帕瑪強尼×寶曼蘭朵關乎精緻的頂級聯姻

2014日內瓦高級錶展預覽新品：PARMIGIANI帕瑪強尼攜手
POMELLATO寶曼蘭朵一場關乎精緻的頂級聯姻
PARMIGIANI帕瑪強尼隆重宣佈與義大利著名珠寶品牌POMELLATO寶曼蘭朵建立全新合作關係。兩家企業超凡專業能力的結合將重新定義女士手錶的外觀。

PARMIGIANI與POMELLATO均以高品質工藝彰顯卓越，對細節一絲不苟。這一強強聯合完美融合了雙方的優勢：PARMIGIANI傾力在工藝技術方面的專長，POMELLATO展現不落俗套的創意，讓手錶優雅的外觀擁抱珠寶的璀璨多姿。這項合作必將在未來繁衍出眾多驚豔之作，毫無保留地致敬女性，滿足她們對尊貴優雅的孜孜以求。

相似的命運 – 來自米蘭與弗勒裡耶的故事
PARMIGIANI與POMELLATO的結合順理成章，因為兩個品牌都具備不落窠臼的變革精神。

花開兩朵，各表一枝。1967年，POMELLATO成立於米蘭，那是一個激動人心的歷史性時刻。珠寶歷來都被認為是一個十分傳統與保守的行業，珠寶首飾一向只被視作是一種身份的象徵，大多數時候都被深藏閨中，人們也基本只關注珠寶首飾的貨幣價值。

然而，POMELLATO大膽地向這種傳統發出挑戰：將當時在時裝界破舊立新的「成衣」概念引入珠寶行業。珠寶立刻變身為引人矚目的配飾，贏得人們珍愛，成為日常佩戴品，按照個人心情或個性與服裝進行搭配。

挑戰頑固保守陳見的POMELLATO宣稱：「保險箱絕非性感珠寶的歸宿」，並藉此獲得成功女神的熠熠青睞。

時光遷轉，POMELLATO產品系列日益豐富，始終緊扣時尚與潮流，最終積累起一種傳承：不斷探新，獨樹一幟。POMELLATO堪稱先鋒，總能率先變革，引領潮流，成為眾人競相追隨的風向標。

再來看PARMIGIANI。1996年，PARMIGIANI在納沙泰爾的瓦爾德特拉韋爾成立。儘管PARMIGIANI所面臨的環境、條件和挑戰與POMELLATO不盡相同，但在矢志創新方面，PARMIGIANI顯示出了同樣的勇氣。

當時，技術先進的製錶行業盛行從協力廠商公司購買成品機芯或零部件，然後進行裝飾、用標準錶殼封裝，再在錶盤底部標示品牌標記。長此以往，「製錶」就逐漸淪為一種「設計」行當，只關注作品美觀與否，能逃脫此俗套的品牌鳳毛麟角。於是，那些曾為製錶行業奠定了堅實基礎的、製錶師們的精臻手藝便被推到了幕後，只被極少數手錶機械企業「壟斷」。PARMIGIANI則摒棄了這種做法，為製錶師們的精湛工藝光復其位，並使其成為PARMIGIANI品牌的發展基石。整個過程從兩方面開展：

首先，以品牌所獨有的修復藝術為基礎，PARMIGIANI將製錶知識作為品牌發展的核心要素。公司創始人蜜雪兒·帕瑪強尼 (Michel Parmigiani) 先生是一位天才修復師，他以自己豐富的經驗揭開了製錶技術的百年不宣之秘，以此為根基，孜孜不倦，精磨技藝，打造出一件件同樣卓越美好的當代作品。

其次，PARMIGIANI選擇了完全獨立生產之路，這是一條艱辛之路，但也是必經之路。得益於山度士家族基金會（Sandoz Family Foundation）的資金支持，通過收購，或白手新建，PARMIGIANI以不到十年的時間，擁有了一家又一家業界頂尖的製造廠，它們各司其職，共同構成了品牌今天完整的製錶體系——一個全面整合的專業技藝中心。

就這樣，PARMIGIANI選擇走「純正原創原產原裝」這樣一條挑戰重重的道路，不惜代價，披荊斬浪，打破成規。如今，品牌掌握了手錶的整套生產工藝，從最小的零件到最複雜的輪系；從最富創意的設計草稿，到成品的組裝、裝飾，一切盡在掌握。

這是PARMIGIANI和POMELLATO共同擁有的重要時刻：義大利的POMELLATO是世界上唯一一家總部直接掌控自主製造廠的珠寶品牌。

現在，一個獨特且全新的合作之橋在米蘭和納沙泰爾山區之間建立了。如今的PARMIGIANI和POMELLATO有很多共同之處：兩家公司都對自己的業務擁有完全控制權，他們擁有同樣嚴謹的品質標準，同樣注重細節，同樣不拘一格地盡情創新，這種創新尊重製錶、珠寶行業的製造傳統，又不囿於傳統。

