愛馬仕所推出的時間暫停手錶在'11年一推出便榮獲當屆日內瓦高級鐘錶兩大獎項，當初在一片追求複雜功能的聲浪裡愛馬仕打破時間的規則，如今又再度推出錶徑38mm合手的全新手錶，讓時間沒有固定的形體與尺寸，宛如一場無制限的時空之旅。
文／Iesha Liu．資料提供／HERMÈS
時間柔軟又甜美
愛馬仕"Time to dream II"的邀請函中，藉由鐵籠中的雲朵、書本所作的鞦韆，以及大海上的半圓規尺，讓參與者重新解構時間之於人的意義，在這場時空之旅中，時間化為旅人心中的美好寄託，柔軟、甜美又充滿一切想像。
嚥下一塊「時間」
在達利的〈軟化的時鐘〉裡，柔軟的意象是達利對時間的詮釋，宛如一塊甜美的蛋糕，等待人們大快朵頤，從藝術世界裡可以看見時間是充滿彈性又美好的，不同於現在時人對時間的看法總是生硬、畫約的刻度，究竟是時間控制了人們，還是人們可以操控時間？早在'11年愛馬仕推出時間暫停手錶的時候，這個有趣的想法便誕生了，當時錶壇各大品牌無不追求極致精準的複雜機芯，唯有愛馬仕跳出這個時間的窠臼與限制，進一步思考時間之於人的意義，因此當年便獲得日內瓦時計大賞最佳男錶獎項的肯定，這一切並不是偶然，而是愛馬仕懂得時間是人的附庸，要怎麼管理時間取之於人類的安排，所以我們大可讓時間消失，讓自己進入一段自我建構的時間之旅，或許生活的片刻閒散可以拿來摘採一片雲、親吻一朵花，又或者呢喃一場夢、傾訴你內心的祕密，空白的時間可以彈奏一首樂曲、觀賞一幅畫作，在自由流逝的時光裡，我們體會到的不會是時間的限制，而是時間所給予的美好想像與無盡可能。
獲取永恆的片刻
「於是對愛馬仕來說，時間代表的不只是量度的單位，而是永恆的藝術，是知己、盟友、有時候更是我們的玩伴，容許我們的想像遨遊馳騁，發揮豐富的想像力與創意。」在這段思惟背後，愛馬仕透過精心佈置的"Time to dream II"活動，讓更多人瞭解在時光流逝之際，我們的生活會變成什麼模樣？
分別在中、港、台三地舉辦"Time to dream II"的旅程，愛馬仕的場景彷彿以愛麗絲夢遊仙境為主題，藉由漫天散佈的撲克牌、綠草人，以及藍天白雲意象空間，展演出一場神祕的時間之旅。
飄盪在大海上的半圓規尺，也無法限制海水的尺度，時間就像水一樣，點滴流逝，無法度量，這是愛馬仕要告訴旅人的深意。
遺忘時間的場所
看王家衛電影的時候，常常會有定格或是慢動作的畫面出現，當時間脫軌的那一瞬，往往美的深刻而難以忘懷，然而在現實世界裡，時間仍然按照物理規則每分每秒的消逝，可是愛馬仕本次所舉辦的"Time to dream II"活動，要讓你體會的不是分秒必爭的緊湊，而是那停格後的美妙，就像時間暫停手錶的概念一樣，愛馬仕要所有參與這場盛會的觀者自行按下心中那停止時間的按把，讓每個人體驗時間靜止後的片刻，因此每一位旅人在入場前必須以緞帶遮蓋住所有可以顯示時間的儀器，在戴著動物頭套的時間守護者引領下，旅人步入遺忘時間的空間，滴嗒滴嗒⋯⋯那被拋下的時間留在入口之外，首先踏入的是第一個房間，藤蔓、枝枒以及散落一地的樹葉，這滿佈的凌亂與昂然綠意是「曾經活著的空間」，裡頭更有一名男子被樹枝纏繞一身，停頓在當下，在這個空間裡時間緩慢而長，有如靜止，或許一年、或許十年，樹幹才會長成可以看見時間痕跡的模樣，離開這裡，踏入第二個房間；這裡是「建築卡片堡壘」，宛如孩童的一場惡作劇，輕身、紊亂、不穩定的撲克牌結構象徵了時間秩序的崩毀，一地的撲克牌唯有旅人再次拼湊組合，才能重新掌握時間能達下一個目的地。
