瑞寶錶雙系列齊發　從複雜工藝到日常優雅一次到位

在2025年日內瓦鐘錶與奇蹟錶展上，CHRONOSWISS以一舉揭曉兩大全新系列——Q-Repeater與Small Second，由此邁入新年度的嶄新篇章。這次的新作發表，不僅代表瑞寶錶對於機械錶工藝的熟悉與了解，更是對「現代機械美學」精神的一種深度實踐。

其中Q-Repeater系列的錶殼採用鈦金屬材質與鏤空工藝結合，搭載複雜報時機芯，以精密構造訴說時間的聲音。系列可分成Scream與Blue Note兩款作品，它們透過建築感結構與悠揚音色表現，將顯時用途轉化為一場感官體驗，令人重新定義何謂時計。Small Second系列則展現另一種截然不同的設計風格，其強調回歸時間最純粹的節奏，系列中分別有Desert與Blue Orbit兩款作品，紛紛以簡潔線條與細膩設計重新演繹小三針的魅力，賦予日常生活一股優雅態度。

多了兩個系列助陣之後，瑞寶錶接下來的發展更令人期待，一方面他們的特色與風格依舊鮮明，同時也在功能性上帶給市場更多元的選擇，這些新作究竟有哪些突破與革新，以下帶你快速瀏覽手錶重點。

▲Q-Repeater系列擁有複雜度相對高的二問功能，面盤的鏤空設計半露出精密的報時機制，讓人由視覺與聽覺感受手錶的顯時功效。

★Q-Repeater系列

瑞寶錶新推出二問報時錶——Q-Repeater Scream與Q-Repeater Blue Note，展現其對聲音機械美學的獨到詮釋。兩款作品皆採用42mm五級鈦金屬鏤空錶殼，搭載複雜度相當高的C.126自動上鍊機芯，內部具備雙音簧報時裝置與小秒針顯示，甚至將整套報時結構若隱若現地開放於面盤側，呈現報時過程規律的機械節奏。

▲Q-Repeater Scream的機芯橋板充滿五顏六色，其受到搖滾精神啟發，整體散發狂野獨立的個性。

其中Q-Repeater Scream是以搖滾精神為靈感，因此正面機芯組件融合電光藍、烈焰橘與金屬紫等鮮明色彩，搭配中軸帕拉伊巴綠分鐘環與懸浮顯示，視覺衝擊感十足，分鐘環亦以Super-LumiNova夜光陶瓷零件點綴，既象徵音箱旋鈕的設計，為整體注入搖滾靈魂，也有助於強化手錶夜視效果。每當按下10點方向按把啟動二問功能時，橋板會隨之動作，猶如機械演奏的序章般讓人屏息以待。Q-Repeater Blue Note則取材自藍調與爵士等音樂國度，瑞寶錶運用深藍CVD鍍層與銀白元素營造出內斂優雅的對比，設計靈感來自藍調音階的不完美之美，呼應CHRONOSWISS以打破框架、追求感性共鳴的製錶理念。

▲瑞寶錶以1990年代的老機芯為基礎，經過修復改良後，搖身一變為Q-Repeater系列的基礎核心。

C.126這枚機芯並非瑞寶錶現代新創，反而是來自1990年代創辦人Gerd-Rüdiger Lang開發的經典庫存，由於老機芯經過歲月沖刷已經不見得完元符合現代所需，因此CHRONOSWISS的琉森工坊遂重新修復這些古董機芯，幫它們重新打磨、零件換新升級等，將過去與現代的製錶工藝聯繫在一起，也讓Q-Repeater系列更富有獨特的意義。

▲功能簡約的Small Second系列秉持CHRONOSWISS的設計風格，透過裝飾工藝的點綴，挹注豐富的賞玩細節。

★Small Second系列

Small Second系列和Q-Repeater形成明顯對比，其中的Small Second Blue Orbit與Small Second Desert兩者皆採用40mm不鏽鋼錶殼，展現俐落修長的典雅風格。錶殼經過拋光側邊與噴砂錶耳的對比處理，並搭配瑞寶錶經典的洋蔥式錶冠，呈現雅緻且實用的造型。設計上強調每一個曲面與斜角皆以「精準與佩戴舒適」為主旨，雖然設計和功能偏向簡約，但兩款錶的面盤卻顯得充實，原因在於它們皆採用層次豐富的曲面結構與手工工藝裝飾，讓小三針也能看起來很有視覺張力。

Small Second Desert的設計靈感源自沙漠原野的曠野之美，其面盤透過雷射雕刻打底，並融合十層奈米印刷技術，將流動砂丘的深淺紋理轉化為富有立體層次的3D視覺效果，光影隨著角度變化，猶如日光下的沙丘般靜動交錯。面盤亦飾有手工機刻雕花，為手錶挹注一絲人文風情，錶款配置堅實的飛行員風格皮革錶帶，經過做舊處理後整體氣質粗獷率性，致敬勇於冒險的佩戴者。

▲由沙漠獲得靈感的Small Second Desert，面盤經由雷射與手工機刻雕花合力裝飾，細緻傳神的質感讓人忍不住多看幾眼。

Small Second Blue Orbit的面盤採用瑞寶錶擅長的手工機刻雕花，每一道刻紋都展現了職人匠心，位於9點方向的藍色小秒針與藍色面盤在光線折射下，呈現如星體運行般的動態光澤，為整體注入深邃與流動感。面盤並覆以CVD電鍍塗層，飾有藍色放射太陽紋，營造引人入勝的色澤變化效果。此款作品搭配黑色小牛皮錶帶，融合了傳統底蘊與現代元素，風格與Small Second Desert同中有異。兩款Small Second系列腕錶皆搭載CHRONOSWISS自製自動上鍊機芯C.6000，動力儲存55小時並能提供穩定精準的走時效果。