Chopard Top Banner 12/18-12/25 桌機版

JAEGER-LECOULTRE
萬年曆鏤空大師系列手錶

倍受讚譽的積家錶廠推出全新JAEGER-LECOULTRE Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Days SQ超卓傳統萬年曆八日動力儲存鏤空大師系列手錶,再一次展現出其豐厚的精湛工藝。全新錶款從1928年出品的超卓複雜功能古董懷錶汲取靈感。八十六年後,鏤空和琺瑯工藝大師以其靈巧雙手締造了一款凝聚當代高級製錶精髓的大師之作,限量發售200枚。

▲ 全新錶款從這只1928年出品的超卓複雜功能古董懷錶汲取靈感。

▲ 超卓傳統萬年曆八日動力儲存鏤空大師系列手錶(限量200只)


鐫刻與鏤空工藝
鐫刻和鏤空工藝大師專注迎接一項全新的技術與工藝挑戰。鐫刻大師Dominique Vuez解釋道:「要在不影響機芯品質的同時,盡可能剔除其『多餘部分』,這確實需要高超的工藝。」鐫刻大師們自有其竅訣。「對顧客而言,能看到愈多的細節固然愈理想。然而,我們為機械機芯進行鏤空加工之時,必須確保其堅固性和可靠性不受影響。」鐫刻大師首先向積家876型機械機芯的設計人員索取相關文件,隨後判斷可在那些零件上鑽孔,以及零件上的那些部份可被剔除。在複雜功能手錶工作坊裡的製錶大師們協助下,他在草圖和設計圖上對每個微小細節進行反復推敲。當然,他還具有累積多年的豐富經驗,以及承襲了錶廠前輩的傳統,使用相近的工藝以完成各種錯綜複雜的鏤空處理。

除了展現登峰造極的工藝之外,JAEGER-LECOULTRE Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Days SQ超卓傳統萬年曆八日動力儲存鏤空大師系列手錶更體現了無與倫比的美學標準,力圖向1928年的錶款致敬,同時證明大工坊能夠將製錶工藝表現得淋漓盡致。

在完成詳盡的鏤空設計圖後,鏤空大師及其團隊便以傳統的線鋸和銼刀開始進行這項精細的工作,逐分逐寸地剔除「多餘部分」。在鏤空加工過程中,若稍有不慎,便可能功虧一簣。所有零件隨後逐一進行手工倒角、拋光和鐫刻。隨著加工過程不斷推進,這一凝聚多項製錶工藝的傑作也慢慢成形。

▲ 鐫刻和鏤空工藝大師Dominique Vuez解釋道:「要在不影響機芯品質的同時,盡可能剔除其『多餘部分』,這確實需要高超的工藝。」


琺瑯工藝
下一步是對裝飾錶盤及錶背的白金環圈進行加工。這些精巧的零件,首先進行仔細的手工鑿刻,隨後採用大明火「內填」琺瑯工藝進行裝飾。琺瑯大師Miklos Merczel 及其團隊使用非常纖細的畫筆,將琺瑯顏料塗在零件表面。隨後將零件放入窯爐內反復焙燒,直至呈現出所需的藍色。每次在窯爐中焙燒的溫度均在攝氏800至820度之間,過高的溫度有可能導致裂痕或雜質出現,損壞作品。然後,零件以鑽石粉末仔細打磨。琺瑯工藝需要工匠極為耐心細緻,而製錶廠經驗最為豐富的琺瑯工匠,也需要耗費兩天的時間才能製作出分別環繞錶盤和機芯的琺瑯環圈。

現在,由一位來自複雜功能手錶工作坊的製錶大師將200多枚包括游絲、槓桿、程式輪、小齒輪和齒輪組在內的零件,與出自Dominique Vuez和Miklos Merczel 之手的精美作品組裝在一起。如果有人認為這件滴答作響的工藝臻品大功告成,那麼他便大錯特錯。因為完成組裝的時計,還須要送到積家1000小時測試部門,進行一絲不苟的功能測試和不計其數的壓力測試。這個部門的檢測人員非常嚴格,因為他們必須時刻遵守製錶廠的高品質標準。通過檢測後,JAEGER-LECOULTRE Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Days SQ超卓傳統萬年曆八日動力儲存鏤空大師系列手錶才正式誕生。

▲ 琺瑯大師Miklos Merczel正在為錶盤及錶背的白金環圈進行加工。


2004年Master Eight Days Perpetual 萬年曆八日動力儲存大師系列手錶
我們的焦點在JAEGER-LECOULTRE Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Days SQ超卓傳統萬年曆八日動力儲存鏤空大師系列手錶,但我們亦可進一步了解其藍本錶款──搭載積家876型機械機芯的Master Eight Days Perpetual萬年曆八日動力儲存大師系列手錶。此手錶為汝山谷積家錶廠目前最具吸引力的複雜功能錶款之一。這款於2004年推出的時計是製錶工藝的典範之作,堪稱巧奪天工的腕上珠寶。除了晝/夜顯示外,錶盤上還有多項日曆顯示功能:日期、星期、月份、四位數年份顯示,以及月齡。帶有紅色安全區域的動力儲存和晝/夜顯示令日曆顯示更為引人注目,提供一系列豐富的時間資訊。錶盤上的所有顯示功能均經過巧妙設計,根據其作用安排佈局,全面的時間資訊對佩戴者而言可謂一目了然。時間、星期、日期和月份採用放大顯示,清晰可辨。動力儲存顯示和晝/夜顯示和諧一致,對稱分佈在錶盤的上方。所謂的「萬年曆」複雜功能表示所有顯示均相互同步,即便是到了閏年擁有29天的2月也無需手動調校。唯一的例外是在2100年,它不能被400整除,但卻非閏年。屆時,如果手錶仍能正常運作,佩戴者只需按下一個按鈕,讓所有顯示前進一天:所有顯示將自動前進一天,由此避免繁複的調校過程。

積家876型手動上鏈機械機芯由262枚零件組成,其中包括37顆紅寶石,厚度卻僅為6.6毫米。為確保其優異品質,機械機芯在製錶廠的嚴密監控下進行生產、組裝和裝飾。只需輕輕一瞥便可見手錶上的陽光波紋(côtes soleillées)裝飾,這是積家專為時計臻品而設的精美潤飾。擺輪不配備調校器,其振頻為每小時28,800次。主發條上鏈後,其動力儲存可供機械機芯運行整整八天。之後,只需轉動錶冠便可為手錶搭載的雙發條盒提供動力。

限量生產共200枚的JAEGER-LECOULTRE Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Days SQ超卓傳統萬年曆八日動力儲存鏤空大師系列手錶在汝山谷的製錶廠面世,每一枚皆獨一無二。鐫刻和琺瑯大師無法製作出兩枚完全相同的手錶。令一枚鏤空機芯與眾不同的微小細節不勝枚舉,而一枚手錶上的大明火琺瑯亦不可能與其他手錶上的如出一轍。