長動力儲存似乎成為一個新趨勢了。不只是八日鍊以上的超長儲能，現在連一些平價的基礎機芯 動力也有從 36、48 延長到 72 小時的傾向，也就是說業界整體的基本規格都跳了一級。 這樣的提升一方面可能要歸功於發條材質的改進， 讓有些機芯只要小幅修改就能明顯進步，重要的是，這是一項真正對使用者有意義的發展。
文／Kyo Sun · 攝影／Rick Lou · 資料提供／各大品牌
IWC Portuguese Hand-wound Eight Days
新版的葡萄牙手上鍊搭載了新機芯，各方面的規格都優於前代，不過基於一些懷舊的感情，新舊兩代仍然各有擁護者，在選擇上就看你對葡萄牙抱持的是什麼樣的情感了。
2013 年下半年 IWC 萬國錶在香港 Watches & Wonders 上發表了這款八日手上鍊的葡萄牙， 發表後馬上就上市了。講到葡萄牙，如果要追 溯到系列本身的淵源的話，果然還是要手上鍊 才是王道，不過 IWC 要到 2008 年才對搭載 98 系瓊斯機芯的手上鍊版作一般販售（之前的是 限定款），而且還是以復刻版的名義，真正劃 入常態性產品線嚴格來說還要等到 2010 年的現代版本才算，以葡萄牙在品牌中的地位（不論是歷史上還是銷售上）都算是晚的了。
'13 年推出的這款手上鍊搭載了新的自製機 芯，3 點鐘多了日期窗，錶徑也小了 1mm。以 筆者個人來說，錶徑縮小的部份是我樂見的， 因為原本 44mm 的錶徑對亞洲人來說很挑人 戴，差 1mm 不無小補，倒是多了日期窗這點反而比較不適應;以錶款設計本身來說這個日 期窗加得算是妥貼的，錶面整體的平衡感仍然 相當協調，只是看慣了不帶日期的葡萄牙，乍 看之下還是不太習慣。
新機芯 59215 跟 2011 年柏濤菲諾八日鍊搭載的 59210 系出同門，所差者只有將動力儲存 顯示由正面改到背面；規格的部份 59215 比 起 98 機芯可以說是大勝，震頻由 18,000 提升到 28,800vph，儲能由 46 小時增加到 8 天，另 外擺輪組也改成了無卡度游絲，各個方面的水準都較 98 系來得更高、更現代化。不過微妙的是，以筆者個人而言，我對 98 系的偏愛就 是來自它的超長快慢針、大尺寸螺絲擺輪、還有隨之而來的低震頻，這些對性能來說都是扣分，但卻能滿足一部份我們復古的癖好，所以儘管理智上我承認新版的性能更好，不過感情 上還是更偏心舊版的一些。
但也有一些海外錶評家持相反的意見，他認為與其像 98 機芯那樣一味地仿古，59215 的高 精度、高性能反而還更符合三〇年代那兩位跟 IWC 下單的葡萄牙人提出的「不鏽鋼殼、媲美 天文台等級的精度」的要求，由此認為新版才 是真正繼承了葡萄牙精神。說來這也是一種頗 為感性的見解，不過這正反兩種看法似乎正好 反映出葡萄牙受歡迎的情形，每個人對它的愛 好都有他自己的理由，因此對於它的一舉一動 也都有可能會有不同的解讀。無論如何，就產 品本身來說，新一代的手上鍊葡萄牙確實揭示了這個系列的新基準，就這一點來看我是由衷稱許的。
18K 玫瑰金材質／59215 手上鍊機芯／時、分、小秒、日期顯示／動力儲存顯示 動力儲存顯示／SANTONI 鱷魚皮錶帶、一般扣／藍寶石水晶鏡面、螺絲固定式透明底蓋／防水 30 米／參考價:NT$ 637，000
Box 式的藍寶石水晶錶鏡是近期葡萄牙 的特徵之一，大致上是從 2008 年之後 才開始普及;錶圈內凹的煙囪式曲線 倒是一直都是系列的特色，非常漂亮的細節。
