「極上自動陀飛輪錶」愛彼CODE 11.5與江詩丹頓Traditionnelle比較

陀飛輪向來是高級品牌展現工藝水準的重要舞台，這種複雜功能嚴格來說結構並不是頂複雜，但是它具有悠久的歷史淵源，也代表著錶壇追求走時精準度的心血結晶。時至今日就算陀飛輪對於優化手錶走時精準度的幫助相較於懷錶時代顯得有限，但是有能力自行開發這種裝置的品牌畢竟還是少數，別的不提，光是看到手錶面盤設有陀飛輪進行規律又迷人的自轉，那種視覺感動便遠高於一般功能的作品，因此許多高級手錶收藏家都很愛具備這種功能的錶，尤其是單純配置陀飛輪的手錶，若品牌將陀飛輪前置於面盤側，那麼每天閱讀時間同時又能夠欣賞陀飛輪的曼妙旋轉，戴錶的樂趣就是這麼直接明瞭，卻又令人樂此不疲。本次編輯部找了兩款同樣都是在面盤6點方向設置陀飛輪的作品，它們的設計在似曾相識中卻又帶著彼此獨特的DNA，一旦戴出門不管是不是手錶愛好者都能感受到手錶簡約而不簡單的工藝質感。

▲Source：Monochrome Watches

AUDEMARS PIGUET CODE 11.59自動飛行陀飛輪

愛彼的CODE 11.59系列剛出道時就已經可見飛行陀飛輪作品，四年過去後此系列還是保有蘊含此種功能的作品，只不過最初的款式已經停產，取而代之是後來陸續登場的CODE 11.59自動飛行陀飛輪。想當初CODE 11.59剛問世時，系列一律都採用貴金屬製作錶殼，不過近年愛彼逐漸導入其他材質，甚至還利用錶殼的獨特造型衍生出異材質的組合，例如這款CODE 11.59自動飛行陀飛輪便是結合白金與陶瓷材質，當從側面角度欣賞手錶時，便能窺見它不同於一般金屬錶殼的色彩層次。

▲愛彼以白金搭配黑色陶瓷材質重新詮釋CODE 11.59的錶殼造型，搭配橡膠織紋錶帶，使得手錶呈現更豐富的色調與更濃的休閒感。

CODE 11.59系列出現雙材質形式可追溯至2021年愛彼推出的自動計時碼錶款式，2022年品牌延續這樣的巧思進一步推廣至更多系列作品上，其中正包括這款自動飛行陀飛輪。手錶依舊維持系列普遍的41mm尺寸，白金錶殼看起來與過去的CODE 11.59系列也都相去不遠，唯獨八角形的中層錶殼零件改成了黑色陶瓷材質，形成銀色與黑色的雙色效果，至於透明底蓋邊緣又是與錶殼一致的白金材質，猶如將黑色陶瓷「夾」在錶殼中，有助於讓人觀察到其帶有向皇家橡樹系列致敬的設計巧思。錶款延續系列最近的趨勢從皮革錶帶換成與中層陶瓷錶殼同色的編織紋橡膠錶帶，這使得手錶也會散發出比較濃的休閒風格。

▲有別於系列過去推出的自動飛行陀飛輪，這款換上黑色縞瑪瑙面盤，並移除了時標與刻度，以更簡約的風格突顯黑色縞瑪瑙質感。

除了錶殼與錶帶材質的異動，AP還尋求位於瑞士拉紹德封的知名面盤廠Someco合作，協助開發出CODE 11.59自動飛行陀飛輪的黑色縞瑪瑙面盤。與過去的CODE 11.59飛行陀飛輪有所不同，品牌為了突顯縞瑪瑙質感，直接捨棄了面盤的阿拉伯數字與線型時標，讓人可以盡情欣賞礦石的紋理、色澤，包括面盤外緣刻度、品牌Logo與指針都是玫瑰金色調，在黑色面盤的烘托下平添一股高雅氣場；捨棄時標還有個好處可以讓人更聚焦在面盤6點方向的飛行陀飛輪，值得一提的是，這款錶也是愛彼於系列中首度採用黑色PVD塗層陀飛輪框架的新創意，讓手錶整體的黑色調更為統一和諧。