奇幻旅程的終點
接著來到了第三個房間，放眼望去整片空間被藍色佔據，蔓延在地面上的雲朵讓旅人感到如夢似幻，彷彿置身於天空踩踏真實的白色雲朵，然而掛在天花板上的籠中關著的不是鳥，而是一片柔軟的雲，在這裡愛馬仕要說的不是時間，而是人們對待時間的方式，在逐日奔波紛忙的日常裡，被關起來的白雲如同被綁縛的自由，曾幾何時我們遺忘了時間真正的意義並非限制，而是充滿無限可能的想像，柔軟的就像雲朵千變萬化，時間的主控權其實藏在旅人的手裡，一旦參破這層意義，時間有沒有停頓都不重要了，籠中的雲朵可以穿透一切限制，自由自在的在空中漫天舒展。
最後，第四個房間是掌管時間的房間，四周充滿了Arceau Le Temps Suspendu手錶的數字，旅人們可以坐在懸掛半空的紅椅上，藉此與代表Arceau Le Temps Suspendu手錶的大型裝置擦身而過，此刻，時間機制突然啟動，經過一場奇幻之旅後，你所體驗的時間流動不再忙亂無序，而是一段段曾經與美好、自由與想像，而你必須繼續向前，滴嗒滴嗒⋯⋯
重啟優雅之時 Arceau Le Temps Suspendu
'11年愛馬仕所推出的代表性錶款——Arceau Le Temps Suspendu手錶，其時間暫停的機制令人驚豔，如今推出女錶產品線，以38mm之姿重新登場，展現極致的優雅與獨特！
搭載自製機芯新模組
和第一代Arceau Le Temps Suspendu手錶所搭載的H1912自製機芯有顯著的不同，'13年所推出的新款使用H1912自製機芯的額外模組——Agenhor 4121模組，減少其活動的齒輪（Play-reducing Gear Teeth），從原來的扇形日期跳針設計變成位於五點鐘位置的24小秒盤，然而當初援用製錶師Jean-Marc Wiederrecht巧思的時間暫停設計仍然保留不變，運行時間和中止時間模式以兩個導柱輪同步協調：一個負責推動小時，另一個負責推動分鐘。這個360度飛返時分功能令時間瞬間消失，卻未有中止機芯運作。藉著第四個齒輪以相反方向運轉，令時間無間斷地推進，展示在機芯的操作指示器上。
全面進攻女錶市場
在操作上，九點鐘位置的按把可以將時間暫停，當用家輕壓按把，時、分指針將以逆跳的方式彈開，並停留於12點鐘的扇形區塊，讓用家無法閱讀當下的時間顯示，猶如時間消失，但其實機芯下層輪系仍然正常走動，當再次壓下9點鐘按把後，時、分指針會恢復此刻正確時間。
不過更令人驚喜的是，當初只有男錶產品線的Arceau Le Temps Suspendu手錶，如今也新增了女錶的佈局，正因應了女錶市場抬頭的趨勢，尤其'13年末愛馬仕更將32.5%錶殼製作工廠Joseph Erard的股份擴張為100%，加上原有的Vaucher機芯廠25%股權、Nateber面盤廠、皮錶帶縫製部門等，愛馬仕在錶壇的自製之路前景可期！
整體上除了盤面的更動外，錶徑尺寸更隨之從43mm縮小至合手的38mm，小秒盤則以採用珍珠母貝面盤，讓面盤的視覺層次變得更為繁複，從人字紋盤面刻紋擴散到錶圈周圍的阿拉伯數字時標與珍珠米粒的玫瑰金小時刻度，乃至於晶亮的62顆圓形切割美鑽，總計0.96克拉，搭配玫瑰金錶身的色澤，高貴優雅的氣質不言而喻。
玫瑰金材質／H1912自動上鍊機芯／時、分、小秒顯示／珍珠母貝面盤（小秒盤）／錶款鑲鑽62顆，共0.96克拉／防水30米／錶徑38mm／參考價：NT$ 1,349,500
