蕭邦Mille Miglia Zagato計時碼錶
與傳奇米蘭車廠Zagato合作 共享熱情
獨一無二、精粹純正、性能卓越，全新Mille Miglia Zagato是蕭邦和傳奇設計名門，米蘭車身製造商Zagato合作的結晶。兩個熱愛汽車的品牌將各自的專業工藝融於一身。蕭邦負責製作引擎—自動計時機芯；Zagato則參與車身—外型設計。此限量系列融合Zagato車廠的超跑精神，蕭邦製錶的嚴謹縝密和Mille Miglia的精準可靠。
蕭邦手錶與賽車世界緊密相連，蕭邦贊助Mille Miglia古董車大賽，並擔任車賽的官方計時已有25年之久。蕭邦聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele是古董車收藏家，他本人更親身參加車賽。正是在此傳奇義大利車賽的賽道上，Karl-Friedrich Scheufele認識Andrea Zagato—同名義大利車身製造公司的擁有者及其妻子Marella Rivolta。
共同的熱情和價值觀
對古董車和Mille Miglia車賽有著共同熱情，令兩者惺惺相惜，而兩個品牌共同價值觀成就了雙方的合作。蕭邦和Zagato均是獨立家族企業，都是由自家工坊內，資深工匠打造令人夢寐以求的高工藝與高品質產品。並致力融合現代化、運動感和精緻質感，精益求精。
自1919年Ugo Zagato在米蘭創建工坊以來，Zagato專注於車身製造，在近一個世紀的歷史中，Zagato曾與眾多最傑出的汽車製造商合作，包括法拉利 (Ferrari)、藍吉雅 (Lancia)、瑪莎拉蒂 (Maserati) 和最近的奧斯頓馬丁 (Aston Martin)、賓立(Bentley)，以及令品牌聲名大噪的阿爾法羅密歐 – Alfa Romeo（由Zagato打造的Alfa個性化車型曾獲得4次Mille Miglia大賽冠軍，分別是1928年、1929年、1930年及1933年）。Zagato已成為專業頂級跑車和賽車製造商，仍保持獨立與家族經營，並恪守著獨一無二的美學理念：功能完備、精緻優雅、配置合理，體現典型的米蘭式設計風格。Zagato的專長一直是超級跑車，正是這種結合奢華超跑與運動機械的理念，促成了日內瓦品牌蕭邦和米蘭Zagato的首次合作，Mille Miglia Zagato應運而生。
Zagato革新設計Mille Miglia計時碼錶
全新Mille Miglia Zagato計時手錶是兩個品牌互動交流的結晶，正如車身製造商與汽車製造品牌之間的合作。引擎是一枚自動計時機芯，配備日期和第二時區顯示功能。此機芯因堅固可靠而被蕭邦選為Mille Miglia的機芯。該機芯經過瑞士官方天文台認證（COSC）。底盤亦由蕭邦精心製作，42.5毫米直徑不銹鋼錶殼經DLC處理，具有極高的耐磨損性能。備有兩個款式可供選擇，一款為全黑，另一款搭配18K玫瑰金錶圈。
錶款細節是雙方通力合作的成果。一體成形計時碼錶啟動／停止按鈕與錶圈顏色配搭，採用黑色或玫瑰金材質。按鈕頂端均標誌以紅色，紅色是Zagato和Mille Miglia最鍾愛的色彩。錶帶—如同汽車座椅彰顯典型的Zagato製作風格，中央下凹的設計與其雙拱造型車頂異曲同工。鮮紅色的皮革縫線是Zagato的經典特色之一。品牌標誌，一個雄渾大氣的字母Z組成錶冠的裝飾圖案。它也構成覆蓋整個座艙—即錶盤的灰色線紋裝飾。錶盤和錶圈的立體印紋乃是為此款手錶專門設計，棱角更分明，充滿著運動感和此次合作的設計理念。
Mille Miglia Zagato有黑色DLC不銹鋼款和18K玫瑰金款，均限量發行500只。全球蕭邦專門店展售。