▲2950自動上鍊機芯的動力儲存達65小時，鏤空自動盤同樣以玫瑰金製成，不過自動盤造型和四年前剛出道時相比已經出現了細部微調。

透明底蓋下可見愛彼自製2950自動上鍊機芯，這枚機芯動力儲存達65小時。四年前剛現身時它可是是愛彼首次在自動上鍊機芯中融入中央自動盤與飛行陀飛輪等特徵的研發結晶。機芯零件具有高端精修向來是愛彼時計的精髓所在，機芯上的高複雜精修工藝如緞面拉絲、倒角與拋光等處理手法，都能使錶款外觀更加出眾，機芯的底蓋一側飾有日內瓦波紋、蝸形紋以及手工拋光倒角斜面，可從底蓋透視的鏤空自動盤乃是玫瑰金材質，在銀白色調的大多數機芯零件中顯得一枝獨秀，在經過這幾年的發展後，目前CODE 11.59系列的鏤空自動盤造型也經過品牌微調，接近軸心處多了折角線條，而且延伸至外緣處還多了切角處理，使機芯線條看起來更繁複精緻些。

VACHERON CONSTANTIN Traditionnelle自動陀飛輪

江詩丹頓的Traditionnelle自動陀飛輪原本在品牌官網上只剩玫瑰金銀面款這種經典不敗的設計，另外還有兩款限量的龍鳳金雕陀飛輪版本（銀面與黑面），等於一般版和限量版之間的（裝飾工藝和定價）差距有點落差，相對之下一般版的選擇很少，因此品牌又在2023年追加了錶殼採用更高檔鉑金的新作，藉以補上既有款式間的空白。這款Traditionnelle自動陀飛輪不只錶殼材質升等，就連整體的配色也有大膽突破，它成為系列線上款式中唯一的綠色調作品，耳目一新的設計頗為吸睛。

▲Traditionnelle自動陀飛輪首度改成鉑金搭配綠面組合，與同系列、同功能的款式散發同中求異的新意。

目前Traditionnelle系列搭載自動陀飛輪機芯的作品都是採用玫瑰金材質，包含前面提到的一般本，以及面盤鑲有龍鳳金雕的限量版，所以新款Traditionnelle陀飛輪雙雙在錶殼材質以及配色上做文章，呈現令人印象深刻的新氣象。江詩丹頓以鉑金材質打造手錶41mm大小適中的錶殼，Traditionnelle系列的雋永圓形錶殼在鉑金的烘托下顯得熠熠生輝，而且品牌還替手錶搭配深綠色密西西比鱷魚皮錶帶，這種顏色的皮帶過去在江詩丹頓旗下的作品中相對難得一見，而之所以會採用如此吸睛的皮革顏色，自然是出自要與面盤顏色呼相輝映的用意。

▲面盤經過旭日紋修飾，賦予綠色調更多變的光影效果，而6點方向的陀飛輪框架融入馬耳他十字造型，盡展出自品牌的設計DNA。

這款Traditionnelle陀飛輪首度啟用綠色面盤，而且還是以電鍍工藝塑造出旭日紋效果，使得綠色帶有更強烈的色澤變化感，面盤上的鑲貼時標與時、分針皆是以白金製成，這些零件皆帶有豐富的切面，近看更能感受到江詩丹頓精工細作所雕琢出的立體感，從指針、時標、面盤再到陀飛輪視窗剛好呈現四段高低層次，展現高級品牌講究的設計風格。整枚面盤上自轉不息的陀飛輪依舊是視線所及的一大焦點，陀飛輪框架還有品牌代表性的馬耳他十字造型，其中有一枚螺絲的螺帽特別鍍上深灰色，與其他方位的銀色螺帽明顯不同，搭配陀飛輪外圍的刻度便能衍生出小秒顯示的作用，佩戴者因而更能感受時間不斷向前行進的緊湊節奏。

▲2160/1機芯採用環形自動盤設計，有助於降低機芯厚度（5.65mm），機芯零件作工與整體走時品質則都通過日內瓦印記認證體現一流水準。

江詩丹頓手錶搭載的機芯有很高比例獲得日內瓦印記認證，這款Traditionnelle陀飛輪也不例外，在透明底蓋下可以一窺2160/1機芯的真面目。這枚機芯採用K金環型自動盤，一來可以更全面地展示機芯背面的零件排列結構，同時還帶有降低機芯厚度的用意，機芯厚度5.65mm以自動陀飛輪機芯而言相對纖薄，即使裝殼後整體厚度也不過10.4mm，間接有助於提升佩戴舒適度。2160/1機芯的擺輪震頻向古董懷錶看齊，採用步調較慢的2.5Hz設定，優點在於強化機芯運作的穩定性，搭配其能輸出80小時的充沛動能，佩戴者在享受手錶的高實戴性之餘，也得以細細品味陀飛輪對抗地心引力、促進機芯走時精準度的奧妙。