Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

2014 SIHH 卡地亞
無限創意 直達外太空

2014年,卡地亞銳意創新,唱響品牌高級製錶風格。風格,是優雅氣度,是均衡之美,也是不懈求索的源泉。卡地亞滿懷雄心,發掘鐘錶藝術的嶄新意義,打破一切陳規舊例,讓萬年曆等傳統複雜功能重現光輝,讓跨越時空的Tank手錶更臻完美。

卡地亞高級製錶系列拔新領異,締造出無數匠心獨具的美學佳作。一路走來,發明與設計巨匠一貫注重手錶結構與造型,熱衷突破技術理念的藩籬,以代表高級製錶最高標準的手錶珍品,顛覆時間的表象。

2014年日內瓦國際高級鐘錶展之際,卡地亞一舉推出多款富含品牌創造精神的嶄新時計,再次將品牌卓越技藝呈現世人。

▲ CARTIER將於2014年日內瓦國際高級鐘錶展上,展出多只優雅與創新之作。


技術創新
今年,兩款時計盡顯卡地亞技術創新和精湛技藝——Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶和Rotonde de Cartier「地球與月亮」陀飛輪雙時區月相手錶,以獨特方式對各自功能進行了革新性演繹。

Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶憑藉創新設計和圓形劇場造型顯示窗,展現與眾不同的萬年曆功能。

Rotonde de Cartier「地球與月亮」陀飛輪雙時區月相手錶的陀飛輪突破了單純的鐘錶功能,不僅是手錶精準度和卓越性能的保障,更成為月相顯示的背景舞臺。


Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶
時間的劇場

Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶徹底改變了萬年曆的運轉方式與相貌。卡地亞別出機杼,開啟一扇全新的萬年曆中央顯示窗。

萬年曆顯示窗:前所未有的清晰閱讀體驗
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶的萬年曆顯示窗宛如一座圓形劇場,令閱讀無比清晰,堪稱又一鐘錶創舉。傳統萬年曆將十二個月、一周七天、日期和年份顯示羅列在直徑幾厘米的狹小空間內,閱讀困難在所難免。而全新的萬年曆顯示窗讓所有問題迎刃而解。

憑藉三維立體多層次同心圓設計,萬年曆的各項功能逐層顯現:星期在第一層,月份在第二層,日期在最上方。精緻的顯示窗呈階梯排列。至於萬年曆最後一項功能——年份,則通過錶背上的一枚指針指示是否為閏年。

機芯設計:名副其實的技術飛躍
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶的機芯齒輪結構,堪稱鐘錶歷史的里程碑,一舉攻破該類型複雜功能在運作及人體工程學領域的所有難題。此款手錶打破傳統萬年曆的設計局限,推出防斷裂、調校糾錯、改善計時功能的全新技術。

防斷裂
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶搭載9459 MC型機芯,其齒輪系統包含專利技術,替代了傳統的離合杆和發條彈簧,將非安全時段內強行上鏈導致的斷裂風險降到最低。傳統萬年曆禁止在午夜前後的幾小時內進行任何手動調校,以免發生斷裂。而且,通過錶殼側面的四枚小按鈕進行調校,不僅操作不便,也很難辨識清楚。

錶冠調校,操作更簡便
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶採用錶冠調校,操作易如反掌。除了傳統的小時與分鐘調校,還可調校日期和月份顯示。 錶冠可前後雙向調校各項功能,使用更便利。Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶的佩戴者不必擔心錯過當前日期,因為糾正此類操作錯誤變得十分簡單。

精準計時
Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶中央,搭載著高級製錶系列標誌性複雜功能——浮動式陀飛輪。

一款榮膺「Poinçon de Genève」(日內瓦優質印記)的時計
鐫刻著「Poinçon de Genève」(日內瓦優質印記)的Rotonde de CartierAstrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶,符合該印記新規章的所有嚴苛要求。事實上,9459MC型自動上鏈機芯在全新的卡地亞高級手錶工坊內組裝調校。新工坊位於瑞士日內瓦市中心,坐落在羅納大街(Rhône)卡地亞精品店的二樓。所有手錶的精加工皆謹遵這優質品質印記的一切標準。

Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶結合鐘錶革新與技術創意,與Rotonde de Cartier Astrorégulateur天體恒定重心裝置手錶和Rotonde de Cartier Astrotourbillon天體運轉式陀飛輪手錶並肩綻放,成為卡地亞手錶世界不可小覷的複雜功能時計。