3 點鐘的日期窗是新版外觀上最明顯的 不同，雖然跟舊版的印象有不少出入，不過設計本身是好的沒錯，作工也很細。另外這版面盤上 "SCHAFFHAUSEN" 字樣的字體較小，筆畫也更簡單。
錶款本身之外，新版最吸引人的還是改搭了 SANTONI 的手工錶帶，手染的錶帶在這種淺色上更容易看出色澤在皮面凹凸上的深淺變化，深色的看起 來就沒那麼精彩了。
FRANCK MULLER Vintage七日鍊手錶
Vintage 七日鍊是 FRANCK MULLER 相當古典的一款新作，
錶款由內到外都看得到仿古的意圖，是近期他們家不走誇張的高階複雜功能、卻仍然能夠吸引到專業玩家注目的一款佳作。
FRANCK MULLER 的這款七日鍊最早是在 2012 下半年摩洛哥的 WPHH 上發表的，是近期他們家不走誇張的高階複雜功能、卻仍然能夠吸引到專業玩家注目的一款佳作。錶款搭載的新機芯是由製錶大師 Pierre-Michel Golay 打造的，高齡的 Golay 已經在幕後為 FRANCK MULLER 設計機芯十餘年了，他本身的同名品牌也隸屬集團 旗下，不過像這次這樣一開始就在官方資料中 明白介紹在過去倒是並不常見。
Golay 這次設計的 FM 1700 是枚極其古典風格 的絕美機芯，機芯的板路是標準的日內瓦式分割，看起來頗有 Franck Muller 本人早期的風格； 細部也是極盡古典之能事，寶石軸承的金質套筒做得相當紮實，擺輪組也是全套的大尺寸螺絲擺輪和鵝頸式微調——拜此之賜，震頻也是低速的 18,000vph。回想 FRANCK MULLER 這近幾年來在 Giga Tourbillon、高速陀飛輪上面動用了不少高科技，看樣子這次全都沒帶到這款錶上 頭，相對保守斟酌許多。
新機芯最重要的技術點是落在長動力儲存， 它的做法是使用了雙發條盒，從夾板上軸承的配置看來兩個發條盒應該不是並聯而是串聯的，從機芯 5mm 的厚度看來應該也沒問題。關於發條的長寬厚度和材質並沒有詳細資料，不過七日鍊以時下的技術來說並不算很為難，光靠雙發條盒要達成應該也不成問題，倒是有 些海外的媒體認為上鍊的手感太硬了，作為長 動力儲存機芯說來這點也有它的不得已之處。
機芯之外錶款本身的作工也是極其精緻。設計上是 FRANCK MULLER 酒桶形錶款的標準樣式，動力儲存顯示在 10 點和 11 點之間開了一 個小小的扇形視窗，裡頭以數字顯示剩餘天數，做法頗為別緻，視窗的開口邊緣也襯了金邊，收頭相當妥貼。這次我們介紹的是白色琺瑯風格面盤的款式，也是幾種款式中筆者個人 最喜歡的一種；面盤上的數字等等標示看來應該是印上去的，數字外圍的金邊有幾個對得不是很準，算是一點小瑕疵，時標之間的間隔也較一般的來得大，整個錶面看起來比較有餘裕，也顯得比較典雅，不過考量到儲能顯示的視窗剛剛好落在兩個時標之間，也許這個加大 間距就是為此而設，不然按照一般標準的尺寸 視窗應該會切到時標。
18K 玫瑰金材質／FM 1700 手上鍊機／時、分、小秒顯示／動力儲存顯示／鱷魚皮錶帶、一般扣／藍寶石水晶鏡面、螺絲固定式透明底蓋／防水 30 米／參考價:NT$ 736,000
講究的琺瑯風格面盤盤面上的標示有 可能是用手描上去的，不過這款的應 該是用印的，其中 11 的黑線和金邊之間稍有空隙，這應該是分次印製的結果，算是小小的瑕疵。
小秒盤跟主盤面之間有分層次，交界處 的金邊看起來應該是在兩枚面盤材料之間墊上了一圈金圈;細看的話小秒盤上面還有同心圓紋，作工相當細。
