Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

2013日內瓦鐘錶大賞
真力時 奪下「運動錶」大獎

日內瓦高級鐘錶大賞宗旨是表彰製錶領域的傑出成就,並頒發十五個獎項給製錶產業最優秀的作品與最重要的經營者。共有70款時計在各種項目進行競爭,而在於日內瓦歌劇院(Grand Théâtre)舉辦的頒獎典禮上,高級鐘錶大賞的評審們將「運動錶」領域大獎頒給來自真力時錶廠的一款手錶。

▲ 日內瓦高級鐘錶大賞的評審們為表彰第一款在近太空環境打破聲音障礙的手錶,將「運動錶」項目大獎授予El Primero Stratos Flyback Striking 10th手錶費利斯.鮑加納紀念版。


如同真力時製作的其他錶款,這款手錶完全符合該品牌價值觀:可靠、大膽與樂趣。之所以可靠是因為體現了該品牌的先鋒精神與傑出傳統專業技術,大膽性則彰顯在設計與技術,其樂趣則是在於它能讓佩戴者勇於逐夢。這款Stratos手錶依循1997年為法國空軍研發的Rainbow Flyback錶款,配備世界最精準的自動上鏈計時碼錶機芯–傳奇El Primero機芯–其飛返與十分之一秒跳秒功能更讓它成為自2010年擔任真力時形象大使的費利斯.鮑加納(Felix Baumgartner)探險之旅的理想夥伴。

就外觀而言,三色小計盤讓人想起1969年推出的El Primero計時碼錶–對那個時代來說,採用三色計盤是極為罕見之事,而這種設計能提升錶的判讀性。6點鐘無煙煤灰色小時計盤突顯出計時單位的長度;與之對照的9點鐘小秒計盤採淡灰色,象徵時間流逝的本質;而3點鐘午夜藍分鐘計盤則呈現時間的過渡地位。

除計時碼錶功能,這款El Primero Stratos手錶還配備能顯示十分之一秒的十分之一秒跳秒功能。十分之一秒跳秒結合飛返功能使其對飛行來說格外實用,因為它讓飛行員可透過單一操作停止、重設歸零與重新啟動碼錶。

在前往平流層的Red Bull Stratos任務期間,這款真力時手錶面對最極端的環境考驗,包括溫度、低壓、速度、摩擦、衝擊等;此任務也讓真力時成為首家旗下手錶在太空邊際打破聲音障礙的錶廠。

真力時執行長Jean-Frédéric Dufour指出鼓勵他支持這項計畫的原因:「我們經常率先進軍尚未被探索過的領域,並參與最瘋狂的計畫。真力時最迷人之處就是能提出全新思維,並相信全新技術發展成果。我們的鐘錶曾參與一些人類最偉大的冒險旅程,包括探險家羅爾德.阿蒙森(Roald Amundsen)的南北極探索之旅、甘地(Mahatma Gandhi)為爭取印度獨立的和平抗爭、摩洛哥親王阿貝爾(Prince Albert of Monaco)的生態學追求、路易.布列里奧(Louis Blériot)飛越英吉利海峽、英勇無畏的約翰.布拉希福特–斯奈爾上校(Colonel John Blashford-Snell)包括尼泊爾考察在內的多次探索,還有Johan Ernst Nilsson的Pole2Pole任務。費利斯.鮑加納擁有於這些先驅相同的特質,對於El Primero Stratos Flyback Striking 10th手錶能陪伴他締造最新成就我們感到非常驕傲。」