A. LANGE & SÖHNE
2014年全新手錶系列

在2014年1月20至24日舉行的日內瓦國際高級鐘錶展(SIHH)上,以德國製錶城鎮格拉蘇蒂為基地的薩克森高級製錶品牌朗格展出了2014年度七款全新手錶作品,包括配備整時器、軌跡月相顯示和14天動力儲存機芯的Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna”、首度結合停秒陀飛輪和歸零功能的1815 Tourbillon、擁有矚目月相顯示的Grand Lange 1 Moon Phase、具備全新38.5亳米錶殼的1815、Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar和Lange Zeitwerk Striking Time的全新玫瑰金款式以及搭配鑲鑽18K白色黃金錶殼的兩款Saxonia手錶新設計,繼續弘揚品牌「傳統造就獨一無二」的獨到製錶哲學。


Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna”
Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna”手錶符合朗格在精確度、創新性和設計美學方面訂下的多項基準,是品牌為精密製錶領域帶來的又一重要作品。這枚手錶配置軌跡月相顯示、附朗格大日曆顯示的萬年曆、14天動力儲存和恒定動力擒縱系統,實是薩克森製錶技藝的巔峰之作。不論是錶面或是底蓋,這枚手錶同樣令人驚豔。手錶備有45.5毫米18K玫瑰金或18K白色黃金錶殼選擇,並於錶盤正面展示精密科學手錶特有的整時器佈局。大型分鐘圈置於錶盤頂部,小時和秒鐘小錶盤則分別設於其下方右側和左側。首見於Richard Lange手錶系列的朗格大日曆顯示下方的左右兩側分別設有星期和月份顯示的小型視窗,而呈圓環形的動力儲存指示則設於6點鐘位置。在錶背機芯一面,則可觀賞到朗格創造力的最新成果──軌跡月相顯示。它由三個圓盤組成,展示出月球相對地球和太陽的位置,並能夠準確重現29天12小時44分3秒的朔望月,直至1058年後才需校正一天。

▲ Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna”手錶(18K玫瑰金)

▲ Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna”手錶(18K白金)


1815 Tourbillon
朗格1815 Tourbillon手錶首度在陀飛輪中結合停秒裝置和歸零功能,這兩個專利裝置產生的相互作用,使這枚全新手錶的停止和設定功能精準至秒。1815 Tourbillon專為極度精確的時間功能而設──拉出錶冠時,陀飛輪框架內的擺輪便會立即停止,秒針亦會跳至零位。通過這一方便快捷的方式,此錶便可與另一參考手錶或時間訊號同步。它的簡約設計確保所有顯示清晰易讀,而在整枚手錶的複雜機制中,只有陀飛輪顯而易見。陀飛輪的直徑為13.2毫米,與早期型號相比增加了約1毫米。一分鐘陀飛輪的軸心附有藍鋼小秒針,阿拉伯數字與經典火車軌分鐘刻度的組合讓人聯想起歷史悠久的朗格懷錶。手錶配備直徑39.5毫米的18K玫瑰金或鉑金950錶殼,裝配朗格自製L102.1型機芯,比例得宜。鉑金950錶款僅限量發行100枚。

▲ 1815 Tourbillon手錶(18K玫瑰金)

▲ 1815 Tourbillon手錶(鉑金950)


Grand Lange 1 Moon Phase
全新Grand Lange 1 Moon Phase手錶的矚目月相顯示佔據着主錶盤的顯著位置,並與小時輪連接,緊貼月球的實際軌跡,如月亮般不斷運轉,更可準確運行122.6年。月相盤的專利塗層更為這個天文複雜裝置帶來栩栩如生的造型,引人注目。Grand Lange 1 Moon Phase結合偏心錶盤、大日曆顯示和錶廠自製的完美機芯,把朗格最著名手錶系列的特色盡收其中。長達72小時的動力儲存,僅靠一個主發條推動,使機芯厚度少於4.7毫米。精緻的錶殼備有18K玫瑰金、18K黃金和鉑金950款式,直徑為41.0毫米。朗格自製L095.3型機芯匯集所有朗格傳統功能,讓全球鑑賞家在細看手錶的同時,亦可體現到薩克森的製錶工藝和精準技術。