錶款搭配的錶帶也很漂亮，深色皮面的皺紋處是酒紅色的線條，看起來頗為時尚，也有種成熟性感的味道，全黑的版本就沒這麼多細節了。錶扣的部份搭配的是一般的針扣。
完整內容請參考《世界手錶雜誌 No.99》
更多精彩報導 歡迎訂閱
文／Kyo Sun · 攝影／Rick Lou · 資料提供／各大品牌
IWC Portuguese Hand-wound Eight Days
新版的葡萄牙手上鍊搭載了新機芯，各方面的規格都優於前代，不過基於一些懷舊的感情，新舊兩代仍然各有擁護者，在選擇上就看你對葡萄牙抱持的是什麼樣的情感了。
2013 年下半年 IWC 萬國錶在香港 Watches & Wonders 上發表了這款八日手上鍊的葡萄牙， 發表後馬上就上市了。講到葡萄牙，如果要追 溯到系列本身的淵源的話，果然還是要手上鍊 才是王道，不過 IWC 要到 2008 年才對搭載 98 系瓊斯機芯的手上鍊版作一般販售（之前的是 限定款），而且還是以復刻版的名義，真正劃 入常態性產品線嚴格來說還要等到 2010 年的現代版本才算，以葡萄牙在品牌中的地位（不論是歷史上還是銷售上）都算是晚的了。
'13 年推出的這款手上鍊搭載了新的自製機 芯，3 點鐘多了日期窗，錶徑也小了 1mm。以 筆者個人來說，錶徑縮小的部份是我樂見的， 因為原本 44mm 的錶徑對亞洲人來說很挑人 戴，差 1mm 不無小補，倒是多了日期窗這點反而比較不適應;以錶款設計本身來說這個日 期窗加得算是妥貼的，錶面整體的平衡感仍然 相當協調，只是看慣了不帶日期的葡萄牙，乍 看之下還是不太習慣。
新機芯 59215 跟 2011 年柏濤菲諾八日鍊搭載的 59210 系出同門，所差者只有將動力儲存 顯示由正面改到背面；規格的部份 59215 比 起 98 機芯可以說是大勝，震頻由 18,000 提升到 28,800vph，儲能由 46 小時增加到 8 天，另 外擺輪組也改成了無卡度游絲，各個方面的水準都較 98 系來得更高、更現代化。不過微妙的是，以筆者個人而言，我對 98 系的偏愛就 是來自它的超長快慢針、大尺寸螺絲擺輪、還有隨之而來的低震頻，這些對性能來說都是扣分，但卻能滿足一部份我們復古的癖好，所以儘管理智上我承認新版的性能更好，不過感情 上還是更偏心舊版的一些。
但也有一些海外錶評家持相反的意見，他認為與其像 98 機芯那樣一味地仿古，59215 的高 精度、高性能反而還更符合三〇年代那兩位跟 IWC 下單的葡萄牙人提出的「不鏽鋼殼、媲美 天文台等級的精度」的要求，由此認為新版才 是真正繼承了葡萄牙精神。說來這也是一種頗 為感性的見解，不過這正反兩種看法似乎正好 反映出葡萄牙受歡迎的情形，每個人對它的愛 好都有他自己的理由，因此對於它的一舉一動 也都有可能會有不同的解讀。無論如何，就產 品本身來說，新一代的手上鍊葡萄牙確實揭示了這個系列的新基準，就這一點來看我是由衷稱許的。
18K 玫瑰金材質／59215 手上鍊機芯／時、分、小秒、日期顯示／動力儲存顯示 動力儲存顯示／SANTONI 鱷魚皮錶帶、一般扣／藍寶石水晶鏡面、螺絲固定式透明底蓋／防水 30 米／參考價:NT$ 637，000
Box 式的藍寶石水晶錶鏡是近期葡萄牙 的特徵之一，大致上是從 2008 年之後 才開始普及;錶圈內凹的煙囪式曲線 倒是一直都是系列的特色，非常漂亮的細節。
3 點鐘的日期窗是新版外觀上最明顯的 不同，雖然跟舊版的印象有不少出入，不過設計本身是好的沒錯，作工也很細。另外這版面盤上 "SCHAFFHAUSEN" 字樣的字體較小，筆畫也更簡單。
