PATEK PHILIPPE 跳時自鳴 盛裝音樂詩意

Ref. 5275跳時自鳴手錶（Chiming Jump Hour）是一款慶祝百達翡麗成立175周年的紀念錶款，該錶不僅優雅精緻，而且獨具神韻和音樂詩意。這款時計搭配經典的酒桶形錶殼，融合了三種瞬跳顯示，並在每小時整點起始時自動鳴報。融合了四項專利技術的機械裝置，帶來令人驚豔的感官體驗。

細細審視這款跳時自鳴手錶，可以發現秒針一秒一秒從一個刻度跳至另一個刻度，而金質面盤上雕刻的花卉圖案則顯得安靜從容。一旦秒針走到60秒，分針即會從一個刻度瞬跳至下一刻度。最後，12時位置的視窗顯示在整點時，也會隨著秒針和分針同步跳轉，顯示新的小時。那一刻，你還能聽到一聲柔和的簧音：自鳴跳時裝置以此種樂音提示每小時的變化。該款紀念手錶沿用了1989年百達翡麗150周年紀念時推出的跳時數字小時顯示裝置，向昔日的Ref. 3969錶款致敬。這款新作同時也展現出百達翡麗過去二十五年裡，專業製錶技術和工藝的卓越進展。Ref. 5275跳時自鳴手錶，限量製作175枚，以紀念品牌成立175周年。

▲ 慶祝百達翡麗成立175周年的紀念錶款——百達翡麗Chiming Jump Hour跳時自鳴手錶Ref. 5275 三跳自鳴報時

機械三重奏
瞬跳時間顯示是精密程度極高的複雜功能。稍微說點題外話：在傳統機械鐘錶之中，指針在擺輪的驅動下不斷做著連續運動。對於大多數機械錶而言，擺輪的擺動頻率為每小時21,600或28,800次半擺，這相當於每秒擺動6次或8次。擺輪每做一次半擺，就會驅動擒縱輪轉動一格齒輪，這一運動經傳動輪系傳至指針。指針逐漸向前移動。秒針的運動清晰地展現出這種前進的步調，但分針和時針的漸進式運動卻幾乎讓人難以察覺。

跳時自鳴手錶同樣設有擺輪，每秒可以完成8次半擺。然而，能量並非直接傳輸至秒針。這些能量蓄積在一個存儲裝置中，只有第八次半擺發生時，才會將能量釋放至第四齒輪。以此類推，在60秒內累積的能量必須在瞬時傳輸至分針；在60分鐘之後，數字式小時顯示也需要前進時，同樣的瞬時能量傳輸過程必須同時發生。這時就會產生一個難題：小時轉盤重於時針，因此需要更多能量才能驅動。不僅如此，音錘在整點時需要敲擊音簧報時，因此還需要更多的能量。由此可見，這款兼具三種瞬跳顯示和自鳴報時功能的手錶在能量管理上堪稱是絕世之作。

▲ 兼具三種瞬跳顯示和自鳴報時功能的手錶在能量管理上堪稱是絕世之作。

新款機芯紀念周年慶典
憑藉全新的手動上弦機械機芯32-650 HGS PS，百達翡麗以別出心裁的方式實現了這項非同小可的壯舉。百達翡麗的內部研發工坊歷時四年終於開發出一款既可儲存瞬跳顯示所需能量，又能精準同步時、分、秒瞬跳顯示的裝置。憑藉這項裝置，百達翡麗就申請了三項專利。最引人注目的零件當屬採用矽質衍生材料Silinvar®製作的秒針叉桿。秒針叉桿與一根儲存擺輪8次半擺產生能量的彈簧相連，這8次半擺即構成1秒。叉桿的喙狀前端與Silinvar®齒輪的狼齒嚙合，後者再依次與第四齒輪嚙合。每八次半擺完成之後，叉桿抬起。狼齒齒輪因此前進一格，推動第四齒輪前進約6度，進而使秒針向前跳動一秒。叉桿和狼齒齒輪均選用Silinvar®製作，因為這種高科技材料質量輕盈，而且喙狀前端與狼齒在嚙合時幾乎沒有摩擦，效能極高。對於時分秒同步瞬跳顯示，這樣浩大的任務而言，這帶來了無法估量的優勢。第四齒輪帶有蝸形凸輪，後者每次完整轉動一周之後，會驅動一個紅寶石棘爪勾住喙狀前端。透過一根叉桿，它會短暫釋放中心輪，令其與第四齒輪同時順時針旋轉6度。這樣秒針和分針即可同時瞬跳。在中心輪轉動一圈之後，小時轉盤會隨秒針和分針的跳動，前進一格。由於小時轉盤有12個小時數字，以最大程度地保證可讀性，因此小時盤前進30度。小時顯示跳動的同時，會觸發音錘敲擊盤繞在機芯周圍的音簧，從而在每小時起始以溫婉悅耳的簧音自動鳴報。這是致敬百達翡麗自鳴錶傲人傳統的全新作品，品牌能有今天的非凡聲譽，這種複雜功能裝置居功至偉。錶殼側邊10時位置的滑塊可用於隔離音錘，以關閉自鳴報時功能。百達翡麗此次申請的第四項專利就是這一裝置。

▲ 迷人的複雜功能在製作方面極為耗時費力，其中的心血從這枚精緻的32-650 HGS PS機芯內含的438枚拋光精美的零件上可見一斑。

盛裝登場的紀念錶款
這件百達翡麗鐘錶傑作中的最新作品搭配同樣出自品牌內部工坊之手的酒桶形鉑金錶殼。與面盤外緣和分鐘刻度環相同，錶殼側邊同樣飾有精美的花卉雕刻圖案。啟用/關閉自鳴報時功能的滑塊位於10時位置。槽紋鉑金錶冠飾有Calatrava十字星浮雕圖案。手錶搭配鉑金底蓋，並刻有「PATEK PHILIPPE GENEVE 175e Anniversaire 1839–2014」的字樣。

偏心分鐘刻度環佔據面盤上半部的主要位置，分針便沿著刻度環旋轉。分鐘刻度以黑色阿拉伯數字和黑色圓點組成。引人注目的小秒針面盤採用黑色軌道式刻度，搭配黑色阿拉伯數字和黑色鍍鎳寶璣式指針。這些顯示設計又一次彰顯出百達翡麗秉承的精緻工藝和非凡品質。由於這些均屬於瞬跳顯示，在靜止位置保持精準對齊也非常重要：小時數字位於錶盤中央，分針針尖恰好指向分鐘刻度，而秒針針尖則與軌道式刻度連成一線。

專利與創新
專利：自鳴報時隔離裝置
創新的隔離裝置，不僅可以關閉小時自鳴功能，還可以將報時機制與機芯完全分離。

專利：包含同軸齒輪的瞬跳裝置（瞬跳秒針）
創新的瞬跳時間顯示裝置，無需彈簧和叉桿，而是透過齒輪系精確控制秒針的瞬跳運動。它完全基於齒輪系的轉動驅動，省卻了叉桿的往復運動。

專利：包含同軸齒輪的瞬跳裝置（瞬跳小時）
創新的瞬跳時間顯示裝置，無需彈簧和叉桿，而是透過齒輪系精確控制小時轉盤的瞬跳。它完全基於齒輪系的轉動驅動，省卻了叉桿的往復運動。

專利：兩個瞬跳顯示的同步裝置
當秒針從59秒跳至60秒時，該裝置確保秒針和分針完全同步跳轉。