FERDINAND BERTHOUD創意與工藝融合打造均等上鍊特色

FERDINAND BERTHOUD第二個系列Chronomètre FB 2RE含有許多重大的突破性設計，如：首款圓形錶殼、首款配備中央三指針的顯示設計，最重要的是，它還是搭載首款配備雙重調節機構的機芯，結合圓錐輪-芝麻鍊恆定動力傳輸裝置與一秒均等上鍊機制等，強勢展現高深製錶技藝。

▲Chronomètre FB RES透過錶款設計展現其機芯組件，提升手錶外觀的美感，同時也能彰顯特別細心製作的精修潤飾。

近期FERDINAND BERTHOUD以全新外觀設計的Chronomètre FB RES演繹這款代表性機芯，進一步突顯其運作機制。先前推出的款式採用凸圓弧形大明火琺瑯面盤，現今推出的新款則採用夾板和主機板的技術性組合盤面，結合3點鐘至6點鐘位置的鏤空透視顯示窗。該視窗顯露出一個由三套夾板組成、朝面盤中央匯聚的鏤空結構。其幾何造型的設計靈感直接汲取Ferdinand Berthoud大師大約1775年間製造的一款鏤空座鐘。而且兩者之間的傳承關係還不僅止於此，該款顯示時、分、秒、月齡、日曆和十二星座的時鐘也配備了均等上鍊機制。這件時鐘傑作至今仍保持可運作的狀態，屬於FERDINAND BERTHOUD的重要典藏，目前保存在弗勒里耶錶廠內的Ferdinand Berthoud博物館中。

▲面盤幾何造型的設計靈感直接汲取Ferdinand Berthoud大師約於1775年間製造的一款鏤空座鐘，連複雜功能也薪火相傳。

錶款每個齒輪、夾板、螺釘均全面施以手工精修，運用超乎一般標準的非凡手工精飾製作來顯露每個組件的細緻感。機芯所有齒輪及其夾板均經過手工打磨和拋光製作，包括9點鐘位置動力儲存顯示機制的齒輪和夾板。夾板和主機板的精修潤飾也是新型FB2 RES時計獨有的特色；型號RES代表「Remontoir d'Égalité Squelette」，意指「均等上鍊鏤空」錶。

▲動能直接由均等上鍊機制來傳動，大秒針因此每秒一跳地運轉，也就是跳秒，在錶背透明底蓋下能將別出心裁的機制結構看得仔細。

FB-RE.FC機芯由圓錐輪-芝麻鍊恆定動力傳輸裝置與一秒均等上鍊機制來調節。這項獨特的複雜功能旨在使來自發條盒的能量更均等平穩地傳輸至擒縱機構。此機制憑藉著裝置於兩機構之間的游絲來運作，它暫時儲存少量的能量，然後再均等傳輸給擺輪。此緩衝動能的充／放頻率非常短，只有一秒鐘，而正是這股連續性的動力一秒接一秒精準地驅動中央大秒針，因其均等上鍊機制透過中間齒輪連接至秒針。FB RES腕錶的錶背這一側幾乎完整顯露出此機制的面貌。