與傳奇米蘭車廠Zagato合作 共享熱情
獨一無二、精粹純正、性能卓越，全新Mille Miglia Zagato是蕭邦和傳奇設計名門，米蘭車身製造商Zagato合作的結晶。兩個熱愛汽車的品牌將各自的專業工藝融於一身。蕭邦負責製作引擎—自動計時機芯；Zagato則參與車身—外型設計。此限量系列融合Zagato車廠的超跑精神，蕭邦製錶的嚴謹縝密和Mille Miglia的精準可靠。
蕭邦手錶與賽車世界緊密相連，蕭邦贊助Mille Miglia古董車大賽，並擔任車賽的官方計時已有25年之久。蕭邦聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele是古董車收藏家，他本人更親身參加車賽。正是在此傳奇義大利車賽的賽道上，Karl-Friedrich Scheufele認識Andrea Zagato—同名義大利車身製造公司的擁有者及其妻子Marella Rivolta。
共同的熱情和價值觀
對古董車和Mille Miglia車賽有著共同熱情，令兩者惺惺相惜，而兩個品牌共同價值觀成就了雙方的合作。蕭邦和Zagato均是獨立家族企業，都是由自家工坊內，資深工匠打造令人夢寐以求的高工藝與高品質產品。並致力融合現代化、運動感和精緻質感，精益求精。
自1919年Ugo Zagato在米蘭創建工坊以來，Zagato專注於車身製造，在近一個世紀的歷史中，Zagato曾與眾多最傑出的汽車製造商合作，包括法拉利 (Ferrari)、藍吉雅 (Lancia)、瑪莎拉蒂 (Maserati) 和最近的奧斯頓馬丁 (Aston Martin)、賓立(Bentley)，以及令品牌聲名大噪的阿爾法羅密歐 – Alfa Romeo（由Zagato打造的Alfa個性化車型曾獲得4次Mille Miglia大賽冠軍，分別是1928年、1929年、1930年及1933年）。Zagato已成為專業頂級跑車和賽車製造商，仍保持獨立與家族經營，並恪守著獨一無二的美學理念：功能完備、精緻優雅、配置合理，體現典型的米蘭式設計風格。Zagato的專長一直是超級跑車，正是這種結合奢華超跑與運動機械的理念，促成了日內瓦品牌蕭邦和米蘭Zagato的首次合作，Mille Miglia Zagato應運而生。
Zagato革新設計Mille Miglia計時碼錶
全新Mille Miglia Zagato計時手錶是兩個品牌互動交流的結晶，正如車身製造商與汽車製造品牌之間的合作。引擎是一枚自動計時機芯，配備日期和第二時區顯示功能。此機芯因堅固可靠而被蕭邦選為Mille Miglia的機芯。該機芯經過瑞士官方天文台認證（COSC）。底盤亦由蕭邦精心製作，42.5毫米直徑不銹鋼錶殼經DLC處理，具有極高的耐磨損性能。備有兩個款式可供選擇，一款為全黑，另一款搭配18K玫瑰金錶圈。
錶款細節是雙方通力合作的成果。一體成形計時碼錶啟動／停止按鈕與錶圈顏色配搭，採用黑色或玫瑰金材質。按鈕頂端均標誌以紅色，紅色是Zagato和Mille Miglia最鍾愛的色彩。錶帶—如同汽車座椅彰顯典型的Zagato製作風格，中央下凹的設計與其雙拱造型車頂異曲同工。鮮紅色的皮革縫線是Zagato的經典特色之一。品牌標誌，一個雄渾大氣的字母Z組成錶冠的裝飾圖案。它也構成覆蓋整個座艙—即錶盤的灰色線紋裝飾。錶盤和錶圈的立體印紋乃是為此款手錶專門設計，棱角更分明，充滿著運動感和此次合作的設計理念。
Mille Miglia Zagato有黑色DLC不銹鋼款和18K玫瑰金款，均限量發行500只。全球蕭邦專門店展售。