完整內容請參考《世界手錶雜誌 No.97》
更多精彩報導 歡迎訂閱
文／Iesha Liu．資料提供／HERMÈS
時間柔軟又甜美
愛馬仕"Time to dream II"的邀請函中，藉由鐵籠中的雲朵、書本所作的鞦韆，以及大海上的半圓規尺，讓參與者重新解構時間之於人的意義，在這場時空之旅中，時間化為旅人心中的美好寄託，柔軟、甜美又充滿一切想像。
嚥下一塊「時間」
在達利的〈軟化的時鐘〉裡，柔軟的意象是達利對時間的詮釋，宛如一塊甜美的蛋糕，等待人們大快朵頤，從藝術世界裡可以看見時間是充滿彈性又美好的，不同於現在時人對時間的看法總是生硬、畫約的刻度，究竟是時間控制了人們，還是人們可以操控時間？早在'11年愛馬仕推出時間暫停手錶的時候，這個有趣的想法便誕生了，當時錶壇各大品牌無不追求極致精準的複雜機芯，唯有愛馬仕跳出這個時間的窠臼與限制，進一步思考時間之於人的意義，因此當年便獲得日內瓦時計大賞最佳男錶獎項的肯定，這一切並不是偶然，而是愛馬仕懂得時間是人的附庸，要怎麼管理時間取之於人類的安排，所以我們大可讓時間消失，讓自己進入一段自我建構的時間之旅，或許生活的片刻閒散可以拿來摘採一片雲、親吻一朵花，又或者呢喃一場夢、傾訴你內心的祕密，空白的時間可以彈奏一首樂曲、觀賞一幅畫作，在自由流逝的時光裡，我們體會到的不會是時間的限制，而是時間所給予的美好想像與無盡可能。
獲取永恆的片刻
「於是對愛馬仕來說，時間代表的不只是量度的單位，而是永恆的藝術，是知己、盟友、有時候更是我們的玩伴，容許我們的想像遨遊馳騁，發揮豐富的想像力與創意。」在這段思惟背後，愛馬仕透過精心佈置的"Time to dream II"活動，讓更多人瞭解在時光流逝之際，我們的生活會變成什麼模樣？
分別在中、港、台三地舉辦"Time to dream II"的旅程，愛馬仕的場景彷彿以愛麗絲夢遊仙境為主題，藉由漫天散佈的撲克牌、綠草人，以及藍天白雲意象空間，展演出一場神祕的時間之旅。
飄盪在大海上的半圓規尺，也無法限制海水的尺度，時間就像水一樣，點滴流逝，無法度量，這是愛馬仕要告訴旅人的深意。
遺忘時間的場所
看王家衛電影的時候，常常會有定格或是慢動作的畫面出現，當時間脫軌的那一瞬，往往美的深刻而難以忘懷，然而在現實世界裡，時間仍然按照物理規則每分每秒的消逝，可是愛馬仕本次所舉辦的"Time to dream II"活動，要讓你體會的不是分秒必爭的緊湊，而是那停格後的美妙，就像時間暫停手錶的概念一樣，愛馬仕要所有參與這場盛會的觀者自行按下心中那停止時間的按把，讓每個人體驗時間靜止後的片刻，因此每一位旅人在入場前必須以緞帶遮蓋住所有可以顯示時間的儀器，在戴著動物頭套的時間守護者引領下，旅人步入遺忘時間的空間，滴嗒滴嗒⋯⋯那被拋下的時間留在入口之外，首先踏入的是第一個房間，藤蔓、枝枒以及散落一地的樹葉，這滿佈的凌亂與昂然綠意是「曾經活著的空間」，裡頭更有一名男子被樹枝纏繞一身，停頓在當下，在這個空間裡時間緩慢而長，有如靜止，或許一年、或許十年，樹幹才會長成可以看見時間痕跡的模樣，離開這裡，踏入第二個房間；這裡是「建築卡片堡壘」，宛如孩童的一場惡作劇，輕身、紊亂、不穩定的撲克牌結構象徵了時間秩序的崩毀，一地的撲克牌唯有旅人再次拼湊組合，才能重新掌握時間能達下一個目的地。
奇幻旅程的終點