Tonda Pomellato系列
PARMIGIANI出品，一款優雅純粹的女錶，錶盤配上了POMELLATO的品牌印記，細緻而微地詮釋了來自弗勒裡耶和米蘭兩家企業珠聯璧合的精誠之作。

首先，選擇哪款PARMIGIANI手錶去體現這家義大利珠寶商的特質呢？Tonda 1950成為一個合乎邏輯的選擇。首先，作為PARMIGIANI的標誌性錶款，Tonda 1950能夠代表品牌的精髓，甚至其名稱本身也是一個合理的理由——1950年是蜜雪兒·帕瑪強尼先生的出生年份。其次，這一有著鑲鑽女款款式的超薄型手錶設計簡單，線條流暢，為新的詮釋留下了必要的空間，具體來說就是可以改造成「POMELLATO」式的「外觀」。

Tonda Pomellato系列全系皆為玫瑰金錶款：玫瑰金可謂是傳達女性化氣息的終極選材，也是這家米蘭珠寶商的標誌性用材；全新設計的指針和時標也採用了玫瑰金材質。這一全新系列囊括有四種錶盤外觀，每一款都精心鑲嵌珠寶予以裝點。

▲ Tonda 1950 Pomellato玫瑰金錶殼米色錶盤款

「阿拉伯蔓藤」風Tonda Pomellato
Tonda Pomellato系列共有四個錶款，其中三款的靈感源自POMELLATO的Arabesque系列（「阿拉伯蔓藤」風），其特點是玫瑰金材質的「阿拉伯蔓藤」式鏤空花紋鑲嵌彩色寶石，營造出一種通透的觀感。

手錶通常被定性為扁平的、不透明的。想要在手錶上也體現這種渦旋式的「蔓藤」花紋並複現精緻的明暗交映效果——即明暗對照（chiaroscuro）效果，能夠達成這種細緻入微差別效果的介面只有錶盤。PARMIGIANI的專業錶盤製造廠Quadrance et Habillage通過兩個獨立的處理步驟，採用了一種名為「防護」（épargnage）的錶面防護塗層工藝，成功複現了這種「阿拉伯蔓藤」圖案。首先，對整個錶盤的表面進行高亮度乳白化處理。第二步，在乳白色錶面上疊加絲網印刷的貼紙，這些貼紙呈現出阿拉伯渦旋蔓藤的圖案。接著進行二次噴砂處理，這次處理包括了貼紙沒有覆蓋到的所有表面。以上過程結束後，貼紙所「防護」的區域呈現乳白色（正如工藝名稱所示），而二次處理過程使其餘錶面呈現噴砂效果。感謝Quadrance et Habillage巧奪天工的製作，最後得到的阿拉伯蔓藤花紋異常光滑，卻又熠熠生輝，光線靈動交映，堪媲美寶曼蘭朵通過疊加黃金與寶石所營造的真實珠寶效果。

「阿拉伯蔓藤」風的Tonda Pomellato手錶備有米色和石墨色兩款，前者有鑲鑽及不鑲鑽兩款，後者四個錶耳鑲鑽，綽約典雅。

▲ Tonda 1950 Pomellato玫瑰金錶殼米色錶盤鑲鑽錶款

▲ Tonda 1950 Pomellato玫瑰金錶殼石墨黑錶盤錶耳鑲鑽錶款

「卡普里」風Tonda Pomellato
Tonda Pomellato系列第四款的靈感源自義大利珠寶商POMELLATO的卡普里島（Capri）系列，向「卡普里」這個位於那不勒斯海岸線上的天堂島嶼的典型地中海色彩致敬。Capri首飾採用了卡普里島最具代表性的色彩——翠藍色，搭配無色水晶，營造通透的效果，令人們想起藍洞（Blue Grotto）那深邃的蔚藍色。

「卡普里」風的Tonda Pomellato手錶通過精緻的翠藍色錶盤極其細膩地體現出這種意境。翠藍色寶石切割是一件充滿挑戰的技術性工作，因為必須找到一個穩定的平面，去規避寶石天然的粗糙度。在「滿鑲」(Full set) 錶殼的中心，翠藍色錶盤熠熠生輝——「滿鑲」是指錶圈和錶耳上皆鑲嵌鑽石。因此可以說，標誌著POMELLATO Capri系列首飾成功之處的「明暗交映」特色在這款手錶上得到了完美複現。

PARMIGIANI與POMELLATO選擇了攜手。雙方將秉承同樣的卓越工藝、同樣的獨立精神以及對創意之美的不懈追求，互補長短，各展其能；雙方對此榮幸之至，倍感歡欣鼓舞。