▲ Grand Lange 1 Moon Phase手錶(18K玫瑰金)

▲ Grand Lange 1 Moon Phase手錶(18K黃金)

▲ Grand Lange 1 Moon Phase手錶(鉑金950)


1815
配備全新38.5毫米錶殼的1815手錶融合朗格各項設計標誌,堪稱機械計時儀器的理想典範。它延續了費爾迪南多.阿道夫.朗格秉持的製錶標準,手錶名稱更以朗格的出生年份命名。這枚精緻手錶備有18K黃金、18K玫瑰金和18K白色黃金款式,洋溢高貴簡約氣質。全新版本配有備受眾多鐘錶鑑賞家青睞的38.5毫米直徑錶殼,而現有直徑40毫米的大型版本仍繼續有售。實心銀錶盤的雙層設計和設於6點鐘位置的小秒盤,令人聯想起歷史悠久的朗格懷錶。火車軌分鐘刻度、黑色阿拉伯數字和藍鋼指針均突顯這枚手錶的經典外觀,同時使其銀白色錶盤更為清晰易讀。手錶搭配L051.1型手動上鏈機芯,提供55小時動力儲存,機芯零件均經人手精細修飾,將朗格聞名遐邇的製錶工藝展露無遺。

▲ 1815手錶(18K黃金)

▲ 1815手錶(18K玫瑰金)

▲ 1815手錶(18K白金)


Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar
Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar的萬年曆顯示巧妙排列於時間顯示外圍,輕輕一瞥便能讀取各項資訊。這枚配備陀飛輪和萬年曆的鐘錶傑作現推出18K玫瑰金錶殼款式。Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar融合兩大經典複雜裝置,並注入朗格著名手錶系列的非凡設計。在時間顯示外圍,日曆顯示和月份顯示環清楚指示出時間和日期資訊,一目了然。所有萬年曆顯示均可瞬間推進,讓佩戴者能時刻讀取精確的星期、月份、閏年及月相顯示。此萬年曆只需在2100年向前調校一天,而月相顯示更能在準確運行122.6年後才會出現一天的誤差。

▲ Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar手錶


Lange Zeitwerk Striking Time
Lange Zeitwerk Striking Time手錶在每個整點都能發出低沉樂聲,再以三道高音聲調敲響刻鐘。這款首次配備鳴響裝置的朗格手錶現推出18K玫瑰金款式,並搭配銀白色錶盤和18K玫瑰金指針。Lange Zeitwerk Striking Time的主要鳴響裝置組件細緻地融合在錶盤設計上,在小秒盤兩側均可找到經過黑色表面拋光的精鋼音槌,並分別於整點和刻鐘報時。兩個音簧設於錶盤和錶圈之間的凹槽內,引人注目。錶廠自製的L082.1型自動上鏈機芯令鳴響裝置每15分鐘敲響其中一個音簧,在刻鐘時發出高音調,並於整點時發出低沉樂聲。鳴響裝置具有停頓功能,避免手錶在夜間或會議時造成任何干擾。按下4點鐘位置的按鈕,音槌隨即提起,手錶的鳴響功能亦會停止。這個過程在裝置開啟或關上時皆可透過藍寶石水晶錶鏡觀察得到。

▲ Lange Zeitwerk Striking Time手錶


Saxonia
搭配鑲鑽18K白色黃金錶殼的兩款全新Saxonia白色(型號878.029)和棕色(型號878.038)朗格女裝手錶把精確功能、超卓技藝和優雅嫵媚的特質共冶一爐。以18K黃金鍍銠製成的修長指針和棒形小時刻度在鑲嵌白色或棕色珍珠母貝的閃爍錶面上,清楚呈現出小時、分鐘及小秒盤顯示。色澤亮麗的18K白色黃金突顯出雙層錶殼的優美輪廓,以及60顆圓鑽所散發的閃爍光芒。白色或棕色鱷魚皮錶帶與錶盤色調相互調和,盡展手錶的非凡魅力。Saxonia手錶配置錶廠自製L941.2型手動上鏈機芯,上滿鏈可提供45小時動力儲存,並能確保手錶計時功能精準無比。

▲ Saxonia手錶(型號878.029)

▲ Saxonia手錶(型號878.038)