JAEGER-LECOULTRE ASTON MARTIN的超越精神

值2014年北京車展之際，JAEGER-LECOULTRE推出全新AMVOX2 Transponder轉發計時手錶。新款手錶是JAEGER-LECOULTRE錶廠和ASTON MARTIN攜手研發的又一曠世傑作，機械工藝與手錶技術的巧妙結合，再次向世界展示了JAEGER-LECOULTRE持續創新不斷超越的精神。

JAEGER-LECOULTRE與ASTON MARTIN的合作始於2006年，在推出第一枚AMVOX Chronograph計時手錶時，JAEGER-LECOULTRE創造出了鐘錶史上前所未有的劃時代發明——垂直啟動計時系統。這是一項巧奪天工的設計，只要輕按手錶的藍寶石水晶鏡面，就可以啟動計時、停止計時或歸零。傳統計時手錶錶殼右側的按鈕消失了，取而代之的是錶殼左側控制水晶鏡面的卡銷，在鎖定情況下，卡銷在中間位置；在開啟情況下，卡銷可以上下移動。輕按錶面12點鐘位置，就能夠啟動或停止計時功能，歸零時，亦只需輕按錶面6點鐘的位置即可。這款計時手錶的操作方式十分簡便，佩戴者只需輕輕一按，就能輕鬆操控計時功能，正如你毫不費力，啟動汽車的引擎一樣。

如此簡易、巧妙的操作基於JAEGER-LECOULTRE的原創機制，在錶殼內部邊緣使用精巧的球形聯軸節，利用杠桿原理將按動施加在水晶錶面上的壓力轉化為精準脈沖，從而控制碼錶計時功能。這項技術中每一根杠桿都連接著迷你的不鏽鋼軸承，內含7顆直徑0.1毫米的滾珠。JAEGER-LECOULTRE751E型機芯在這裡盡展所長，長達65小時的動力儲存，使手錶在最佳化的精準度下運行的時間更長。優異的齒輪柱與先進的垂直擒縱裝置，保證計時手錶超精準的計時性能。平衡擺輪外圈設有四枚調節慣性的螺絲，有效地加強調節功能的穩定性。自動面盤軸承採用陶瓷滾珠具有不需潤滑的優點，使所有的手腕移動都能轉化為手錶能源，大幅提高手錶長期運行的可靠度。

2014 JAEGER-LECOULTRE全新AMVOX2 Transponder轉發計時手錶與2006年的AMVOX Chronograph計時手錶相比最主要的不同在於增加了遠程鎖定、解鎖ASTON MARTIN跑車的功能，只需輕按手錶就可以控制跑車車門。之前JAEGER-LECOULTRE推出的AMVOX DBS Transponder手錶, AMVOX2 DB9 Transponder手錶以及AMVOX2 Rapide Transponder手錶都具有鎖定、解鎖車的功能，但僅適用於與手錶名稱相對應的車型。而JAEGER-LECOULTRE全新AMVOX2 Transponder轉發計時手錶可以與ASTON MARTIN現有的所有車型兼容。

JAEGER-LECOULTRE AMVOX2 Transponder轉發計時手錶可以在一定距離外鎖定、解鎖ASTON MARTIN跑車，或者打開車燈使車主更容易找到，並且這一功能對ASTON MARTIN所有現有車款都適用。輕按手錶藍寶石水晶鏡面，就如按下同為藍寶石水晶材質的跑車啟動按鈕發動引擎一般，平滑而有質感。值得注意的是，雖然AMVOX2 Transponder轉發計時手錶具備如此先進而便捷的功能，但是它並不能完全代替車鑰匙，使用啟動按鈕發動引擎的無鑰匙連接功能仍需要點火鑰匙的存在。

車與錶之間完美的信號傳遞是透過置於手錶雙層錶背之間的微型轉發器實現的，可於4時至8時位之間清晰地看到線路及發射器天線。天線經金屬鍍膜處理，得以和藍寶石水晶鏡面內壁結為一體，以達到降低能耗的效果。JAEGER-LECOULTRE製錶師們將技術特性與外形設計完美結合，同樣使用金屬鍍膜技術把分別標示著「Open」和「Close」的反應器安在錶鏡內側，實現輕按即可開鎖車門或打開車燈的精巧功能。AMVOX2 Transponder轉發計時手錶完善了原有概念，一方面延續使用垂直啟動計時系統，具備輕按錶面操縱計時的功能，另一方面透過雙層錶背中的微型轉發器與金屬鍍膜線路，完善了跑車與手錶之間穩定的信號傳遞。

每一款JAEGER-LECOULTRE時計都有一處獨一無二的別樣設計，AMVOX2 Transponder轉發計時手錶也不例外，這款手錶在6點鐘位置添加了可以看到ASTON MARTIN標識的小視窗，當751E型機芯開始滴答作響，小窗中的標識會以每分鐘一次的速率繞軸旋轉，如果它不再轉動，說明手錶停止了工作。