▲ Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶

▲ Rotonde de Cartier Astrocalendaire天體運轉式萬年曆手錶(背面)


Rotonde de Cartier「地球與月亮」陀飛輪雙時區月相手錶
隱秘之月與周遊世界

Rotonde de Cartier「地球與月亮」陀飛輪雙時區月相手錶——卡地亞銳意創新與技術突破的碩果,通過風格大膽的神奇顯示方式,並肩呈現兩大複雜功能:一邊,陀飛輪不再僅僅展現精準與魔幻,跳脫出狹義的鐘錶功能;另一邊,月相顯示功能更顯精妙絕倫。兩者相輔相成。

地球模型設計獨到,陀飛輪化身月亮,手錶因此得名——地球與月亮,構架起生機勃勃的夢幻世界,其中的雕鏤羅馬數字時標蘊藏著時鐘的活力。

融匯全新複雜功能
Rotonde de Cartier「地球與月亮」陀飛輪雙時區月相手錶的月相顯示裝置結合陀飛輪、按需月相顯示和第二時區顯示功能,設計繁複,令人耳目一新。

陀飛輪,擺脫地心引力
陀飛輪機制是一項極少數製錶師通曉的複雜功能技術。其主要功能是讓處於垂直狀態的手錶免受重力的幹擾。

依需求顯示月相功能:雙重革新
Rotonde de Cartier「地球與月亮」陀飛輪雙時區月相手錶的月相顯示功能不但擁有獨特的顯示方式,而且,僅應佩戴者要求才會顯現,展現雙重技術革新。觸動錶殼側面4時位置的按鈕,一扇遮窗緩緩而下,陀飛輪框架半遮半掩,形成一輪彎月,與天上的月亮同升同落。

第二時區:量身改造
Rotonde de Cartier「地球與月亮」陀飛輪雙時區月相手錶以一枚24小時指示盤顯示第二時區。為配合9440 MC型機芯實現複雜的盤式顯示功能,該指示盤經歷了全面改造。

超凡精加工,顯揚精湛工藝與創新精神
Rotonde de Cartier「地球與月亮」陀飛輪雙時區月相手錶的拋光青金石錶盤和月亮遮窗,無不精工細作。細緻打磨的18K白金格柵,環繞著時間顯示和第二時區顯示區。三維立體錶盤,以及裝飾大師借鑒鏤空機芯工藝手工打造的倒角修飾雕鏤羅馬數字時標,皆為卡地亞高級製錶系列的標誌性亮點。

9440 MC型機芯展現了精美絕倫的精加工藝術。機芯背部的半鏤空錶橋呈星形鉸接。於是,星辰、月亮與地球在此珍貴時計的錶背上交相輝映。

Rotonde de Cartier「地球與月亮」陀飛輪雙時區月相手錶可謂又一款綻放創作激情與極致技藝的卡地亞經典佳作。

▲ Rotonde de Cartier「地球與月亮」陀飛輪雙時區月相手錶

▲ 觸動錶殼側面4時位置的按鈕,一扇遮窗緩緩而下,陀飛輪框架半遮半掩,形成一輪彎月。

▲ Rotonde de Cartier「地球與月亮」陀飛輪雙時區月相手錶(背面)


Rotonde de Cartier晝夜顯示月相手錶,搭載逆跳指針月相顯示功能 
光與影交織

Rotonde de Cartier晝夜顯示月相手錶風格優雅、對比鮮明,雙重幾何造型透露嚴謹的審美情趣,銘刻點滴時間:錶盤上方指示晝夜變換和時間,下方則被月相顯示功能佔據。

革新錶盤,秉承品牌傳統設計風格
月相顯示——品牌經典複雜功能,從1913年彗星時鐘誕生之日起,不斷啟迪卡地亞締造最美的鐘錶傑作。如今,搭載逆跳指針月相顯示功能的Rotonde de Cartier晝夜顯示月相手錶通過一枚創意獨到的二維錶盤,繼續傳承這門極具藝術表現力的傳統工藝。

太陽與月亮輪流指示時間。太陽的象形標誌和月亮的抽象造型交替顯現,月相顯示優雅地輪回。

時間全像
Rotonde de Cartier晝夜顯示月相手錶搭載9912 MC型自動上鏈機芯,清晰呈現時間流逝的全像。時間閱讀變得忠實全面,能同時辨識晝夜時間和月相變幻。

