Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

2014巴塞爾
BREGUET 向時間致敬

自品牌於1775年創建以來,寶璣製錶廠一直致力以卓越的製錶工藝製作非凡時計。今天一如過往,寶璣的名字代錶着創新、經典優雅以及追求藝術風格與完美的技術。寶璣以多項發明享譽於鐘錶歷史,例如pare-chute避震保護、帶「末端曲線」的寶璣游絲,當然還有被視為最精良的發明之一,至今仍影響着製錶業的陀飛輪。寶璣的數代工匠們向難度挑戰,突破時間測量的種種限制,研製了矽質擺輪游絲與擒縱機構,以及磁性樞軸等卓越發明。

除了科研,品牌依據其總裁兼行總裁馬克.海耶克的方向竭力追求優雅。品牌向以精心設計的時計與精緻的線條稱譽,例如,最近在拍賣會上購入的4691懷錶,或最薄的自動上鏈陀飛輪手錶Classique 5377。寶璣的工匠並不滿足只是為了顯示自己的不懈而堅持經典風格,他們更不斷改造它。寶璣時計的美是由品牌傳統的美學特徵,並通過工匠大師的巧手所實現。事實上只有少數幾家製錶廠,包括寶璣以傳統方式,手工鐫刻圖案,更於L’Orient擴建工作坊以保存這種古老的工藝技能。此項投資不僅証明寶璣忠於其根源,也是其有意以平常心面對未來,同時保持過去的獨立製錶的傳統職業道德,拒絕墨守成規,寶璣與時間比拼,創造精美的時計。

Classique Tourbillon Quantième Perpétuel 3797
寶璣時計以最周詳的方式傳達流逝的時間,因此品牌運用其專業知識,將一天裡的小時、分鐘及秒的展示方式展延到日期,月份及年份。一直以來,寶璣已經生產了一系列的萬年曆款式,複雜而漂亮奪目。一如以往,寶璣的準則是永遠不能滿足於現狀及政令,它必須將技術及設計現代化。儘管Classique系列已經擁有數款萬年曆款式,寶璣的製錶大師仍著手創製全新款型Ref. 3797。新錶造型受到特別重視,顯示清晰之餘而不影響手錶的魅力。因面盤上的多項顯示可能會造成混淆,故寶璣增加了三維設計,將小時圈及分圈提升,突出了這的重要信息,Ref. 3797的偏心藍寶石水晶面盤,讓其他顯示亦可一目了然。不透明時圈飾以金屬羅馬數字時符,配以針尖鏤空寶璣藍鋼指針。面盤之下為鐫刻以鞋釘圖案的拱形面盤,半圓形刻度逆行日期顯示。

6時位的一分鐘陀飛輪與時圈相互輝映。這複雜功能製作特別困難,因為它是安裝於一個小圓頂之上,曲線及錶橋經仔細倒角並攻克了顯示秒鐘的第三指針。9時位的星期副面盤鐫刻以波浪圖案。機芯內置有一蝸形凸輪令星期指針可瞬間跳躍。3時位月份副面盤飾以閃閃發光的太陽紋圖案,配以一根藍鋼指針。中央飾有藍色太陽以顯示閏年,底蓋藍寶石水晶顯示了機芯及主夾板的設計,為內裡的陀飛輪引入光線。寶璣工匠們的天賦與經驗再次體現於精湛的手工修飾。手工鐫刻為豐富的格紋圖案增添生命力,猶如跳出了機芯之外,而陀飛輪的芭蕾舞步則設定了音樂的節奏。


▲ Classique Tourbillon Quantième Perpétuel 3797面盤手工鐫刻圖案精巧細緻


Reine de Naples Jour/Nuit 8999 Haute Joaillerie 
在寶璣多款時計中,數以Reine de Naples系列最具詩情畫意,這種印象毫無疑問是由於其獨特的外型,它象徵生命的起源,但也可能是因為這個系列的每一款高複雜手錶是專為對女性而研製。每一款Reine de Naples手錶,於美學及機械技術上展現了寶璣對女士們的敬意。

去年,寶璣推出了Reine de Naples Jour/Nuit手錶,一款以機械結構演繹天上的太陽與月亮的恆常芭蕾舞步。甫推出即大獲好評並贏得多個獎項。今年寶璣決定推出另一款型,更燦爛奪目的鑲鑽Reine de Naples手錶,展現寶璣藝術家們的珠寶鑲嵌技能。錶圈及錶耳鑲有131顆方形鑽石,而面盤和球形飾件亦綴以精細的雪花鑲嵌技術,錶冠鑲有1 顆三角形琢面鑽石。

寶璣的機械專業知識也同時於這款手錶展現,裝配了Reine de Naples系列專用的機芯。除了顯示小時及分鐘外,第二面盤更以動畫形式顯示晝/夜。這兩個面盤結為一個數字8 ,在不同的國度與文化中,它是一個象徵無窮大數字。鈦質月亮置於青金石的圓盤上,而擺輪的琢面邊緣代錶太陽的運行路徑,散發耀目光芒。太陽依據擺輪的運轉,於阿拉伯數字圈上展開一天之旅,穿過支撐機構的鋼質錶橋下方。圓盤飾以貝母白雲與金色星星。為使容易讀取時間,面盤飾以刻有羅馬數字時符的貝母小時及分鐘圈,而點綴了母貝的阿拉伯數字圈圍繞着白天和黑夜。這一切收納於別具品味與精雕細琢的Reine de Naples手錶之內。

▲ Reine de Naples Jour/Nuit 8999 Haute Joaillerie 鐘錶與珠寶製作的巧妙結合成就了獨特而富有詩意的女性複雜手錶。


CLASSIQUE TOURBILLON EXTRA-PLAT AUTOMATIQUE 5377
於2013年巴塞爾鐘錶展上首次推出,寶璣Breguet’s Classique Tourbillon extra-plat automatique手錶以950鉑金錶殼重返舞台中心。這款異常超薄的手錶美麗而靈巧,更配備了鐘錶業最偉大的發明之一——陀飛輪。偏心陀飛輪裝置擁有多項專利註冊,陀飛輪框架以鈦金屬製作。機芯裝配矽質擺輪游絲,擒縱機構以矽及防磁鋼製成,故5377機芯具高效防磁性。全新581DR機芯振頻達4赫茲,這對陀飛輪而言是極高的頻率,高振頻並不錶示要放棄動力儲備,專利註冊的高能量發條盒,即使在手錶平放,亦能有效運作90小時。寶璣製錶師們將一個雙轉向的鉑金上鏈擺陀,放置於機芯邊緣,讓機芯及錶殼厚度僅為3毫米及7毫米,此工藝技術令這款手錶成為最薄全自動陀飛輪之一。

這款直徑42毫米的手錶,面盤上飾有四款精細的手工鐫刻圖案,展示對傳統古老技藝的敬重:小時及分鐘圈為鞋釘圖案、並綴以麥粒圖案外圍、8.30時位為飾以鋸齒形雕飾的動力儲備顯示,每一款功能顯示均以影線裝飾。陀飛輪橋中心飾以一顆藍寶石,將視線焦點從指針帶到陀飛輪上。寶璣巧妙地將經典美學與前衛技術結合,成就這款全新Classique Tourbillon extra-plat automatique全自動超薄手錶。

▲Classique Tourbillon extra-plat automatique錶殼以950鉑金鑄造,帶有精細錶框坑紋展現細緻的製錶工藝。