F.P.JOURNE 饒富歷史意義的陀飛輪

三十年來，François-Paul Journe不住創制不凡時計
François-Paul Journe於製錶學校完成學業後，有幸跟隨叔叔Michel在巴黎從事古董鐘錶修復工作。他在那裡發現到鐘錶史上最驚為天人的作品，又認識到鐘錶圈子裡最重要的藏家。他不時聽到一些獨特時計如大小自鳴、三問，還有陀飛輪的故事，教他向往不已。年輕的製錶師們都不時談及這些時計，然而，除了看書，他們還是沒有真正見過這些珍品。就在1977年，年僅二十歲的François-Paul Journe想著這些美好的事物，萌生起一個瘋狂的念頭——就以自己的雙手去設計和製造一枚陀飛輪吧！然而，由於大部分陀飛輪都是十九世紀的產物，所以在那個時候，坊間只有為數極少的陀飛輪。其時，世上就只有一位會造陀飛輪而又仍然活著的製錶師，他就是偉大的George Daniels，二人後來更成了朋友。

François-Paul Journe的叔叔容許他在周六和周日工作，這樣他便能夠使用工具了。他花了長達五年時間製作該枚陀飛輪。François-Paul Journe表示：「我親手製作所有部件，並以金和銀打造錶殼。首枚陀飛輪於1983年初終告完成，上面附有“F.P. Journe Paris”的字句。」其後，François-Paul Journe於巴黎Verneuil成立了自己的工作坊，製作了許多獨特時計，包括Sympathique座鐘、神秘鐘、天文鐘等，亦奪得首個時計獎項，讓他於漫長和艱辛的研究過程中得到極大鼓舞。他開始在製錶業界冒出頭來，名聲亦遠超法國。1999年，François-Paul Journe又於日內瓦市中心建立一所高級時計工作坊，並以創制尊貴時計為定位。

為了慶祝François-Paul Journe於三十年前創制出首枚陀飛輪懷錶，並於三十年來不住創制不凡時計，他把這個作品的原型以手錶的形式呈獻出來，藉以與大家分享這個故事。全新作品僅作限量生產，只有99枚而已。

▲ F.P.JOURNE陀飛輪30週年限量版手錶，限量發行99枚。

F.P.JOURNE陀飛輪30週年限量版手錶
限量發行99枚
F.P.JOURNE把陀飛輪的原型以手錶的形式呈獻出來，新品所用的材質跟他於三十年前所用的一樣——錶殼以銀打造而成，飾以扭索飾紋，並配以兩個4N玫瑰金錶圈。

藍寶石水晶表背展示了古典的陀飛輪機芯結構。機芯以黃銅製造而成，跟1983年的原型同出一轍。兩個並列而置的發條鼓把動力傳送到齒輪系，再傳送到陀飛輪框架的齒輪，並驅動框架以1分鐘轉一圈。由於原作是一枚懷錶，新作則是一枚手錶，所以原來的棘爪式擒縱系統由側叉式擒縱系統取而代之。原本用來上鍊和設定時間的鑰匙式設計亦以3時位置的錶冠取而代之。

F.P.JOURNE陀飛輪30週年限量版手錶由設於日內瓦的工作坊生產出來，除了配備優質的機芯部件外，更採用了當代的打磨、倒角和修飾技術。它的機芯看來就跟製錶大師創制的第一代陀飛輪機芯一樣，洋溢著尊貴氣質。這枚手錶又配備一個綴有扭索飾紋的銀質錶底蓋。錶盤同樣以銀製成，飾以粒紋、小時圈和羅馬數字時符，這些細節都忠於1983年的原型。藍鋼指針的樣式則源自製錶師Abraham-Louis Breguet的設計。

F.P.JOURNE陀飛輪30週年限量版手錶僅作限量生產，讓99名尊貴藏家有緣見證F.P.JOURNE不凡的製錶歷程。新品於2013年10月18日在東京率先亮相，藉以慶祝F.P.JOURNE東京專賣店，亦即全球首家專賣店成立十週年。這枚新作亦讓François-Paul Journe能夠把他的首枚陀飛輪懷錶以別樣的方式呈現手錶愛好者的眼前。