卡地亞力求革新,以前所未有的大直徑顯示窗,讓雋永的晝夜顯示複雜功能大放異彩。

宇宙天地濃縮在手錶的方寸之間。卡地亞憑藉一枚指示月相變化的彎月形逆跳指針,將優雅風範與象徵藝術無限昇華。

▲ Rotonde de Cartier晝夜顯示月相手錶(18K玫瑰金)

▲ Rotonde de Cartier晝夜顯示月相手錶(背面)

▲ Rotonde de Cartier晝夜顯示月相手錶(鈀金)


Tank Louis Cartier藍寶石水晶鏤空手錶
懸浮金屬圈
該款手錶傑作採用懸浮技術並深具藝術之美:Tank手錶的優雅美學風範與獨具特色的鏤空機芯仿佛天作之合,完美演繹卡地亞風格,傳承品牌永恆經典。

Tank Louis Cartier藍寶石水晶鏤空手錶彰顯異形製錶巨匠的傑出造詣,果敢、簡潔又極富創意。

Tank手錶與通透性:卡地亞製錶風格之精髓
錶耳與錶殼融為一體,並與錶帶延長部分緊密相連,1917年問世的首枚Tank手錶風格獨具,堪稱卡地亞異形手錶傳承的優雅典範。這款經典先驅之作,散發著永不過時的現代氣質。

通透——作為品牌風格的經典元素之一,在1912年的神秘鐘、1930年代的鏤空機芯亦或是新近問世的高級製錶傑作中皆有不凡展現。

量身打造的鏤空機芯
Tank Louis Cartier藍寶石水晶鏤空手錶開創了鐘錶設計全新視野,鏤空機芯極具創意,機芯主夾板部分地使用藍寶石水晶製作,清澈透明。該清透材質常用於製作手錶錶殼鏡面,可見卡地亞的匠心獨具,一改常規用途,同時這個設計也已註冊專利。

再論其功能,9616 MC型機芯由緊緊相連的金屬圈構成,仿佛處於懸浮狀態, 襯托機芯的精製之美。圓形錶橋架構金屬圈,盡顯Tank Louis Cartier藍寶石水晶鏤空手錶的和諧之美。

抽象藝術與現代風範並舉,Tank Louis Cartier藍寶石水晶鏤空手錶別具一格,堪稱造型與 技術融合的典範之作。

▲ Tank Louis Cartier藍寶石水晶鏤空手錶

▲ Tank Louis Cartier藍寶石水晶鏤空手錶(背面) 


Tank MC雙色鏤空手錶
標誌性機芯的優雅與個性

Tank MC雙色鏤空手錶展現了卡地亞製錶工藝的美好願景:令創意十足的優雅風範與卓越的技術成就相結合,打造個性綻放的時計。正是這種將技術與美學融合的嚴苛標準,激勵品牌銳意創新。

作為品牌願景的化身,Tank MC雙色鏤空手錶個性十足、性能卓越,堪稱匠心獨具的標誌性傑作。

永恆時計的個性元素
Tank MC雙色鏤空手錶採用超大數位時標和大尺寸標誌性錶橋等經典元素,並加以重新演繹,彰顯男性優雅氣度與精神風範,至臻完美。基礎設計與簡潔構思依然延續了卡地亞風格。

Tank MC雙色鏤空手錶有著永不過時的現代風格,以恰當的比例詮釋個性之美。

個性十足的鏤空設計
Tank MC雙色鏤空手錶首次採用雙色9611 MC型機芯,超大鏤空羅馬數字時標彰顯卡地亞品牌特色。羅馬數字III、 VI、 IX 和 XII組成了機芯鏤空架構,極具觀賞性。

雙重鉻化處理凸顯手錶美學特色:黑色區域展現了多次切割工藝機芯製作的高超技術;高級製錶鏤空工藝採用傳統手工倒角修飾,機芯邊角覆蓋的金色塗層與錶殼色澤交相輝映。

Tank MC雙色鏤空手錶將雋永的優雅氣度與卓越的製錶技藝完美結合,經過全新演繹為品牌再添經典。

▲ Tank MC雙色鏤空手錶

▲ Tank MC雙色鏤空手錶(背面)