錶款本身之外，新版最吸引人的還是改搭了 SANTONI 的手工錶帶，手染的錶帶在這種淺色上更容易看出色澤在皮面凹凸上的深淺變化，深色的看起 來就沒那麼精彩了。
FRANCK MULLER Vintage七日鍊手錶
Vintage 七日鍊是 FRANCK MULLER 相當古典的一款新作，
錶款由內到外都看得到仿古的意圖，是近期他們家不走誇張的高階複雜功能、卻仍然能夠吸引到專業玩家注目的一款佳作。
FRANCK MULLER 的這款七日鍊最早是在 2012 下半年摩洛哥的 WPHH 上發表的，是近期他們家不走誇張的高階複雜功能、卻仍然能夠吸引到專業玩家注目的一款佳作。錶款搭載的新機芯是由製錶大師 Pierre-Michel Golay 打造的，高齡的 Golay 已經在幕後為 FRANCK MULLER 設計機芯十餘年了，他本身的同名品牌也隸屬集團 旗下，不過像這次這樣一開始就在官方資料中 明白介紹在過去倒是並不常見。
Golay 這次設計的 FM 1700 是枚極其古典風格 的絕美機芯，機芯的板路是標準的日內瓦式分割，看起來頗有 Franck Muller 本人早期的風格； 細部也是極盡古典之能事，寶石軸承的金質套筒做得相當紮實，擺輪組也是全套的大尺寸螺絲擺輪和鵝頸式微調——拜此之賜，震頻也是低速的 18,000vph。回想 FRANCK MULLER 這近幾年來在 Giga Tourbillon、高速陀飛輪上面動用了不少高科技，看樣子這次全都沒帶到這款錶上 頭，相對保守斟酌許多。
新機芯最重要的技術點是落在長動力儲存， 它的做法是使用了雙發條盒，從夾板上軸承的配置看來兩個發條盒應該不是並聯而是串聯的，從機芯 5mm 的厚度看來應該也沒問題。關於發條的長寬厚度和材質並沒有詳細資料，不過七日鍊以時下的技術來說並不算很為難，光靠雙發條盒要達成應該也不成問題，倒是有 些海外的媒體認為上鍊的手感太硬了，作為長 動力儲存機芯說來這點也有它的不得已之處。
機芯之外錶款本身的作工也是極其精緻。設計上是 FRANCK MULLER 酒桶形錶款的標準樣式，動力儲存顯示在 10 點和 11 點之間開了一 個小小的扇形視窗，裡頭以數字顯示剩餘天數，做法頗為別緻，視窗的開口邊緣也襯了金邊，收頭相當妥貼。這次我們介紹的是白色琺瑯風格面盤的款式，也是幾種款式中筆者個人 最喜歡的一種；面盤上的數字等等標示看來應該是印上去的，數字外圍的金邊有幾個對得不是很準，算是一點小瑕疵，時標之間的間隔也較一般的來得大，整個錶面看起來比較有餘裕，也顯得比較典雅，不過考量到儲能顯示的視窗剛剛好落在兩個時標之間，也許這個加大 間距就是為此而設，不然按照一般標準的尺寸 視窗應該會切到時標。
18K 玫瑰金材質／FM 1700 手上鍊機／時、分、小秒顯示／動力儲存顯示／鱷魚皮錶帶、一般扣／藍寶石水晶鏡面、螺絲固定式透明底蓋／防水 30 米／參考價:NT$ 736,000
講究的琺瑯風格面盤盤面上的標示有 可能是用手描上去的，不過這款的應 該是用印的，其中 11 的黑線和金邊之間稍有空隙，這應該是分次印製的結果，算是小小的瑕疵。
小秒盤跟主盤面之間有分層次，交界處 的金邊看起來應該是在兩枚面盤材料之間墊上了一圈金圈;細看的話小秒盤上面還有同心圓紋，作工相當細。
錶款搭配的錶帶也很漂亮，深色皮面的皺紋處是酒紅色的線條，看起來頗為時尚，也有種成熟性感的味道，全黑的版本就沒這麼多細節了。錶扣的部份搭配的是一般的針扣。
完整內容請參考《世界手錶雜誌 No.99》
更多精彩報導 歡迎訂閱