接著來到了第三個房間，放眼望去整片空間被藍色佔據，蔓延在地面上的雲朵讓旅人感到如夢似幻，彷彿置身於天空踩踏真實的白色雲朵，然而掛在天花板上的籠中關著的不是鳥，而是一片柔軟的雲，在這裡愛馬仕要說的不是時間，而是人們對待時間的方式，在逐日奔波紛忙的日常裡，被關起來的白雲如同被綁縛的自由，曾幾何時我們遺忘了時間真正的意義並非限制，而是充滿無限可能的想像，柔軟的就像雲朵千變萬化，時間的主控權其實藏在旅人的手裡，一旦參破這層意義，時間有沒有停頓都不重要了，籠中的雲朵可以穿透一切限制，自由自在的在空中漫天舒展。
最後，第四個房間是掌管時間的房間，四周充滿了Arceau Le Temps Suspendu手錶的數字，旅人們可以坐在懸掛半空的紅椅上，藉此與代表Arceau Le Temps Suspendu手錶的大型裝置擦身而過，此刻，時間機制突然啟動，經過一場奇幻之旅後，你所體驗的時間流動不再忙亂無序，而是一段段曾經與美好、自由與想像，而你必須繼續向前，滴嗒滴嗒⋯⋯
重啟優雅之時 Arceau Le Temps Suspendu
'11年愛馬仕所推出的代表性錶款——Arceau Le Temps Suspendu手錶，其時間暫停的機制令人驚豔，如今推出女錶產品線，以38mm之姿重新登場，展現極致的優雅與獨特！
搭載自製機芯新模組
和第一代Arceau Le Temps Suspendu手錶所搭載的H1912自製機芯有顯著的不同，'13年所推出的新款使用H1912自製機芯的額外模組——Agenhor 4121模組，減少其活動的齒輪（Play-reducing Gear Teeth），從原來的扇形日期跳針設計變成位於五點鐘位置的24小秒盤，然而當初援用製錶師Jean-Marc Wiederrecht巧思的時間暫停設計仍然保留不變，運行時間和中止時間模式以兩個導柱輪同步協調：一個負責推動小時，另一個負責推動分鐘。這個360度飛返時分功能令時間瞬間消失，卻未有中止機芯運作。藉著第四個齒輪以相反方向運轉，令時間無間斷地推進，展示在機芯的操作指示器上。
全面進攻女錶市場
在操作上，九點鐘位置的按把可以將時間暫停，當用家輕壓按把，時、分指針將以逆跳的方式彈開，並停留於12點鐘的扇形區塊，讓用家無法閱讀當下的時間顯示，猶如時間消失，但其實機芯下層輪系仍然正常走動，當再次壓下9點鐘按把後，時、分指針會恢復此刻正確時間。
不過更令人驚喜的是，當初只有男錶產品線的Arceau Le Temps Suspendu手錶，如今也新增了女錶的佈局，正因應了女錶市場抬頭的趨勢，尤其'13年末愛馬仕更將32.5%錶殼製作工廠Joseph Erard的股份擴張為100%，加上原有的Vaucher機芯廠25%股權、Nateber面盤廠、皮錶帶縫製部門等，愛馬仕在錶壇的自製之路前景可期！
整體上除了盤面的更動外，錶徑尺寸更隨之從43mm縮小至合手的38mm，小秒盤則以採用珍珠母貝面盤，讓面盤的視覺層次變得更為繁複，從人字紋盤面刻紋擴散到錶圈周圍的阿拉伯數字時標與珍珠米粒的玫瑰金小時刻度，乃至於晶亮的62顆圓形切割美鑽，總計0.96克拉，搭配玫瑰金錶身的色澤，高貴優雅的氣質不言而喻。
玫瑰金材質／H1912自動上鍊機芯／時、分、小秒顯示／珍珠母貝面盤（小秒盤）／錶款鑲鑽62顆，共0.96克拉／防水30米／錶徑38mm／參考價：NT$ 1,349,500
完整內容請參考《世界手錶雜誌 No.97》
更多精彩報導 歡迎訂閱
