作出的貢獻， BALL WATCH公司獲美國太空總署頒贈認證證書，證明其Engineer Hydrocarbon Spacemaster型號曾登上美國太空穿梭機。
延續潘德隊長的宏願及精神
為此，BALL WATCH全新推出此太空時計的紀念版手錶——Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter，全球限量生產1,000枚。手錶採用了直徑41.5毫米的不锈鋼錶殼，配置ETA2836-2自動上鏈機芯。此精準機芯已獲瑞士天文台（COSC）認證。除了基本的時間顯示外，在手錶三點鐘位置還設有日期及星期顯示。其黑色或藍色錶盤上刻有「 Alan Poindexter」隊長鮮明又引人注目的簽名，及以4毫米厚的防眩藍寶石水晶玻璃作為保護屏。此外，計時圈的單向旋轉系統能為手錶提供進一步的保護，避免計時圈被佩戴者意外地移轉，繼而避免延遲了顯示所需的計時時間。
已獲持專利註冊的上鎖錶冠保護系統為錶殼錦上添花，讓手錶能更安全地準確計時。Engineer Hydrocarbon系列的所有型號均具備此功能，保護直接連接著錶冠的機芯部份，減少手錶受到外界撞擊的影響。此外，手錶的精密構造確保手錶有最強的保護，包括擁有防磁12,000 A/m的性能及通過7,500 Gs的撞擊測試，並可提供333米的防水性能。
Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter型號跟BALL WATCH的其他型號一樣，其小時刻度及三針均鑲嵌了3H自體發光微型氣燈，方便日間及夜間讀時。在無需倚靠任何外來光線或能源的情況下，此瑞士最先進科技自體發光微型氣燈的亮度比一般傳統的夜光塗料高100倍。BALL WATCH亦於旋轉計時圈12點位置的保護罩內，鑲嵌了一支自體發光微型氣燈。此外，在旋轉計時圈上由1至14分鐘的刻度，以及15、30、45數字標示和其他小時刻度，均配置了強力的發光塗層，散發著藍色的光芒。此型號共鑲嵌了80支自體發光微型氣燈，為夜間讀時提供出色的光亮度。
Engineer Hydrocarbon Spacemaster Captain Poindexter型號的寛度逐漸收窄不銹鋼錶帶，配有BALL WATCH已獲專利注册的三重折疊式錶扣。即使把手錶佩戴在如美國太空總署的機師製服上，其伸延系統亦能讓佩戴者輕易調較錶帶至適合自己手腕的大小寛度。這枚全新計時的包裝更突破傳統，備有特別設計的耐用錶盒，並附有一條額外提供的優質橡膠帶及美國太空穿梭機模型，對Poindexter隊長作出最終的致敬。
這款紀念手錶所得的部分收入，將撥捐給「Poindexter隊長及夫人的基金」（Captain and Mrs. Poindexter Autism Foundation） :「塞繆爾．潘德特殊需要信託」（The Samuel Pfeiffer Poindexter Special Needs Trust）。Poindexter隊長的征服太空傳奇一直繼續流傳， BALL WATCH感到非常榮幸，可以遵照Poindexter隊長的遺願，與他的家人一起延續他的夢想。
今天， BALL WATCH繼續按品牌的既定路線進發，再一次被確定其在製錶業發展史上及現代探險時計的領跑者
地位。
