JAEGER-LECOULTRE 凝粹腕間的黄道十二宫

積家推出全新超卓複雜功能高級珠寶系列手錶，前所未有地將設計、技術構造、製錶藝術和精湛工藝融為一體，盡顯錶廠卓越的製錶技術和風格。該手錶搭載三大複雜功能：三問報時、飛行陀飛輪和黃道十二宮年曆。每一項功能本身都極致複雜、薈萃各種最新製錶標準，而積家錶廠工藝大師，更以獨有的浪漫情懷使它們得以完美交融。

▲ Master Grande Tradition Grande Complication超卓傳統複雜功能大師系列手錶將限量推出8枚白金款，搭載獨一無二的機芯，鑲嵌璀璨奪目的寶石。

此款手錶的精髓在於對天文時計的經典詮釋。飛行陀飛輪依軌道旋轉，面盤描繪出精美絕倫的北半球星空，完美融合天文星象的元素。在這款卓越手錶的面盤外沿，一枚太陽以24小時為一周轉動。錶圈顯示了24小時刻度、黃道十二宮星座、星期與月份。在超輕鈦金框架內均速運轉的飛行陀飛輪配以先進的技術，確保手錶精準無誤。此外，手錶設有三問報時裝置，兩枚水晶音簧固定於藍寶石水晶鏡面之上。配合「trébuchet」天秤錘，只需輕輕撥動報時撥柄，手錶便會發出清脆無比、豐滿渾厚的樂音。經典的白金錶殼，以及沿襲至臻製錶傳統的機芯部件裝飾，充分彰顯積家錶廠181年來在高級製錶領域取得的所有卓越技藝和專業知識。這枚Master Grande Tradition超卓傳統大師系列手錶的錶殼採用設計師精心構思的寶石鑲嵌圖案，盡顯不凡構造。錶冠鑲飾精美的長方形切割鑽石；兩排長方形切割美鑽延伸至錶冠左右兩側和錶耳之上，完美烘托出錶殼凸面。

星空圖和黃道十二宮年曆
基本來說，地球繞軸自轉一圈為一日。根據不同的參照點，天文學上區分出太陽日和恆星日。前者乙太陽為參照，後者則以其他天體為參照，即更遙遠的恆星。地球在繞著太陽公轉的同時還要自轉，因此太陽日比恆星日略長一點，差不多4分鐘。為實現這些天文功能並使該手錶成為天文觀察的完美工具，積家讓星空盤每23小時56分鐘旋轉一圈，即一個恆星日。此外，黃道十二宮年曆被置於錶盤外沿，配合月份顯示，可在全年隨時精確指示星宿位置；萬年曆則用來調校計時系統。深藍色金砂石星空盤上，綴滿閃亮的鑽石星星，兩彎長方形切割藍寶石新月，淺藍微泛，環繞四周。而搭載月份和黃道十二宮星座顯示的手工扭索飾紋漆面面盤，透著更加淺淡的藍色光芒。層層微妙漸變的顏色，使多層面盤呈現深邃效果，彰顯錶廠設計師與工藝師的精湛技術。鑽石時標與星辰交相輝映，而光彩奪目的錶圈則讓這款超卓複雜功能手錶精美絕倫，燦爛迷人。

陀飛輪和矽質擒縱機構部件
與採用上下表橋的傳統結構不同，飛行陀飛輪僅固定在機芯一側，因而僅有一個懸臂式支點。整個陀飛輪含73枚組件，直徑12.42毫米，厚3.85毫米。輕型鈦金框架，置於無需潤滑的陶瓷滾珠軸承之上，極盡精簡本色，使得擒縱機構一覽無餘。而10毫米單金屬平衡擺輪，配備調節螺絲和寶璣式（Breguet）擺輪游絲，慣性為11.5 mg cm2，振動頻率高達4赫茲。正因如此，擒縱機構的矽質部件清晰可見，如帶集成擒縱叉的杠桿和擒縱輪。擒縱輪採用全新設計，以滿足在輕質和易於操作上的最新需求。帶集成擒縱叉的杠桿則採用直線設計，以獲得更佳的空氣動力效果。採用無需潤滑的矽質部件，不僅可提高手錶長時間運行的精準性，而且相對於傳統精鋼部件，更減少了三分之一的慣性，使擒縱機構的整體效率提高了15%。

創新獨特的三問報時機制
為獲得清脆報時樂音，Master Grand Tradition Grande Complication超卓傳統複雜功能大師系列手錶別具特色，配備一個能按需要報出小時、刻鐘和分鐘的裝置——該複雜裝置自身便已堪稱傑作。報時手錶的音質很大程度上取決於音簧。音簧是必不可少的發聲部件。為傳遞至臻純粹的聲音，積家於2010年設計出新的大教堂音簧，可發出極其豐滿圓潤的聲音。這種音簧以特殊合金材料製造，一體成型，橫截面呈方形而非普通圓形，使之與音簧接觸面更大，進而增加音量。

一般情況下，音簧透過錶殼的震動來增大音量。但是，積家製錶專家安裝了一種獨特的「擴音器」，這種專利系統中的音簧與塗在手錶藍寶石水晶鏡面下的一層金屬箔相連。撥動白金錶殼邊的撥柄，可清晰地欣賞到錶背兩枚不停敲擊著的小音錘。製錶師為此發明了一種名為「trébuchet」天秤錘的特殊裝置，來改進報時機構的音質。他們放棄傳統音錘，設計出一種與移動臂相連、帶有特殊鉸接頭的雙軸系統。一旦激活，音錘加速敲擊音簧，直至觸及一個小觸頭，此時第二支移動臂釋放，輔助音錘加速敲擊。這種設計利用約80%由發條產生的能量，而傳統音錘系統僅能傳遞10%至30%的初始能量。

機芯——經典裝飾和現代材質的融合
2010年，積家945型手動上鍊機芯問世。該機芯無比精緻優雅，為傳統製錶與現代科技融合的產物：所有零部件皆以陽光飾紋、圓形粒紋或蝸形花紋進行裝飾，或採用緞面打磨處理，凸顯機芯的經典美感。精鋼部件均經過拋光和倒角修飾，調節螺絲經發藍處理，而固定螺絲則經過鍍銠處理。不僅如此，從手錶的面盤側面望去，則是另一派美麗景致：飛行陀飛輪搭載高科技擒縱機構，矽材質微微泛著黑色光芒，與經鏡面拋光的5級鈦金陀飛輪框架相映成趣。

透過藍寶石水晶底蓋，精美的細節裝飾一覽無餘。面盤上方為一枚鑲有穹頂形錶圈的藍寶石水晶玻璃，盡顯手錶的經典外觀，使這枚直徑46.7毫米的手錶更具魅力，優雅地隱藏其15.92毫米的厚度。

1000小時天文台表測試——極致精準
為證明其結構的可靠性，Master Grand Tradition Grande Complication超卓傳統複雜功能大師系列手錶一旦完成製作、組裝，將接受1000小時天文台表測試。該測試是積家著名1000小時測試的擴展版，涵蓋瑞士官方天文台檢測機構（COSC）精密時計測試的所有測試內容。